Pim -:- Pim

Acteurs

Principaux - Ponctuels

3. Le club blette / Club Blette
Photos	Langue	Personnage	Particularité		Maison
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Sanguin le rouquin Ditzi . . .	Identité Doublage But Particularité	Orange . . Embobinner le village pour que William s'en empare Chef des G.O
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Pipeau le fluo Bitzi . . .	Identité Doublage But Particularité	Orange . . Il ne dit presque rien Impossible de lui couper le sifflet
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Clémentin le Boute-en-train Fritzi . . .	Identité Doublage But Particularité	Clémentine . . Le Roi des calembours Sort un jeu de mots à chaque intervention
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	William Blette William Pear . . .	Identité Doublage But Particularité	Poire . . Veut transformer le village en "Club blette" Nouveau propriétaire temporaire de ce village
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Miss Citron Lucretia Lemon . . .	Identité Doublage But Particularité	Citron . . Veut réduire la maison d'Edison en purée Assistante de William
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Mandarine [à droite] Mandarin 1 . . .	Identité Doublage But Particularité	Mandarine . . Recherche des terrains à construire Agent immobilier
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Clémentine [à gauche] Mandarin 2 . . .	Identité Doublage But Particularité	Clémentine . . Recherche des terrains à construire Agent immobilier

5. Le génie des patates / The Potato Genie
Photos	Langue	Personnage	Particularité		Maison
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Génie Potato genie . . .	Identité Doublage But Particularité	Pomme de terre . . Il fait des farces et des chausse-trappes Esprit farceur enfermé dans un sac

6. Pim Tonic / Pim Tonic
Photos	Langue	Personnage	Particularité		Maison
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	M. Haricot Mr. Bean . . .	Identité Doublage But Particularité	Haricot vert . . Réquisitionner par M. Cartier pour la coupe du bois Aurait souhaité passé une journée en famille
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Petit Haicot Young Bean . . .	Identité Doublage But Particularité	Haricot vert . . Réquisitionner par M. Cartier pour la coupe du bois N'aura pas du coup de cartier libre aujourd'hui
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Mme. Haricot Mrs. Bean . . .	Identité Doublage But Particularité	Haricot vert . . Réquisitionner par M. Cartier pour la coupe du bois Trouve l'attitude de Broco scandaleuse

8. La vis d'Archimède / The Archimedian Screw
Photos	Langue	Personnage	Particularité		Maison
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Les petits pois . . . .	Identité Doublage But Particularité	Petits pois -:- Sont malades à cause de l'eau empoisonnée Pim les porte jusqu'à leur lit
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	M. et Mme. Pois . . . .	Identité Doublage But Particularité	Petits pois -:- Sont malades à cause de l'eau empoisonnée Allongés dans leur hamac

15. La Reine des reinettes / The Queen of the Pippins
Photos	Langue	Personnage	Particularité		Maison
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	La Reine des Reinettes Queen . . .	Identité Doublage But Particularité	Pomme Reinettes . Reine exigeante et esclavagiste Ne pas se flêtrir grâce à la pomme d'Or
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Chef de la Garde Fakin Fakin . . .	Identité Doublage But Particularité	Pomme . Surveille les esclaves de la Reine Garde de la Reine
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Esclaves de la Reine Golden . . .	Identité Doublage But Particularité	Pomme Golden . Produire des pommes d'Or Esclave

16. Tubercule Poirot mène l'enquête / Tubercule Poirot
Photos	Langue	Personnage	Particularité		Maison
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Tubercule Poirot Poirot . . .	Identité Doublage But Particularité	Poireau . Découvrir l'auteur des lettres anonymes Détective

22. Les légumes en folie / Vegetables Follies
Photos	Langue	Personnage	Particularité		Maison
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Le Grand Concombre Grand Cukor . . .	Identité Doublage But Particularité	Concombre . Attribuer le Cageot d'Or de l'année Exigeant

23. L'eau ferrugineuse / Ferruginous Water
Photos	Langue	Personnage	Particularité		Maison
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Ferdinand Lépinard Samson . . .	Identité Doublage But Particularité	Epinard . Arnaquer le village en vendant son remède miracle Cupide et copain temporaire de Broco

24. L'île des rutabagas / Rutabaga Island
Photos	Langue	Personnage	Particularité		Maison
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Renegat Pooloo . . .	Identité Doublage But Particularité	Rutabaga Jean-Claude Donda . Chef du village car il a le feu et l'arrosoir L'ancêtre de Broco
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Malaga . . . .	Identité Doublage But Particularité	Rutabaga . . Elle est morga de Pim L'ancêtre de Tomi ???
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Topinambourgas Shrub . . .	Identité Doublage But Particularité	Topinambour . . Tire des flêches à ventouse qui déssèche les Rutabagas Ennemis des Rutabaga
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Yoga Greeny . . .	Identité Doublage But Particularité	Rutabaga . . L'ancien du village, qui a la connaissance L'ancêtre de M. Cartier
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Un Rutabaga [sans nom] Veggie . . .	Identité Doublage But Particularité	Rutabaga . . Découvre le manga grâce à Billy Pop L'ancêtre de Gnon

27. Paroles, paroles / Words, Words...
Photos	Langue	Personnage	Particularité		Maison
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Cicéron Caesar . . .	Identité Doublage But Particularité	Pomme golden . . Surveiller l'élection municipale Ne se laisse pas sudoyer par Broco, Est impartial

28. Les carottes rapeuses / Rapping Carrots
Photos	Langue	Personnage	Particularité		Maison
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Endive Warhol Endive Warhol . . .	Identité Doublage But Particularité	Endive . A la recherche de jeunes talents musicaux A la critique facile

36. Le tuyau à paroles / The Talking Wire
Photos	Langue	Personnage	Particularité		Maison
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	M. Fayot [Harry Fayot] Slick-Slim . . .	Identité Doublage But Particularité	Haricot vert . Eliminer Pim en l'éloignant du village Ami de Broco

41. Tournesol roi du pétrole / Sunflower, King Of The Oil
Photos	Langue	Personnage	Particularité		Maison
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Tournesol Sonny . . .	Identité Doublage But Particularité	Tournesol Philippe Peythieu [à vérifier] . Dirige et Recherches des exploitations pétrolières. Le roi du pétrole
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Les Colchiques Crocus Walla . . .	Identité Doublage But Particularité	Colchique . Extraire le pétrole du sous-sol Font des trous de première catégories d'après Tournesol
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Chequel Saadat Irot Hussein . . .	Identité Doublage But Particularité	Datte . Recherche à acquérir du pétrole Emir attiré par le pétrole

42. L'étrange Judas Nanas / Sparkling Water Resort
Photos	Langue	Personnage	Particularité		Maison
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Judas Nanas Mick . . .	Identité Doublage But Particularité	Ananas . . Guérisseur aquatique et magicien d'eau Hypnotise les villageois avec des mots en "nananas"
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Goyave la Naïade Myrtle . . .	Identité Doublage But Particularité	Goyave . . Assistante de Juda Nanas Vider les sources d'eau [gazeuze] du village

43. Les kiwis de l'espace / The Space Kiwis
Photos	Langue	Personnage	Particularité		Maison
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Chef des Kiwis [sans nom] Big Kiwi . . .	Identité Doublage But Particularité	Kiwi . . Donne des ordres à ses Kiwi-Kiwis Eliminer les vilageois, crains l'eau
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Les Kiwi-Wiwi [sans nom] Kiwi . . .	Identité Doublage But Particularité	Kiwis . . Envahir le village en prenant l'apparence des villageois Craignent l'eau

44. La kokot / The Steam Cooker
Photos	Langue	Personnage	Particularité		Maison
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Goosdaï Clovis . . .	Identité Doublage But Particularité	Ail . . Pendre possession du village Cousin de Gnon
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	... [Sans Nom] Garlic Warriors . . .	Identité Doublage But Particularité	Ail . . Armée de Goosdaï Se ressemblent tous

47. Asperge Jam / Asparagus Globe Trotters
Photos	Langue	Personnage	Particularité		Maison
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	John Asperge, James, Scott et Mike Asparagus Joey, Noah, Zoe, Moe . . .	Identité Doublage But Particularité	Asperges . . Participe au tournoi du "jeu du panier" Cousins de Broco, ils lui rendent visite

48. Tout feu, tout flamme / Village on Fire
Photos	Langue	Personnage	Particularité		Maison
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Poireau Pyro Leek . . .	Identité Doublage But Particularité	Poireau . . Mettre le feu au village, S'emparer de la poudre de Billy Pop Mage en Pyromanie

49. L'usine à conserves / Can Factory
Photos	Langue	Personnage	Particularité		Maison
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Potiron Gordo . . .	Identité Doublage But Particularité	Potiron . . Mettre les légumes du village en conserve Faire cuisiner des pâtisseries
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Léon Dillbert . . .	Identité Doublage But Particularité	Cornichon . . S'occupe de l'usine à conserves Assitant de Potiron

50. La route de la Macédoine / En Route to Macedonia
Photos	Langue	Personnage	Particularité		Maison
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Gros Pois Saulie ? . . .	Identité Doublage But Particularité	Petit Pois . . Mettre les véhicules volés dans son camion Complice des Frères Piments
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	M. Citrouilles Peter . . .	Identité Doublage But Particularité	Citrouille . . Automobiliste Grande famille
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Mme. Citrouille Pansy . . .	Identité Doublage But Particularité	Citrouille . . Femme de l'automobiliste Petit nom : "Toutouille"
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Bananes Cop . . .	Identité Doublage But Particularité	Bananes . . Contrôle Fruitier des automobilistes FBI : Force des Bananes d'Intervention
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Piment 1 et Piment 2 Bart, Barry ? . . .	Identité Doublage But Particularité	Piment Jean-Claude Donda . Carotteurs de touristes Volent des panneaux de circulation et des automobilistes
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Piment 3 [écru] Bud ? . . .	Identité Doublage But Particularité	Piment -:- . Carotteurs de touristes Ne s'exprime pas

51. La fin des haricots / All Is Well That Ends Well
Photos	Langue	Personnage	Particularité		Maison
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Tubercule Poirot Poirot . . .	Identité Doublage But Particularité	Poireau . Découvrir l'auteur des lettres anonymes Détective
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Ferdinand Lépinard Samson . . .	Identité Doublage But Particularité	Epinard . Arnaquer le village en vendant son remède miracle Cupide et copain temporaire de Broco
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	La Reine des Reinettes Queen . . .	Identité Doublage But Particularité	Pomme Reinettes . Reine exigeante et esclavagiste Ne pas se flêtrir grâce à la pomme d'Or
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Chef de la Garde Fakin Fakin . . .	Identité Doublage But Particularité	Pomme . Surveille les esclaves de la Reine Garde de la Reine

55. Pastèque et mat / The Garbage Heap
Photos	Langue	Personnage	Particularité		Maison
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	M. Zarbi Zarbi . . .	Identité Doublage But Particularité	Pastèque . . Recherche l'asile aquatique Ténors du plumeau et virtuoses de la balayette
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Mme. Zarma Zarma . . .	Identité Doublage But Particularité	Pastèque . . Recherche l'asile aquatique Ténors du plumeau et virtuoses de la balayette

56. Les espions citrons / The Lemon Spies
Photos	Langue	Personnage	Particularité		Maison
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Pivoine Larry . . .	Identité Doublage But Particularité	Fraise . . Homologuer l'invention de Pim et Billy Pop Ingénieur à Météo-Fraise
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Capucin Berry . . .	Identité Doublage But Particularité	Fraise . . Homologuer l'invention de Pim et Billy Pop Ingénieur à Météo-Fraise
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Ping / Gnip Ping . . .	Identité Doublage But Particularité	Citron . . Homologué l'invention de Pim et Billy Pop sous le nom de Broco Menton à gauche - Faux ingénieur à Météo Fraise
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Pong / Gnop Pong . . .	Identité Doublage But Particularité	Citron . . Homologué l'invention de Pim et Billy Pop sous le nom de Broco Menton à droite - Faux ingénieur à Météo Fraise

59. L'essoreuse à salades / Lobster Salad
Photos	Langue	Personnage	Particularité		Maison
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Grande Salade Tall Lettuce . . .	Identité Doublage But Particularité	Salade : Laitue . . Ne doit pas être mouillée. Fille ainée de Louise Scarolle
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Petite Salade Small Lettuce . . .	Identité Doublage But Particularité	Salade : Laitue . . Ne doit pas être mouillée. Fille benjamine de Louise Scarolle

60. Ciel, mon radis / To Catch An Alien
Photos	Langue	Personnage	Particularité		Maison
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Paparadis Radford . . .	Identité Doublage But Particularité	Radis . . Se venger de son exil forcé par les villageois. Est à l'origine de la "transformite aiguë " des villageois.

61. La belle et la blette / Beauty And The Beet
Photos	Langue	Personnage	Particularité		Maison
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Blette Beet . . .	Identité Doublage But Particularité	Blette . . Capturer Tomi, la Belle de son château Cageot Sa laideur est sa pilosité développée.

64. La méthode Quetsche / The Plum Method
Photos	Langue	Personnage	Particularité		Maison
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Sheila Sheila . . .	Identité Doublage But Particularité	Quetsche . . Manipuler les villageois grâce à la méthode Quetsche Copine de Broco à l'Université

65. Coliflor Catastrophe / Cauliflower Catastrophe
Photos	Langue	Personnage	Particularité		Maison
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Coliflor Cauliflorra . . .	Identité Doublage But Particularité	Chou-fleur ? . . Chanteuse lyrique Ne supporte pas les notes graves
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Artishow Artie Choke . . .	Identité Doublage But Particularité	Artichaud . . Pianiste de Coliflor Les notes musicales graves sont ses préférés.

66. La pomme de discorde / A Seed Of Discontent
Photos	Langue	Personnage	Particularité		Maison
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Pomme [sans nom] Appleonia . . .	Identité Doublage But Particularité	Pomme . . Sème la discorde entre les villageois - Une Pomma discorda Renfermée à l'état de graine dans un cristal du glacier

67. Drôles de cocos / The Pirate Peas
Photos	Langue	Personnage	Particularité		Maison
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Capitaine Cocasse Captain . . .	Identité Doublage But Particularité	?? . . . .
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Veilleur Watch Guard . . .	Identité Doublage But Particularité	Noix de coco . . Veilleur du mat Informe le capitaine
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Boscoco Mr. Pea . . .	Identité Doublage But Particularité	Noix de coco . . Second du capitaine .
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Noix de coco "Pas si vite" Pirate . . .	Identité Doublage But Particularité	Noix de coco . . Dirige les marins .
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Marins Pirates . . .	Identité Doublage But Particularité	Haricots ? -:- . L'armée du capitaine Ne parles pas

68. Broco et ses frères / Don Brocco
Photos	Langue	Personnage	Particularité		Maison
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Don Cordileone Sergio Linguini . . .	Identité Doublage But Particularité	?? . . Réalisateur du film "Broco et ses Frères" D'origine italienne
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Alain Melon Squash . . .	Identité Doublage But Particularité	Melon . . Assistant de Don Cordileone Devient après transformation, le grand acteur Alain Melon

69. Rata Foot / Soccer Stew
Photos	Langue	Personnage	Particularité		Maison
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Radis Pelé Horseradish . . .	Identité Doublage But Particularité	Radis ? -:- . Arbitre du match de séléction Siffle uniquement pour s'exprimer

70. Oncle Pistou / Fast Food
Photos	Langue	Personnage	Particularité		Maison
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Oncle Pistou Uncle Pesto . . .	Identité Doublage But Particularité	?? . . Vient rendre visite à son neuveu Broco Accent provencal. Essaie de ruiner tous les villageois

71. Les tomates farceuses / The Joking Tomatoes
Photos	Langue	Personnage	Particularité		Maison
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Marcel Coulidveau Marcelle . . .	Identité Doublage But Particularité	Tomate . . Réaliser un anniversaire farceur pour Tomi Oncle de Tomi
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Amarante Giselle . . .	Identité Doublage But Particularité	Tomate . . Réaliser un anniversaire farceur pour Tomi Cousine de Tomi
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Zinzolin Pierre . . .	Identité Doublage But Particularité	Tomate . . Réaliser un anniversaire farceur pour Tomi Cousin de Tomi

72. CousCous Klan / Orange Of Arabia
Photos	Langue	Personnage	Particularité		Maison
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Altesse Orange d'Arabie dit Lolo Orange of Arabia . . .	Identité Doublage But Particularité	Orange . . Souhaite acheter une boîte magique : un réfrigérateur Héritier de la troisième dynastie du grand sultan Maussade
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Kebab [à gauche] Kabab . . .	Identité Doublage But Particularité	?? . . Ennemis de l'Orange d'Arabie : le Couscous Clan. Arme secrète : le couscous magique.
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Sbires [à droite] Olives . . .	Identité Doublage But Particularité	Olive -:- . Nuire à l'Orange d'Arabie. Sbires de Kebab. Arme secrète : le couscous magique.

73. Et pourtant, elle tourne / As The Garden Turns
Photos	Langue	Personnage	Particularité		Maison
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Tourneboule ... [sans nom en vo "Guest] . . .	Identité Doublage But Particularité	?? . . Faire que la terre tourne et que les jours et les nuits continuent Souhaite prendre un peu de vacances

74. Mélodie en sous-sol / Unclaimed Moledy
Photos	Langue	Personnage	Particularité		Maison
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Taupe Mrs. Mole . . .	Identité Doublage But Particularité	Animaux : Taupe . . N'arrive plus à rejoindre la forêt mais adore les bonbons. Est myope comme une taupe !

78. Dr Persil et Mister Ail / Dr Parsley And Mr Smell
Photos	Langue	Personnage	Particularité		Maison
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Dr Persil Dr Parsley . . .	Identité Doublage But Particularité	Branche de Persil . . Fabrique des potion expérimental aux villageois Diagnostic très fantaisiste
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Mister Aïl Mr Smell . . .	Identité Doublage But Particularité	Aïl Vert . . Assomme les villageois de son haleine fétide Transformation de Dr. Persil dû à ses potions étranges

79. Little Bean Man / Barney Bean
Photos	Langue	Personnage	Particularité		Maison
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Little Bean Barney Bean . . .	Identité Doublage But Particularité	Haricot rouge . . Cherche un petit travail : jardinage, gardiennage ou repassage SLF : Sans Légume Fixe

83. La liane / The SnakeWeed
Photos	Langue	Personnage	Particularité		Maison
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	La liane Snakeweed . . .	Identité Doublage But Particularité	Une Liane -:- . Aspire toute la sève des villageois et les désydrates Ne doit pas mesurer plus qu'un petit doigt

85. Chapeau Melon et Botte de Radis / Art For Art's Sake
Photos	Langue	Personnage	Particularité		Maison
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Jaune Tweed Indyonion . . .	Identité Doublage But Particularité	Melon . . Inventorier les richesses de la planète, pour l'Encyclopédie Végétalis Légumologue à la Vegetable University
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Mata Raddy Radart . . .	Identité Doublage But Particularité	Radis . . Inventorier les richesses de la planète, pour l'Encyclopédie Végétalis Assistante de Jaune Tweed

87. Etoiles et toile / There Is No Place Like Home
Photos	Langue	Personnage	Particularité		Maison
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Petit Prince Wheatie . . .	Identité Doublage But Particularité	Epi de blé . . Chercher du terreau sur Terre pour soigner sa rose Habite la planète Monarquo, une principauté sur les rochers

88. Le style Coco Béchamel / Prêt-à-Porter
Photos	Langue	Personnage	Particularité		Maison
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Cooco Béchamel Coco Béchamel . . .	Identité Doublage But Particularité	? . . Organiser un casting sauvage pour trouver la plante rare Ses créations sont cousues de fils blancs
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	L'Habimaton Prêt-à-Porter . . .	Identité Doublage But Particularité	Aucune . . Machine qui fabrique des vêtements sur mesure Machine parlante inventée par Pim

91. Dinosherbus Park / Dino - Herbaceous Park
Photos	Langue	Personnage	Particularité		Maison
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Bébés Dinosherbus Dino - Herbaceous . . .	Identité Doublage But Particularité	Dinosaure -:- . Sans but mais mangent du sirop d'érable Ils sont restés congelés des millions de lunes dans le glacier

92. Belle Tchou Tchin / Timing Is Everything
Photos	Langue	Personnage	Particularité		Maison
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Belle Tchou Tchin Choo-Chin . . .	Identité Doublage But Particularité	? . . Le choumelage du village avec Tchou-tchin Princesse de Tchou-Tchin
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Tcho-For Bochoi . . .	Identité Doublage But Particularité	? . . Protège la Prince contre les zèlerie de Broco Garde du corps de la Princesse de Tchou-Tchin
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	[Sans nom] Bean Sprouts . . .	Identité Doublage But Particularité	Haricots -:- . Porte le "camping" de la Belle Tchou-Tchin Serviteur de la Princesse de Tchou-Tchin

93. A la recherche du gland perdu / Racing The Broke
Photos	Langue	Personnage	Particularité		Maison
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Superglandus Acorn . . .	Identité Doublage But Particularité	. . . Champion de course à pied Ne quitte jamais la route des yeux

95. Léguminus Circus / Walking the tight rope
Photos	Langue	Personnage	Particularité		Maison
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	M. Loyal Circus Folk . . .	Identité Doublage But Particularité	. . . . Présente le Léguminus Circus
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Clown 1 Juggler . . .	Identité Doublage But Particularité	. . . . Travaille dans le Léguminus Circus
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Clown 2 Star Clown . . .	Identité Doublage But Particularité	. . . . Travaille dans le Léguminus Circus

96. La symphonie de Bletthoven / Beet-Hoven's Symphony
Photos	Langue	Personnage	Particularité		Maison
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Ludwig van Blettoven Beet-hoven . . .	Identité Doublage But Particularité	Blette . . Compose ses symphonies lui-même Il est un peu dur de la feuille

97. Le réseau Interainette / The Interapplenet
Photos	Langue	Personnage	Particularité		Maison
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Ray Net Ray Net . . .	Identité Doublage But Particularité	Pomme de rainette . . Créateur de Big Apple qui dirige les appareils électromager Informaticien
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Big Apple Big Apple . . .	Identité Doublage But Particularité	Ordinateur Pomme . . Control tous les appareils électroménagers Système informatique agréé France-Télépomme

98. Belle Hélène et les brugnons / A pear of great price
Photos	Langue	Personnage	Particularité		Maison
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Belle Hélène Lillian Dish . . .	Identité Doublage But Particularité	Poire . . Poursuivis par les deux frères Brugnons Célèbre actrice à la voix cassée
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Razzo Ratzo . . .	Identité Doublage But Particularité	Brugnon . . Prendre Belle Hélène sur toutes les coutures Paparazzi
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Razzia Rizzo . . .	Identité Doublage But Particularité	Brugnon . . Prendre Belle Hélène sur toutes les coutures Paparazzi

102. La guerre du sucre / The melting pot
Photos	Langue	Personnage	Particularité		Maison
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Les Bettraves Sugar Beet . . .	Identité Doublage But Particularité	Bettrave . / . . Produire du sucre pour Pouic et en faire le commerce. Amis de Pouic.
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Matutina Matu . . .	Identité Doublage But Particularité	Canne à sucre. . . Produire du sucre pour Broco et en faire le commerce. Cousines de Broco. Matutina Pince les joues.
	Français Anglais Allemand Espagnol Italien	Savannah Savannah . . .	Identité Doublage But Particularité	Canne à sucre. . . Produire du sucre pour Broco et en faire le commerce. Cousines de Broco. Matutina Pince les joues.