Episodes
La série se compose en version originale en 53 épisodes, tandis que la version française se compose de 54 épisodes, l'épisode pilote étant en deux parties.
Les épisodes 46 à 53-54 ne sont pas encore en ligne. Les images sont de qualité moyenne.
Episode 0
Sabotage
.
Episode 1
Réglements de compte
.
Episode 2
Une élève surdouée
.
Episode 3
Le Sponsor
.
Episode 4
La grande décision
Episode 5
Pizza Amore
.
Episode 6
L'accident / La coupe
.
Episode 7
La belle Nadia
.
Episode 8
Chacun sa route
.
Episode 9
Sarah
.
Episode 10
Un grand amour
.
Episode 11
Le Phoque
.
Episode 12
Capitaine !
.
Episode 13
Le sang et les larmes
.
Episode 14
Quitte ou double
.
Episode 15
Philippe
.
Episode 16
.
Episode 17
Journée de pêche
.
Episode 18
Le contrat
.
Episode 19
Voyage à Maui
.
Episode 20
Le petit prince
.
Episode 21
Sonia
.
Episode 22
Les grosses vagues
.
Episode 23
L'offre
.
Episode 24
La petite fugueuse
.
Episode 25
Radio SPO
.
Episode 26
Métamorphose
.
Episode 27
La vengeance du pirate
.
Episode 28
Rocky seul contre tous
.
Episode 29
Le défi
.
Episode 30
Le gourou
.
Episode 31
Drôles de fréquentations
.
Episode 32
Le destin ?
.
Episode 33
Pour toi !
.
Episode 34
Ne touchez pas à ma fille
.
Episode 35
La séparation
.
Episode 36
Seul contre tous
.
Episode 37
Echanges de coups
.
Episode 38
Pêche interdite
.
Episode 39
Une mauvaise influence
.
Episode 40
Amour fou
.
Episode 41
Le retour d'Yvonne
.
Episode 42
Chasseurs de Fantomes
.
Episode 43
Entre deux eaux
.
Episode 44
Pères et impasses
.
Episode 45
L'ombre de Sarah
.
Episode 46
Le miracle de la vie
.
Episode 47
La tentation
.
Episode 48
La grande marée
.
Episode 49
Grain de Sable
.
Episode 50
Liberty Beach
.
Episode 51
Cascade en eaux troubles
.
Episode 52
Passe disparu
.
Episode 53
Pour l'honneur
.