Année : 2000
Durée : 1 H 34 min

Par delà les Frontières

Français
Messieurs... Je vous aime !
Anglais
.
Allemand
Sex oder Liebe ?
Espagnol
.
Italien
.

Résumé

Blessée en amour, une femme va décider de se venger contre la gent masculine et sort avec deux hommes à la fois, qui se trouvent être colocataires et amoureux, sans le savoir, de la même femme. Connie nous raconte l’histoire de sa meilleure amie Marie. Celle-ci se fait jeter par son ami Oliver, qui lui annonce son retour auprès de sa femme au sortir de trois merveilleuses semaines de vacances à Saint Tropez. Désespérée, Marie décide de se passer des hommes, mais elle ne peut résister au charme de Frank, un ouvrier en bâtiment sauvage et dragueur qu’elle rencontre par accident alors qu’il travaille sur son chantier. De même, c’est par hasard qu’elle aborde Alyoscha dans un restaurant et qu’elle tombe sous le charme de ce jeune pianiste romantique, blessé par une femme. Seulement, il se trouve que les deux hommes sont colocataires et pensent avoir trouvé tous deux la personne parfaite…Marie, qui ne sait pas que ses deux amants se connaissent, comble son désir sexuel avec le ténébreux Frank et son désir «spirituel » avec le délicat Alyoscha, à qui elle ne cède pas son corps. Malgré ses convictions, la jeune femme commence à avoir des sentiments pour les deux, et ses deux amants lui avouent leur amour et leur désir de se marier avec elle…

Personnages et doublage par delà les frontières

Hannes Jaenicke
Langues
Personnages
Doublage
Français
Franck Guillaume Orsat
Anglais
. .
Allemand
Frank -:-
.
Espagnol
. .
.
Italien
. .
Jennifer Nitsch
Langues
Personnages
Doublage
Français
Marie Juliette Degenne
Anglais
. .
Allemand
Marie -:-
.
Espagnol
. .
.
Italien
. .
Arnd Klawitter
Langues
Personnages
Doublage
Français
Alyoscha Franck Monsigny
Anglais
. .
Allemand
Alyoscha -:-
.
Espagnol
. .
.
Italien
. .
Katharina Müller-Elmau
Langues
Personnages
Doublage
Français
Connie Véronique Desmadryl
Anglais
. .
Allemand
Conny -:-
.
Espagnol
. .
.
Italien
. .
Dirk Martens
Langues
Personnages
Doublage
Français
Oliver Cyril Monge
Anglais
. .
Allemand
Oliver -:-
.
Espagnol
. .
.
Italien
. .
Elisabeth Kaza
Langues
Personnages
Doublage
Français
La voisine ? .
Anglais
. .
Allemand
Frau Dreyfuß -:-
.
Espagnol
. .
.
Italien
. .

Images

16:9

Musiques

-
.