Année : 2004
Durée : 1 H 33 min

Par delà les Frontières

Français
Un homme à croquer
Anglais
.
Allemand
Ein Mann zum Vernaschen
Espagnol
.
Italien
.

Résumé

Depuis la mort de leurs parents, Suzanne et Jacqueline vivent ensemble et seules. Jacqueline, la plus jeune, rêve d'être championne de boxe et gagne sa vie en travaillant pour un téléphone rose. Suzanne, plus posée, est employée dans une épicerie de la ville, que le propriétaire continue de gérer à sa manière. Un jour, l'épicier meurt d'une crise cardiaque, laissant Suzanne seule face à son fils, Christian, qui souhaite vendre la boutique après l'avoir rénovée de fond en comble. Pour Suzanne, qui prend rapidement en grippe le jeune homme, tout changement dans l'épicerie est inconcevable. Elle tente de s'opposer aux projets de Christian...

Personnages et doublage par delà les frontières

Julia Richter
Langues
Personnages
Doublage
Français
 Susanne Emmanuelle Bondeville
Anglais
 . .
Allemand
 . -:-
.
Espagnol
 . .
.
Italien
 . .
Daniela Preuß
Langues
Personnages
Doublage
Français
 Jacqueline .
Anglais
 . .
Allemand
 . -:-
.
Espagnol
 . .
.
Italien
 . .
.
Langues
Personnages
Doublage
Français
 M. Eckle .
Anglais
 . .
Allemand
 . -:-
.
Espagnol
 . .
.
Italien
 . .
Johannes Brandrup
Langues
Personnages
Doublage
Français
 Christian .
Anglais
 . .
Allemand
 . -:-
.
Espagnol
 . .
.
Italien
 . .
Steffen Schroeder
Langues
Personnages
Doublage
Français
 Melvin .
Anglais
 . .
Allemand
 Melvin -:-
.
Espagnol
 . .
.
Italien
 . .
Philipp Sonntag
Langues
Personnages
Doublage
Français
 Frederic .
Anglais
 . .
Allemand
 Frederic -:-
.
Espagnol
 . .
.
Italien
 . .
Dieter Landuris
Langues
Personnages
Doublage
Français
 Gregor Röckle .
Anglais
 . .
Allemand
 Gregor Röckle -:-
.
Espagnol
 . .
.
Italien
 . .
Astrid Posner
Langues
Personnages
Doublage
Français
 Marion .
Anglais
 . .
Allemand
 Marion -:-
.
Espagnol
 . .
.
Italien
 . .
Anja Nejarri
Langues
Personnages
Doublage
Français
 Monique .
Anglais
 . .
Allemand
 Monique -:-
.
Espagnol
 . .
.
Italien
 . .
.
Langues
Personnages
Doublage
Français
 . .
Anglais
 . .
Allemand
 . -:-
.
Espagnol
 . .
.
Italien
 . .
Doublage : Paul Bisciglia ; Emmanuelle Bondeville ; Marie-Laure Dougnac ; Naike Fauveau ; Yann Le Madic ; Constantin Pappas ; Michel Prud'homme ; Regis Reuilhac

Images

16:9

Musiques

Jennifer Love Hewitt - Barenaked
Do you ever have that dream
where you're walking naked down the street
and everyone just stares
Do you ever feel so deep
that you speak your mind
to put others straight to sleep
You wonder if anybody cares
Sometimes I think I'm the only one
whose day turned out unlike it had begun

And I feel bare naked
And I just can't take it
I'm getting jaded
No I just can't fake it anymore
'Cuz I'm bare naked
And I know life's what you make it
Wish I could float away
To some other day

You ever go downstairs to start your day
but your car's not there
Yeah you know the joke's on you
You ever try your luck with a pickup line
But you just sucked
You tell yourself it wasn't you
And I know it's hard to hold it inside
It's days like these I run and hide

When I feel bare naked
And I just can't take it
I'm getting jaded
No I just can't fake it anymore
'Cuz I'm bare naked
And I know life's what you make it
Wish I could float away
To some other day

It's all a state of mind
But I don't mind trying to find a way
To keep my head above the mess I make
What the world creates
Sometimes it feels so good to let it all fall
As the world fall
I may fall
We all may fall
And then the world comes tumbling
Down down down down down

I'm bare naked
And I just can't take it
I'm getting jaded
No I just can't fake it anymore
'Cuz I'm bare naked
And I know life's what you make it
Wish I could float away
To some other day

When I feel ... feel [bare naked] ... feel
When I feel ...
Yeah no no no ...