Année : 2004
Durée : 1 H 32 min

Par delà les Frontières

Français
La Femme de Chambre et le Millionaire
Anglais
.
Allemand
Das Zimmermädchen und der Millionär
Espagnol
.
Italien
.

Résumé

Jo vient d’être élu « Manager de l’année ». Il est devenu millionnaire en rachetant des sociétés afin de les revendre à un meilleur prix. Sa dernière acquisition est un hôtel luxueux cinq étoiles, qu’il doit revendre à un français, Alain Tavernier. Néanmoins, l’affaire tourne court lorsque Jo décide par caprice de garder l’hôtel. Alors qu’il visite l’établissement, Sophie, la responsable du service et des réclamations, le prend pour le nouveau garçon de service. Amusé, Jo décide de jouer le jeu et accepte de rentrer dans ses nouveaux habits. Combinant avec brio cette double identité, le millionnaire tente de séduire la femme de chambre ; c’est alors qu’il se rend compte que Sophie est la maîtresse de Tavernier…

Personnages et doublage par delà les frontières

Misel Maticevic
Langues
Personnages
Doublage
Français
 Jo Heinrich Arnaud Arbessier
Anglais
 . .
Allemand
 Johannes Heinrich -:-
.
Espagnol
 . .
.
Italien
 . .
Charly Hübner
Langues
Personnages
Doublage
Français
 Robert. Jérôme Rebbot
Anglais
 . .
Allemand
 Robert -:-
.
Espagnol
 . .
.
Italien
 . .
Lisa Martinek
Langues
Personnages
Doublage
Français
 Sophie Rheinsberg Véronique Augereau
Anglais
 . .
Allemand
 Sophie -:-
.
Espagnol
 . .
.
Italien
 . .
Thomas Sarbacher
Langues
Personnages
Doublage
Français
 Alain Tavernier .
Anglais
 . .
Allemand
 Alain Tavernier -:-
.
Espagnol
 . .
.
Italien
 . .
Christoph Maria Herbst
Langues
Personnages
Doublage
Français
 Herbert Keyser .
Anglais
 . .
Allemand
 Herbert Keyser -:-
.
Espagnol
 . .
.
Italien
 . .
Angela Roy
Langues
Personnages
Doublage
Français
 Susanne .
Anglais
 . .
Allemand
 Susanne Heinrich -:-
.
Espagnol
 . .
.
Italien
 . .
Melika Foroutan
Langues
Personnages
Doublage
Français
 Tania .
Anglais
 . .
Allemand
 Tanja -:-
.
Espagnol
 . .
.
Italien
 . .
Errol Trotman-Harewood
Langues
Personnages
Doublage
Français
 Responsable de l’hôtel .
Anglais
 . .
Allemand
 Tony Aiyeyou -:-
.
Espagnol
 . .
.
Italien
 . .
Manolo Palma
Langues
Personnages
Doublage
Français
 Max .
Anglais
 . .
Allemand
 Max -:-
.
Espagnol
 . .
.
Italien
 . .
Philipp Sonntag
Langues
Personnages
Doublage
Français
 . .
Anglais
 . .
Allemand
 Gernot -:-
.
Espagnol
 . .
.
Italien
 . .
Doublage : Annie Bertin ; Luc Boulad ; Patrick Delage ; Olivier Destrez ; Lionel Henry ; Guillaume Orsat ; Catherine Privat ; Michel Prud'homme ; Pierre Tessier

Images

16:9

Musiques

-
.