Acteurs Les noms des personnages de la séries changent suivant le pays où ils sont diffusés. Si vous avez des informations supplémentaires concernant les noms des personnages ou des doubleurs, n'hésitez pas à me contacter par mail.

Marco Girnth Langues Personnages Doubleurs Allemand Mark Röders -:- Français Marc Toni Marot Anglais . . . Espagnol . . . Italien . .	Lisa Karlström Langues Personnages Doubleurs Allemand Ann Petersen -:- Français Anne Magalie Barney Anglais . . . Espagnol . . . Italien . .
Stefen Groth Langues Personnages Doubleurs Allemand Rai Bartholdy -:- Français Eric Bartholdy Jérôme Rebbot Anglais . . . Espagnol . . . Italien . .	Eva Habermann Langues Personnages Doubleurs Allemand Viola Kimmling -:- Français Fiona Virginie Mery Anglais . . . Espagnol . . . Italien . .
Patrick Bach Langues Personnages Doubleurs Allemand Björn Sagmeister -:- Français Bernard Ludovic Baugin Anglais . . . Espagnol . . . Italien . .	Streuner Langues Personnages Doubleurs Allemand Streuner -:- Français Filou -:- Anglais . -:- . Espagnol . -:- . Italien . -:-
Henrike Fehrs Langues Personnages Doubleurs Allemand Svenja Haagenkamp -:- Français Sonia Sarah Marot Anglais . . . Espagnol . . . Italien . .	Maxi Villwock Langues Personnages Doubleurs Allemand Lukas Röders -:- Français Lucas Herve Grull Anglais . . . Espagnol . . . Italien . .
Hermann Toekcke Langues Personnages Doubleurs Allemand Gunnar Haagenkamp -:- Français Gérard Lionnel Tavera ? Anglais . . . Espagnol . . . Italien . .	Eva Scheurer Langues Personnages Doubleurs Allemand Hilke Röders -:- Français Hélène Martine Meirhaegue Anglais . . . Espagnol . . . Italien . .
Günter Kütemeyer Langues Personnages Doubleurs Allemand Matti Paulsen -:- Français Matthieu Pierre Baton [ à vérifier] Anglais . . . Espagnol . . . Italien . .	Charlie Rinn Langues Personnages Doubleurs Allemand . -:- Français . . Anglais . . . Espagnol . . . Italien . .
Axel Olsson Langues Personnages Doubleurs Allemand . -:- Français . . Anglais . . . Espagnol . . . Italien . .	Harald Burmeister Langues Personnages Doubleurs Allemand . -:- Français Claude . Anglais . . . Espagnol . . . Italien . .