Lucy-Maud Montgomerry -:- Anne Shirley

Le Bonheur au Bout du Chemin - Anne of Green Gabbles

Filmographie - Acteurs - Scripts Vo [ 1 - 2 ] - Scripts Fr [ 1 - 2 ] - Photos

Scène 1 Lieu : The woods surrounding the Hammond house.
Anne: [reciting lines 10-18, 34-36, 37-45 from Lord Alfred Tennyson's The Lady of Shalott]	Willows whiten, aspens quiver, Little breezes dusk and shiver Thro' the wave that runs forever By the island in the river Flowing down to Camelot. Four grey walls, and four grey towers, Overlook a space of flowers, And the silent isle imbowers The Lady of Shalott. Piling sheaves in uplands airy, Listening, whispers "'Tis the fairy Lady of Shalott." There she weaves by night and day A magic web with colours gay. She has heard a whisper say A curse is on her if she stay To look down [on] Camelot. She knows not what the curse may be, And so she weaveth steadily, And little other care hath she, The Lady of Shalott.
Mrs Hammond :	Anne ! Anne !
Anne :	Coming Mrs Hammond !
Mrs Hammond :	Anne! Anne Shirley get in here this instant! [to child] It's alright honey. [to Anne] Go on, git, git! Watch it you sloppy girl, that comes right out of my babyies' mouthes.
Anne :	I'm sorry, Mrs Hammond, but I was rushing so and it's quite heavy. That'll be my share so there won't be any less for the children.
Mrs Hammond :	Oh, here, just take them and clean them up. Well, if you'd pay more attention to your chores instead of pouring over them fool books of yours.
Anne :	Please! I won't do it again. It was just so thrilling I couldn't put it down.
Mrs Hammond :	Oh, you darn well won't do it again. And if I catch you reading any more of them books of yours while you're supposed to be looking after my youngens, they'll feed the fire too, missy. Well, don't just stand there looking daft! Finish changing Meg and Peter! Mr. Hammond and the men been waiting well nigh an hour for their lunch while you've been dawdling.
Anne:	I enjoy babies in moderation, Mrs Hammond, but twins three times in succession is too much.
Mrs Hammond :	What ?
Anne :	I simply couldn't live here if I hadn't any imagination.
Mrs Hammond :	I'll take none of your cheek, Anne Shirley. Believe you me, you'll be out on your backside if I get another word out of you. Oh, go on. Git going to the mill before Mr. Hammond takes a whipping for you. Git! [to children] Eat!

Scène 2 Lieu : The Hammond Mill.
Mr Hammond :	Not those goll-darn planks !
Tom :	What's the matter ?
Mr Hammond :	Not that junk, idiot !
Tom :	Cut it out! [to others] Help! Get out here !
Anne :	What happened, Tom ?
Tom :	He's been in a temper over lunch. Screaming and swearing ... you know how he gets. He wouldn't stop.
Anne :	Someone take the wagon and go for the doctor.
Tom :	He won't be needing no doctor.

Scène 3 Lieu : .
Anne	Script
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Scène 4 Lieu : .
Anne	Script
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Scène 5 Lieu : .
Anne	Script
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Scène 6 Lieu : .
Anne	Script
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Scène 7 Lieu : .
Anne	Script
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Scène 8 Lieu : .
Anne	Script
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Scène 9 Lieu : .
Anne	Script
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Scène 10 Lieu : .
Anne	Script
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Scène 11 Lieu : .
Anne	Script
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Scène 12 Lieu : .
Anne	Script
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Scène 13 Lieu : .
Anne	Script
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Scène 14 Lieu : .
Anne	Script
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Scène 15 Lieu : .
Anne	Script
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Scène 16 Lieu : .
Anne	Script
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Scène 17 Lieu : .
Anne	Script
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Scène 18 Lieu : .
Anne	Script
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Scène 19 Lieu : .
Anne	Script
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Scène 20 Lieu : .
Anne	Script
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Scène 21 Lieu : .
Anne	Script
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Scène 22 Lieu : .
Anne	Script
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Scène 23 Lieu : .
Anne	Script
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Scène 24 Lieu : .
Anne	Script
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Scène 25 Lieu : .
Anne	Script
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Scène 26 Lieu : .
Anne	Script
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Scène 27 Lieu : .
Anne	Script
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Scène 28 Lieu : .
Anne	Script
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Scène 29 Lieu : .
Anne	Script
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Scène 30 Lieu : .
Anne	Script
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Scène 31 Lieu : .
Anne	Script
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Scène 32 Lieu : .
Anne	Script
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Scène 33 Lieu : .
Anne	Script
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Scène 34 Lieu : .
Anne	Script
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Scène 35 Lieu : .
Anne	Script
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Scène 36 Lieu : .
Anne	Script
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Scène 37 Lieu : .
Anne	Script
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Scène 38 Lieu : .
Anne	Script
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Scène 39 Lieu : .
Anne	Script
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Scène 40 Lieu : .
Anne	Script
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Scène 41 Lieu : .
Anne	Script
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Scène 42 Lieu : .
Anne	Script
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Scène 43 Lieu : .
Anne	Script
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Scène 44 Lieu : .
Anne	Script
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Scène 45 Lieu : .
Anne	Script
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Scène 46 Lieu : .
Anne	Script
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Scène 47 Lieu : .
Anne	Script
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Scène 48 Lieu : .
Anne	Script
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Scène 49 Lieu : .
Anne	Script
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Scène 50 Lieu : .
Anne	Script
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Scène 51 Lieu : .
Anne	Script
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Scène 52 Lieu : .
Anne	Script
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Scène 53 Lieu : .
Anne	Script
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Scène 54 Lieu : .
Anne	Script
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Scène 55 Lieu : .
Anne	Script
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Scène 56 Lieu : .
Anne	Script
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Scène 57 Lieu : .
Anne	Script
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Scène 58 Lieu : .
Anne	Script
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Scène 59 Lieu : .
Anne	Script
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Scène 60 Lieu : .
Anne	Script
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Scène 61 Lieu : .
Anne	Script
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Scène 62 Lieu : .
Anne	Script
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Scène 63 Lieu : .
Anne	Script
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Scène 64 Lieu : .
Anne	Script
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Scène 65 Lieu : .
Anne	Script
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Scène 66 Lieu : .
Anne	Script
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Scène 67 Lieu : .
Anne	Script
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Scène 68 Lieu : .
Anne	Script
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Scène 69 Lieu : .
Anne	Script
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Scène 70 Lieu : .
Anne	Script
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.