Personnages
.
Acteurs - Acteurs + : Saison 1 - Saison 2 - Saison 3 - Saison 4 - Saison 5 - Saison 6 - Saison 7

14. Le retour de Screech

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Jonathan Angel
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Tommy "D" De Luca
Tommy "D" De Luca
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Natalia Cigliuti
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Lindsay Warner
Lindsay Warner
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Bianca Lawson
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Megan Jones
Megan Jones
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Sarah Lancaster
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Rachel Meyers
Rachel Meyers
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Christian Oliver
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Brian Keller
Brian Keller
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Spankee Rogers
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Robert "Bobby" Wilson
Robert "Bobby" Wilson
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Penny Nickles
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Mlle Fenwick
Miss Fenwick
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Dustin Diamond
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Samuel "Screech" Powers
Samuel "Screech" Powers
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Don Perry
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 M. Maloney
Mr. Maloney
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Ryan Brown
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Meat
Meat
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Jordan Ladd
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Pom Pom 1
Debbie
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Christy Taylor
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Pom Pom 2
Susie
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Johanna Trias
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Pom Pom 3
Cheerleader 3
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Kevin Gardner
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Milton
Milton
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Brandon Rane
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Woodrow
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Jeff Aronow
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Serveur
Waiter
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Billy Boulton
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Hacksaw
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

15. Un job pour l'été

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Bianca Lawson
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Megan Jones
Megan Jones
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Christian Oliver
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Brian Keller
Brian Keller
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Spankee Rogers
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Robert "Bobby" Wilson
Robert "Bobby" Wilson
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Frank Bonner
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 M. Harrington
Mr. Harrington
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Arlene Weisberg
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Mme. Blumquist
Mrs. Blumquist
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Clare Salstrom
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Alison
Alison
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Linda Lawson
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Mme. Farrel
Mrs. Farrel
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Client
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Client 2
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Hank Adams
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Mr. Taylor
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Fort Atkinson
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Mr. Jayson
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

16. Les Olympiades

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Bianca Lawson
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Megan Jones
Megan Jones
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Christian Oliver
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Brian Keller
Brian Keller
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Spankee Rogers
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Robert "Bobby" Wilson
Robert "Bobby" Wilson
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Clare Salstrom
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Alison
Alison
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Frank Bonner
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 M. Harrington
Mr. Harrington
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Loren Blackwell
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Thorndike
Thorndike
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
John Livingston
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Todd
Todd
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Steve Howard
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Henri
Mr. Hunter
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Susan Ann Connor
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Ester
Mrs. Hunter
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Lee Duncan
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Arbitre de chaise
Chair
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

17. Le prix du sang

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Bianca Lawson
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Megan Jones
Megan Jones
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Christian Oliver
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Brian Keller
Brian Keller
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Spankee Rogers
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Robert "Bobby" Wilson
Robert "Bobby" Wilson
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Emma Caulfield
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Infirmière Brady
Nurse Brady
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
David Masters
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Angelo
Angelo Spinelli
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Marianne Muellerleile
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Mme. Steel
Mrs. Steel
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Ryan Brown
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Meat
Meat
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Kevin Gardner
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Milton
Milton
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Brandon Rane
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Woodrow
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Eleve 1
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
David Kopp (II)
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Mec 1
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

18. La Kermesse

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Bianca Lawson
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Megan Jones
Megan Jones
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Christian Oliver
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Brian Keller
Brian Keller
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Spankee Rogers
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Robert "Bobby" Wilson
Robert "Bobby" Wilson
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
G. Adam Gifford
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Kirk
Kirk
..
.
.		 .
-:-
.
.
.
Kevin Gardner
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Milton
Milton
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Toni Gray
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Frieda
Frieda
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Brian Turk
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Spike
Spike
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Pompom Girl
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Mec 2 tee shirt noir
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
David Kopp (II)
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Mec 1
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Billy Boulton
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Hacksaw
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Tara Reid
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Sandy
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

19. Stratagème amoureux

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Bianca Lawson
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Megan Jones
Megan Jones
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Christian Oliver
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Brian Keller
Brian Keller
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Spankee Rogers
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Robert "Bobby" Wilson
Robert "Bobby" Wilson
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Clare Salstrom
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Alison
Alison
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Brittney Powell
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Karen
Karen Jensen
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Fort Atkinson
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 M. Jayson
Mr. Jayson
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Marcia Burns
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Mme. Turner
Mrs. Turner
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Hugh A. Rose
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 M. Sacks
Mr. Sacks
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

20. La brise de Bayside

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Bianca Lawson
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Megan Jones
Megan Jones
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Christian Oliver
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Brian Keller
Brian Keller
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Spankee Rogers
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Robert "Bobby" Wilson
Robert "Bobby" Wilson
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Kevin Gardner
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Milton
Milton
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Steve Matheson
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Ron
Ron
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Brian Turk
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Spike
Spike
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Jennifer Richey
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Diane
Diane
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Nageuse 2
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Jackie Stevens
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Claire
Claire
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Brian Reddy
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 M. Doyle
Mr. Doyle
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Danny Strong
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Noogie
Noogie
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Michelle Unger
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Beth
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

21. Le choix de Rachel

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Bianca Lawson
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Megan Jones
Megan Jones
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Christian Oliver
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Brian Keller
Brian Keller
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Spankee Rogers
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Robert "Bobby" Wilson
Robert "Bobby" Wilson
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Kevin Bell
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 David
David Conrad
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Judy Kain
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Mrs. Mahoney
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Walt Stevens
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Mr. Kelley
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

22. La semaine des farces

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Bianca Lawson
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Megan Jones
Megan Jones
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Christian Oliver
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Brian Keller
Brian Keller
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Spankee Rogers
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Robert "Bobby" Wilson
Robert "Bobby" Wilson
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Kevin Gardner
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Milton
Milton
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Andouille 2
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Steve Matheson
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Ron
Ron
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Ron Ross
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Prof de ...
Mr. Petrie
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Ken Thorley
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Plombier
Plumber
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Raye Birk
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 L'inspecteur du Lycée
Superintendent
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

23. Question de confiance

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Bianca Lawson
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Megan Jones
Megan Jones
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Christian Oliver
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Brian Keller
Brian Keller
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Spankee Rogers
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Robert "Bobby" Wilson
Robert "Bobby" Wilson
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Clare Salstrom
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Alison
Alison
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Karyn Dean
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Denise
Denise
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Mark David
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Hubert
Hubert Dweebly
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Sidney Moss
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Female Member
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Danny Strong
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Stanley
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

24. La chorale

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Bianca Lawson
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Megan Jones
Megan Jones
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Christian Oliver
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Brian Keller
Brian Keller
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Spankee Rogers
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Robert "Bobby" Wilson
Robert "Bobby" Wilson
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Toni Gray
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Frieda
Frieda
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Jackie Stevens
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Claire
Claire
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Tony Grande
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Vinnie
Vinnie
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Andrew Zeller
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Jag
Jag
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Joel Gretsch
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Tony Hartley
Mr. Hartley
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Danny Strong
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Noogie
Noogie
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Eddie Allen
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 M. McKenzie
Mr. McKenzie
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

25. Un noël estival

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Bianca Lawson
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Megan Jones
Megan Jones
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Christian Oliver
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Brian Keller
Brian Keller
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Spankee Rogers
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Robert "Bobby" Wilson
Robert "Bobby" Wilson
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Clare Salstrom
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Alison
Alison
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Frank Bonner
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 M. Harrington
Mr. Harrington
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Michael Wesley
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Stubby
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Michael Teague
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Ricky
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

26. Roméo et Juliette

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Bianca Lawson
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Megan Jones
Megan Jones
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Christian Oliver
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Brian Keller
Brian Keller
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Spankee Rogers
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Robert "Bobby" Wilson
Robert "Bobby" Wilson
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Kevin Gardner
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Milton
Milton
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Homme Valley 1
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Homme Valley 2
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Fille Valley 1
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Bumper Robinson
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Doug
Doug Parker
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Michael Leopard
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Tex Connor
Coach
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Ryan Brown
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Meat
Meat
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Kelly Himovitz
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Heather
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Rosie Grier Jr.
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Rock
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Steve Monroe
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Brick
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

27. Le grand bal d'adieu

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Bianca Lawson
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Megan Jones
Megan Jones
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Christian Oliver
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Brian Keller
Brian Keller
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Spankee Rogers
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Robert "Bobby" Wilson
Robert "Bobby" Wilson
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Clare Salstrom
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Alison
Alison
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Ebonie Smith
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Michele.
Michele
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Femme qui parle au restaurant
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Frank Bonner
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 M. Harrington
Mr. Harrington
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Loren Blackwell
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Thorndike
Thorndike
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Arif S. Kinchen
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Devin
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

28. Le concours de danse

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Bianca Lawson
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Megan Jones
Megan Jones
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Christian Oliver
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Brian Keller
Brian Keller
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Spankee Rogers
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Robert "Bobby" Wilson
Robert "Bobby" Wilson
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Adam Bonifant
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Kent
Kent
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Juliette Jeffers
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Katrina
Katrina
.
.
.		 Maïté Monceau
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Cameraman
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Toni Gray
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Frieda
Frieda
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Stuart James
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Herman
Herman
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

29. Les apprentis cow-boys

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Bianca Lawson
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Megan Jones
Megan Jones
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Christian Oliver
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Brian Keller
Brian Keller
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Spankee Rogers
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Robert "Bobby" Wilson
Robert "Bobby" Wilson
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Bart Johnson
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Clint
Clint
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Lewis Arquette
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Oncle Lester
Oncle Lester
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

30. Les démons du jeu

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Bianca Lawson
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Megan Jones
Megan Jones
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Christian Oliver
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Brian Keller
Brian Keller
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Spankee Rogers
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Robert "Bobby" Wilson
Robert "Bobby" Wilson
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Joe Michael Burke
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Bo
Bo
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Matthew Kaminsky
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Travis
Travis
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Michael Potter
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Sheriff
Sheriff
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

31. La rupture

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Bianca Lawson
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Megan Jones
Megan Jones
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Christian Oliver
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Brian Keller
Brian Keller
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Spankee Rogers
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Robert "Bobby" Wilson
Robert "Bobby" Wilson
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Kim Baranof
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Katie Keller
Katie Keller
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Kevin Gardner
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Milton
Milton
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Joseph Foss
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Clarence
Clarence
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Don Handfield
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Rod
Rod
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Al Dodd
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Grease
Grease
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

32. Témoignage d'époque [Flash back Saison 1 et Saison 2 avec quelques acteurs]

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Bianca Lawson
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Megan Jones
Megan Jones
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Christian Oliver
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Brian Keller
Brian Keller
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Spankee Rogers
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Robert "Bobby" Wilson
Robert "Bobby" Wilson
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Isaac Lidsky
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Weasel
Weasel
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Juliette Jeffers
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Katrina
Katrina
.
.
.		 Maïté Monceau
-:-
.
.
.
Jackie Stevens
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Claire
Claire
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Toni Gray
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Frieda
Frieda
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Eddie Allen
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 M. McKenzie
Mr. McKenzie
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Ken Thorley
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Plombier
Plumber
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Raye Birk
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 L'inspecteur du Lycée
Superintendent
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Ron Ross
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Prof de ...
Mr. Petrie
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Mec 2 tee shirt noir
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
John Livingston
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Todd
Todd
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Kevin Bell
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 David
David Conrad
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

33. Abus de boissons

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Bianca Lawson
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Megan Jones
Megan Jones
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Christian Oliver
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Brian Keller
Brian Keller
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Spankee Rogers
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Robert "Bobby" Wilson
Robert "Bobby" Wilson
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Alex DeBoe
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Chris
Chris
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Steve Matheson
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Ron
Ron
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Type 1
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Type 2
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Megyn Price
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Samantha
Samantha
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Type 3
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Type 4
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Ken Hebert
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Bruiser
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
James Kaler
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Kyle
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
David Brown (II)
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Chip
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Colin Gray
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Ski Patrolman
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

34. Querelle d'amis

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Bianca Lawson
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Megan Jones
Megan Jones
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Christian Oliver
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Brian Keller
Brian Keller
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Spankee Rogers
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Robert "Bobby" Wilson
Robert "Bobby" Wilson
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Loren Freeman
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Ramon-Ramon
Ramon-Ramon
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Shari Ballard
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Félicie
Felice
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Michelle Carillo
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Tamara
Tamara
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 [voix off des boules de neiges]
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Peter DuPont
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Serveur
Waiter
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

35. Tricher n'est pas jouer

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Bianca Lawson
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Megan Jones
Megan Jones
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Christian Oliver
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Brian Keller
Brian Keller
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Spankee Rogers
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Robert "Bobby" Wilson
Robert "Bobby" Wilson
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Mary Jo Catlett
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Mme. Bluntley
Mrs. Bluntley
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Steve Matheson
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Ron
Ron
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Alexis Cremieux
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Serveur
Waiter
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

36. Pas d'avenir sans diplôme

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Bianca Lawson
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Megan Jones
Megan Jones
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Christian Oliver
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Brian Keller
Brian Keller
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Spankee Rogers
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Robert "Bobby" Wilson
Robert "Bobby" Wilson
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Maris Clement
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Mlle Lavelle
Miss Lavelle
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Peter Rocca
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Vince
Vince
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Nick Angotti
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 M. De Luca
Mr. De Luca
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

37. Adieu Bayside 1/2

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Bianca Lawson
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Megan Jones
Megan Jones
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Christian Oliver
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Brian Keller
Brian Keller
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Spankee Rogers
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Robert "Bobby" Wilson
Robert "Bobby" Wilson
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Patrick Cronin
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 M. Woodbury
Woodbury
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Victor Brandt
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 M. McMillan
Mr. McMillan
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Homme 1
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Homme 2
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Femme 1
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
William Linehan
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Newt
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Ellen Clark
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Lucille
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

38. Concours et hamburgers

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Bianca Lawson
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Megan Jones
Megan Jones
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Christian Oliver
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Brian Keller
Brian Keller
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Spankee Rogers
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Robert "Bobby" Wilson
Robert "Bobby" Wilson
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Mark Blankfield
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 James
James
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Ryan Brown
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Meat
Meat
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Steve Matheson
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Ron
Ron
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Andouille 2
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Andouille 3
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Serveur au 1000 eme hamburgueur
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Danny Strong
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Stanley
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
David Tiktin
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Alfred
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Matthew Sutherland
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Virgil
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

39. Adieu Bayside 2/2

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Bianca Lawson
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Megan Jones
Megan Jones
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Christian Oliver
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Brian Keller
Brian Keller
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Spankee Rogers
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Robert "Bobby" Wilson
Robert "Bobby" Wilson
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Victor Brandt
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 M. McMillan
Mr. McMillan
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Aileen Fitzpartick
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Sandy Bennett
Sandy Bennett
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Mario López
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 A.C. Slater
A.C. Slater
.
A.C. Slater
A.C. Slater		 .
-:-
.
Juan Antonio Garcia Sainz De La Maza
Fabrizio Vidale
Lark Voorhies
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Lisa Tortue
Lisa Turtle
.
Lisa Turtle
Lisa Turtle		 Martine Regnier
-:-
.
.
Laura Lenghi
Mark-Paul Gosselaar
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Zack Morris
Zack Morris
.
Zack Morris
Zack Morris		 Emmanuel Curtil
-:-
.
Rafael Alonso Naranjo Jr.
Fabrizio Manfredi
.
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Serveur au 1000 eme hamburgueur
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.