Année : 1998
Durée : 1 H 35 min

Par delà les Frontières

Français
Le mâle dans la peau.
Anglais
.
Allemand
.
Espagnol
.
Italien
.

Résumé

Camille possède un C.V. exceptionnel: études brillantes aux Etats-Unis, plusieurs doctorats scientifiques. Pourtant la jeune femme ne trouve aucun emploi correspondant à sa qualification, malgré les nombreux entretiens qu'elle obtient grâce à son amie Delphine, qui travaille dans un cabinet de chasseur de tête. Toutes les holding refusent en effet de confier un poste à hautes responsabilités techniques à une femme et aucune société ne veut employer Camille pour des emplois subalternes. Son désespoir est d'autant plus grand qu'elle est très intéressée par un poste de sous-directeur de recherche proposé par l'entreprise Métal-Europe. C'est surtout le seul groupe industriel capable de développer sa découverte révolutionnaire dans le domaine des batteries de voitures. Prête à tous les sacrifices pour obtenir ce travail, Camille, après s'être s'inspirée de photographies représentant des femmes grimées en mâles, décide de se déguiser en homme. Durant trois semaines, elle s'acharne à modifier son apparence, sa voix et ses attitudes. Cachant la vérité à son petit ami Paul et à ses parents, elle réussit à tromper Malard, chargé du recrutement à Métal-Europe, sur qui elle fait une forte impression. Malheureusement, les chances de Camille sont minces: le directeur du département, Marc, partisan de la promotion interne, préfère confier le poste à Antoine. C'est le grand patron, M. Dorlaville, qui tranche enfin ... en faveur de Camille. Au bureau, Camille va alors devoir composer entre son apparence masculine et sa nature féminine, tout en subissant les affronts d'Antoine et de Marc. Pourtant, au fil des jours, celui-ci est de plus en plus troublé par cette nouvelle recrue...

Personnages et Doublage par delà les frontières

Hélène de Saint-Père
Langues
Personnages
Doublage
Français
Camille -:-
Anglais
. .
Allemand
. .
.
Espagnol
. .
.
Italien
. .
Robin Renucci
Langues
Personnages
Doublage
Français
Marc. -:-
Anglais
. .
Allemand
. .
.
Espagnol
. .
.
Italien
. .
Yvon Back
Langues
Personnages
Doublage
Français
Paul -:-
Anglais
. .
Allemand
. .
.
Espagnol
. .
.
Italien
. .
Harold Cartier
Langues
Personnages
Doublage
Français
Benjamin -:-
Anglais
. .
Allemand
. .
.
Espagnol
. .
.
Italien
. .
Pascale Arbillot
Langues
Personnages
Doublage
Français
Delphine -:-
Anglais
. .
Allemand
. .
.
Espagnol
. .
.
Italien
. .
Charlotte Véry
Langues
Personnages
Doublage
Français
Françoise -:-
Anglais
. .
Allemand
. .
.
Espagnol
. .
.
Italien
. .
François Montagut
Langues
Personnages
Doublage
Français
Antoine -:-
Anglais
. .
Allemand
. .
.
Espagnol
. .
.
Italien
. .
Philippe Laudenbach
Langues
Personnages
Doublage
Français
M. Dorlaville -:-
Anglais
. .
Allemand
. .
.
Espagnol
. .
.
Italien
. .
Thérèse Liotard
Langues
Personnages
Doublage
Français
Anna -:-
Anglais
. .
Allemand
. .
.
Espagnol
. .
.
Italien
. .
Claude Aufaure
Langues
Personnages
Doublage
Français
Vittorio -:-
Anglais
. .
Allemand
. .
.
Espagnol
. .
.
Italien
. .
Xavier Vilsek
Langues
Personnages
Doublage
Français
Martin -:-
Anglais
. .
Allemand
. .
.
Espagnol
. .
.
Italien
. .
Jean-Luc Porraz
Langues
Personnages
Doublage
Français
M. Malard. -:-
Anglais
. .
Allemand
. .
.
Espagnol
. .
.
Italien
. .
Karin Swenson
Langues
Personnages
Doublage
Français
Pauline -:-
Anglais
. .
Allemand
. .
.
Espagnol
. .
.
Italien
. .
Sabrine Belleval
Langues
Personnages
Doublage
Français
La secrétaire de Malard -:-
Anglais
. .
Allemand
. .
.
Espagnol
. .
.
Italien
. .
Stéphane Corti
Langues
Personnages
Doublage
Français
L'homme de la piscine -:-
Anglais
. .
Allemand
. .
.
Espagnol
. .
.
Italien
. .
Jean-Pierre Fonbonne
Langues
Personnages
Doublage
Français
Chef du personnel. -:-
Anglais
. .
Allemand
. .
.
Espagnol
. .
.
Italien
. .

Images

16:9

Musiques

-
.