Mira Bartuschek |
|
Langues
|
Personnages
|
Doublage
|
Français
|
Jenny Lütjens |
Karine Texier |
Anglais
|
. |
. |
Allemand
|
Jenny Lütjens |
-:- |
. |
Espagnol
|
. |
. |
. |
Italien
|
. |
. |
|
René Steinke |
|
Langues
|
Personnages
|
Doublage
|
Français
|
Tony |
. |
Anglais
|
. |
. |
Allemand
|
Tony |
-:- |
. |
Espagnol
|
. |
. |
. |
Italien
|
. |
. |
|
Josefine Preuß |
|
Langues
|
Personnages
|
Doublage
|
Français
|
Alexandra Lütjens |
Jennifer Foveau |
Anglais
|
. |
. |
Allemand
|
Alexandra Lütjens |
-:- |
. |
Espagnol
|
. |
. |
. |
Italien
|
. |
. |
|
Renate Krößner |
|
Langues
|
Personnages
|
Doublage
|
Français
|
Alexandra Lütjens
[adulte] |
. |
Anglais
|
. |
. |
Allemand
|
Alexandra Lütjens |
-:- |
. |
Espagnol
|
. |
. |
. |
Italien
|
. |
. |
|
Constantin von Jascheroff |
|
Langues
|
Personnages
|
Doublage
|
Français
|
Frank Wappler |
Pascal Novak |
Anglais
|
. |
. |
Allemand
|
Frank Wappler |
-:- |
. |
Espagnol
|
. |
. |
. |
Italien
|
. |
. |
|
Mario von Jascheroff |
|
Langues
|
Personnages
|
Doublage
|
Français
|
Frank Wappler [adulte] |
. |
Anglais
|
. |
. |
Allemand
|
Frank Wappler |
-:- |
. |
Espagnol
|
. |
. |
. |
Italien
|
. |
. |
|
Tobias Schenke |
|
Langues
|
Personnages
|
Doublage
|
Français
|
Dietmar Petersen |
. |
Anglais
|
. |
. |
Allemand
|
Dietmar Petersen |
-:- |
. |
Espagnol
|
. |
. |
. |
Italien
|
. |
. |
|
Bernd Stegemann |
|
Langues
|
Personnages
|
Doublage
|
Français
|
Dietmar Petersen [adulte] |
. |
Anglais
|
. |
. |
Allemand
|
.Dietmar Petersen |
-:- |
. |
Espagnol
|
. |
. |
. |
Italien
|
. |
. |
|
Tobias Hoesl |
|
Langues
|
Personnages
|
Doublage
|
Français
|
Patrick Kaminsky |
. |
Anglais
|
. |
. |
Allemand
|
Patrick Kaminsky |
-:- |
. |
Espagnol
|
. |
. |
. |
Italien
|
. |
. |
|
Moritz Mack |
|
Langues
|
Personnages
|
Doublage
|
Français
|
Patrick Kaminsky |
. |
Anglais
|
. |
. |
Allemand
|
Patrick Kaminsky |
-:- |
. |
Espagnol
|
. |
. |
. |
Italien
|
. |
. |
|
Renate Krößner [double
rôle] |
|
Langues
|
Personnages
|
Doublage
|
Français
|
Edith Lütjens |
. |
Anglais
|
. |
. |
Allemand
|
Edith Lütjens |
-:- |
. |
Espagnol
|
. |
. |
. |
Italien
|
. |
. |
|
Philipp Sonntag |
|
Langues
|
Personnages
|
Doublage
|
Français
|
. |
. |
Anglais
|
. |
. |
Allemand
|
Herr Lütjens |
-:- |
. |
Espagnol
|
. |
. |
. |
Italien
|
. |
. |
|
Florian Martens |
|
Langues
|
Personnages
|
Doublage
|
Français
|
. |
Jean-Claure Sachot |
Anglais
|
. |
. |
Allemand
|
Hauptmann Pfefferkorn |
-:- |
. |
Espagnol
|
. |
. |
. |
Italien
|
. |
. |
|
Anja Kling |
|
Langues
|
Personnages
|
Doublage
|
Français
|
Anita |
Raphaelle Moutier |
Anglais
|
. |
. |
Allemand
|
Genossin Anita
Hartung |
-:- |
. |
Espagnol
|
. |
. |
. |
Italien
|
. |
. |
|
Marc Bennert |
|
Langues
|
Personnages
|
Doublage
|
Français
|
. |
. |
Anglais
|
. |
. |
Allemand
|
Dunkelhaariger
FDJ-Ordner |
-:- |
. |
Espagnol
|
. |
. |
. |
Italien
|
. |
. |
|
René Compagnini |
|
Langues
|
Personnages
|
Doublage
|
Français
|
. |
. |
Anglais
|
. |
. |
Allemand
|
Schwarzhändler |
-:- |
. |
Espagnol
|
. |
. |
. |
Italien
|
. |
. |
|
Robert Höller |
|
Langues
|
Personnages
|
Doublage
|
Français
|
. |
. |
Anglais
|
. |
. |
Allemand
|
Blonder FDJ-Ordner |
-:- |
. |
Espagnol
|
. |
. |
. |
Italien
|
. |
. |
|
Horst Kotterba |
|
Langues
|
Personnages
|
Doublage
|
Français
|
. |
. |
Anglais
|
. |
. |
Allemand
|
Stasi-Mitarbeiter
Teerhorst |
-:- |
. |
Espagnol
|
. |
. |
. |
Italien
|
. |
. |
|