Téléfilms

Titre - Résumé - Personnages et doublage - Images - Musiques


*Année :* 2007	Durée : 1 H 34 min

Par delà les Frontières

Français	Le lien
Anglais	.
Allemand	.
Espagnol	.
Italien	.

Résumé

1959. Eva, 55 ans, est la seule survivante de sa famille, ayant miraculeusement échappé à la rafle qui les a tous déportés à Auschwitz, y compris Sarah, sa petite fille, alors âgée de 3 mois. Elle est aujourd’hui professeur de français dans une classe de seconde. Remariée à Nathan, elle essaie tant bien que mal de reconstruire une vie. Tout bascule le jour où elle croise le père d’une nouvelle élève, Sylvie Meunier, ancien milicien responsable de la rafle.Un autre choc l’attend : petit à petit, en recoupant des indices successifs, Eva acquiert la certitude que Sylvie est Sarah, sa petite fille. Se pose alors pour elle un terrible dilemme : a-t-elle le droit de récupérer Sarah et de bouleverser sa vie ? D’un autre côté, peut-elle laisser sa petite fille élevée par les tortionnaires de ses propres parents ?

Personnages et Doublage par delà les frontières

Marthe Keller
	*Langues*	*Personnages*	*Doublage*
	Français	Eva	-:-
	Anglais	.	.
	Allemand	.	.
.	Espagnol	.	.
.	Italien	.	.

Juliette Lamboley
	*Langues*	*Personnages*	*Doublage*
	Français	Sylvie / Sarah	-:-
	Anglais	.	.
	Allemand	.	.
.	Espagnol	.	.
.	Italien	.	.

Jacques Frantz
	*Langues*	*Personnages*	*Doublage*
	Français	Nathan	-:-
	Anglais	.	.
	Allemand	.	.
.	Espagnol	.	.
.	Italien	.	.

Jacques Spiesser
	*Langues*	*Personnages*	*Doublage*
	Français	Menier	-:-
	Anglais	.	.
	Allemand	.	.
.	Espagnol	.	.
.	Italien	.	.

Léopoldine Serre
	*Langues*	*Personnages*	*Doublage*
	Français	Marianne	-:-
	Anglais	.	.
	Allemand	.	.
.	Espagnol	.	.
.	Italien	.	.

Olivia Brunaux
	*Langues*	*Personnages*	*Doublage*
	Français	Solange	-:-
	Anglais	.	.
	Allemand	.	.
.	Espagnol	.	.
.	Italien	.	.

Céline Perra
	*Langues*	*Personnages*	*Doublage*
	Français	Françoise	-:-
	Anglais	.	.
	Allemand	.	.
.	Espagnol	.	.
.	Italien	.	.

Huguet Marwil
	*Langues*	*Personnages*	*Doublage*
	Français	Jeanne	-:-
	Anglais	.	.
	Allemand	.	.
.	Espagnol	.	.
.	Italien	.	.

Benjamin Wangermée
	*Langues*	*Personnages*	*Doublage*
	Français	Samy	-:-
	Anglais	.	.
	Allemand	.	.
.	Espagnol	.	.
.	Italien	.	.

Philippe Crespeau
	*Langues*	*Personnages*	*Doublage*
	Français	Victor	-:-
	Anglais	.	.
	Allemand	.	.
.	Espagnol	.	.
.	Italien	.	.

Nicolas Soullard
	*Langues*	*Personnages*	*Doublage*
	Français	Paul	-:-
	Anglais	.	.
	Allemand	.	.
.	Espagnol	.	.
.	Italien	.	.

Jean-Pierre Hébrard
	*Langues*	*Personnages*	*Doublage*
	Français	Aaron	-:-
	Anglais	.	.
	Allemand	.	.
.	Espagnol	.	.
.	Italien	.	.

Léa Pelletan
	*Langues*	*Personnages*	*Doublage*
	Français	Monique	-:-
	Anglais	.	.
	Allemand	.	.
.	Espagnol	.	.
.	Italien	.	.

Frédéric Kneip
	*Langues*	*Personnages*	*Doublage*
	Français	Milicien 1	-:-
	Anglais	.	.
	Allemand	.	.
.	Espagnol	.	.
.	Italien	.	.

Images

4:3

Musiques