Acteurs
.
Les noms des personnages de la séries changent suivant le pays où ils sont diffusés. Si vous avez des informations supplémentaires concernant les noms des personnages ou des doubleurs, n'hésitez pas à me contacter par mail.
Ralf Bauer
Langues
Personnages
Doubleurs
Allemand
Nikklas Andersen -:-
Français
Nicolas Anderson Fabrice Josso
Anglais
Nikolas Andersen .
.
Espagnol
. .
.
Italien
Niklas Marco Baroni
Hardy Krüger Jr.
Langues
Personnages
Doubleurs
Allemand
Sven Westermenn -:-
Français
Stéphane Westerman Mathias Kozlowski
Anglais
Sven Westermann .
.
Espagnol
. .
.
Italien
Sven Westermann Vittorio Guerrieri
Antonio Putignano
Langues
Personnages
Doubleurs
Allemand
Rocky -:-
Français
Rocky Olivier Cordina
Anglais
. .
.
Espagnol
. .
.
Italien
Rocky Luigi Ferraro
Katrin Weisser [Weißer]
Langues
Personnages
Doubleurs
Allemand
Martina -:-
Français
Martine Céline Mauge
Anglais
. .
.
Espagnol
. .
.
Italien
Martina Barbara De Bortoli
Christian Näthe
Langues
Personnages
Doubleurs
Allemand
Timo -:-
Français
Thomas Alexis Tomassian
Anglais
. .
.
Espagnol
. .
.
Italien
Timo Daniele Raffaeli
Heinrich Schmieder
Langues
Personnages
Doubleurs
Allemand
Boje -:-
Français
Paul .
Anglais
. .
.
Espagnol
. .
.
Italien
Boa Corrado Conforti
Henrik Martz
Langues
Personnages
Doubleurs
Allemand
Tjard -:-
Français
Gérard Ludovic Baugin
Anglais
. .
.
Espagnol
. .
.
Italien
Tjard Stefano Crescentini
Tabea Tiesler
Langues
Personnages
Doubleurs
Allemand
Tanja -:-
Français
Tania Laurence Sacquet
Anglais
. .
.
Espagnol
. .
.
Italien
Tanja Francesca Manicone
Julia Heinemann
Langues
Personnages
Doubleurs
Allemand
Britta -:-
Français
Brigitte Barbara Tissier
Anglais
. .
.
Espagnol
. .
.
Italien
Britta Francesca Guadagno
Sonja Zimmer [Rebecca Immanuel]
Langues
Personnages
Doubleurs
Allemand
Sonja -:-
Français
Sonia .
Anglais
. .
.
Espagnol
. .
.
Italien
Sonja Monica Ward
Lissy Gräfin von Lambsdorff
Langues
Personnages
Doubleurs
Allemand
Lambsdorff Irina -:-
Français
Irène Odile Schmitt
Anglais
. .
.
Espagnol
. .
.
Italien
. .
Ivana Kansy
Langues
Personnages
Doubleurs
Allemand
Iwana -:-
Français
Sylvianne Hélène Chanson / .
Anglais
. .
.
Espagnol
. .
.
Italien
Iwana Patrizia Burul
Dennenesch Ninnig-Zoudé
Langues
Personnages
Doubleurs
Allemand
Sascha -:-
Français
Sarah Fatiha Chriette
Anglais
. .
.
Espagnol
. .
.
Italien
Sarah Tatiana Dessi
Katja Woywood
Langues
Personnages
Doubleurs
Allemand
Julia -:-
Français
Julie Valérie Siclay
Anglais
. .
.
Espagnol
. .
.
Italien
Julia Francesca Fiorentini
Patrick Harzig
Langues
Personnages
Doubleurs
Allemand
Dennis -:-
Français
Dennis .
Anglais
. .
.
Espagnol
. .
.
Italien
. .
Alexander Haugg
Langues
Personnages
Doubleurs
Allemand
Knut -:-
Français
Claude .
Anglais
. .
.
Espagnol
. .
.
Italien
Knud Paolo Vivio
Janin-Kristin Wehlan
Langues
Personnages
Doubleurs
Allemand
Janin -:-
Français
Janine .
Anglais
. .
.
Espagnol
. .
.
Italien
Kristin .
Tabea Thomson
Langues
Personnages
Doubleurs
Allemand
Katrin -:-
Français
Catherine .
Anglais
. .
.
Espagnol
. .
.
Italien
. .
Julia Dahmen
Langues
Personnages
Doubleurs
Allemand
Yvonne -:-
Français
Yvonne . / .
Anglais
. .
.
Espagnol
. .
.
Italien
Yvonne Maura Cenciarelli
Ursula Buschhorn
Langues
Personnages
Doubleurs
Allemand
Vicky -:-
Français
Valérie .
Anglais
. .
.
Espagnol
. .
.
Italien
. .
Marco Girnth
Langues
Personnages
Doubleurs
Allemand
Patrick -:-
Français
Patrick Tony Marot
Anglais
Patrick .
.
Espagnol
. .
.
Italien
Patrick Francesco Bulckaen
Sandra Leonhard
Langues
Personnages
Doubleurs
Allemand
Sascha -:-
Français
Sandra .
Anglais
. .
.
Espagnol
. .
.
Italien
Sascha Federica De Bortoli
Henry Van Lyck
Langues
Personnages
Doubleurs
Allemand
John Westermenn -:-
Français
John Westermann .
Anglais
. .
.
Espagnol
. .
.
Italien
Jon Westermann Pietro Biondi
Daniela Ziegler
Langues
Personnages
Doubleurs
Allemand
Christine Andersen -:-
Français
Christine Anderson .
Anglais
. .
.
Espagnol
. .
.
Italien
Christine Aurora Cancian
Jeanette Rauch
Langues
Personnages
Doubleurs
Allemand
Melissa -:-
Français
Mélissa .
Anglais
. .
.
Espagnol
. .
.
Italien
. .
Michel Olivieri
Langues
Personnages
Doubleurs
Allemand
Josepe Sandertino -:-
Français
Pepino. .
Anglais
. .
.
Espagnol
. .
.
Italien
. .
.
Langues
Personnages
Doubleurs
Allemand
Stine Westermann -:-
Français
Stine Westermann [bébé] -:-
Anglais
. -:-
.
Espagnol
. -:-
.
Italien
. -:-
.
Langues
Personnages
Doubleurs
Allemand
Lucas -:-
Français
Lucas Westermann -:-
Anglais
. -:-
.
Espagnol
. -:-
.
Italien
. -:-
Jessika Genz
Langues
Personnages
Doubleurs
Allemand
Stine Westermann -:-
Français
Stine Westermann [dents] -:-
Anglais
. -:-
.
Espagnol
. -:-
.
Italien
. -:-
.
Langues
Personnages
Doubleurs
Allemand
Lucas Westermenn -:-
Français
Lucas Westermann -:-
Anglais
. -:-
.
Espagnol
. -:-
.
Italien
. -:-
Riccarda Reffo
Langues
Personnages
Doubleurs
Allemand
Stine Westermann -:-
Français
Stine Westermann [3 ans] .
Anglais
. .
.
Espagnol
. .
.
Italien
. .
.
Langues
Personnages
Doubleurs
Allemand
Lucas Westermenn -:-
Français
Lucas Westermann -:-
Anglais
. -:-
.
Espagnol
. -:-
.
Italien
. -:-
Petra Bauersfeld
Langues
Personnages
Doubleurs
Allemand
Rosi -:-
Français
Rosie .
Anglais
. .
.
Espagnol
. .
.
Italien
. .
Henry Hübchen
Langues
Personnages
Doubleurs
Allemand
Lonzo -:-
Français
Lonzo .
Anglais
. .
.
Espagnol
. .
.
Italien
Lonzo Saverio Indrio
Axel Olsson
Langues
Personnages
Doubleurs
Allemand
Polizist Glockner -:-
Français
Policier 1 .
Anglais
. .
.
Espagnol
. .
.
Italien
. .
Harald Burmeistern
Langues
Personnages
Doubleurs
Allemand
. -:-
Français
Policier 2 .
Anglais
. .
.
Espagnol
. .
.
Italien
. .