Par delà les frontières

Doublage par delà les frontières - Allemand - Anglais - Espagnol - Italien

Titre - Episodes - Résumés

Titre

.

Episodes

Saison 1 - 13 episodes -:- 50 min
Saison 2 - 13 episodes -:- 50 min

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Résumés

1.

Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
Fix und Vierzig
La crise de la quarentaine
.
.
.
.

2.

Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
Wolffs Blut
Sang pour sang
.
.
.
.

3.

Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
Das Blaue vom Himmel
L'écume des vagues
.
.
.
.

4.

Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
Vor allen Leuten
Fausse route
.
.
.
.

5.

Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
Volles Risiko
Qui est qui ?
.
.
.
.

6.

Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
Wo die Zitronen blühen
Vacances en Sardaigne
.
.
.
.

7.

Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
Lausige Zeiten
L'embarras du choix
.
.
.
.

8.

Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
Tanzstunden
Le cours de danse
.
.
.
.

9.

Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
Fliegende Teppiche
Rien ne va plus !
.
.
.
.

10.

Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
Einfach Ausziehen
Déménager, un jeu d'enfant
.
.
.
.

11.

Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
Ehefreuden
Les joies du mariage
.
.
.
.

12.

Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
Entscheidungen
L'avenir de Jacob
.
.
.
.

13.

Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
Ein Beichtgeheimnis
Au nom du père
.
.
.
.

14.

Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
Gott und die Welt
Mamie fait des cachoteries
.
.
.
.

15.

Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
Verliebt, verlobt, verraten
Arnaques en tout genre
.
.
.
.

16.

Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
Zimmer mit Anschluss
Retour d'Australie
.
.
.
.

17.

Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
Gegen den Strom
A contre-courant
.
.
.
.

18.

Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
Rosa Zeiten
Un week-end chargé
.
.
.
.

19.

Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
Omas Comeback
Ma mère est une diva
.
.
.
.

20.

Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
Das Glück der Erde
Faisons un voeu
.
.
.
.

21.

Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
Schwierige Verhältnisse
Liaisons orageuses
.
.
.
.

22.

Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
Judas jr.
Scandale à l'évêché
.
.
.
.

23.

Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
Wege zum Ruhm
La famille Engel entre en action
.
.
.
.

24.

Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
Stiefkinder
Pères et filles
.
.
.
.

25.

Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
Alles auf Anfang
Libre comme l'air
.
.
.
.

26.

Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
Kakerlaken
Enfin seuls !
.
.
.
.