Téléfilms

Titre - Résumé - Personnages et doublage - Images - Musiques


*Année :* 2004	Durée : 1 H 28 min

Par delà les Frontières

Français	Que le diable m’emporte
Anglais	My First Wedding [Canada]
Allemand	.
Espagnol	.
Italien	.

Résumé

Un faux prêtre tombe amoureux d’une paroissienne... Nick est un jeune homme désinvolte, égoïste et cavaleur qui se plait à séduire les femmes et briser leur coeur. Un jour, sur le chantier d’une église à rénover, ce charpentier est abordé par une femme envahie par le doute, Vanessa, venue chercher conseil auprès d’un prêtre. Se faisant passer pour « père Nick », il la prend en confession et apprend son mariage imminent avec un homme qu’elle n’aime pas et à qui elle ne pourra jurer fidélité. Le père Nick va dès lors tenter de la dissuader d’épouser son fiancé, André… pour le choisir à sa place !

Personnages et doublage par delà les frontières

Rachael Leigh Cook
	*Langues*	*Personnages*	*Doublage*
	Français	Vanessa	.
	Anglais	Vanessa	-:-
	Allemand	.	.
.	Espagnol	.	.
.	Italien	.	.

Kenny Doughty
	*Langues*	*Personnages*	*Doublage*
	Français	Nick	.
	Anglais	Nick	-:-
	Allemand	.	.
.	Espagnol	.	.
.	Italien	.	.

Paul Hopkins
	*Langues*	*Personnages*	*Doublage*
	Français	Andre	.
	Anglais	Andre	-:-
	Allemand	.	.
.	Espagnol	.	.
.	Italien	.	.

Valerie Mahaffey
	*Langues*	*Personnages*	*Doublage*
	Français	Grace	.
	Anglais	Grace	-:-
	Allemand	.	.
.	Espagnol	.	.
.	Italien	.	.

Caroline Carver
	*Langues*	*Personnages*	*Doublage*
	Français	Sandy	.
	Anglais	Sandy	-:-
	Allemand	.	.
.	Espagnol	.	.
.	Italien	.	.

Alexander Bisping
	*Langues*	*Personnages*	*Doublage*
	Français	Le concierge	.
	Anglais	Concierge	-:-
	Allemand	.	.
.	Espagnol	.	.
.	Italien	.	.

Claire Brosseau
	*Langues*	*Personnages*	*Doublage*
	Français	Suzie	.
	Anglais	Suzie	-:-
	Allemand	.	.
.	Espagnol	.	.
.	Italien	.	.

Stéfanie Buxton
	*Langues*	*Personnages*	*Doublage*
	Français	Maggie	.
	Anglais	Maggie	-:-
	Allemand	.	.
.	Espagnol	.	.
.	Italien	.	.

Melissa Galianos
	*Langues*	*Personnages*	*Doublage*
	Français	Angela	.
	Anglais	Angela	-:-
	Allemand	.	.
.	Espagnol	.	.
.	Italien	.	.

Christian Paul
	*Langues*	*Personnages*	*Doublage*
	Français	Steve	.
	Anglais	Steve	-:-
	Allemand	.	.
.	Espagnol	.	.
.	Italien	.	.

Elizabeth Whitmere
	*Langues*	*Personnages*	*Doublage*
	Français	Janice	.
	Anglais	Janice	-:-
	Allemand	.	.
.	Espagnol	.	.
.	Italien	.	.

.
	*Langues*	*Personnages*	*Doublage*
	Français	.	.
	Anglais	.	-:-
	Allemand	.	.
.	Espagnol	.	.
.	Italien	.	.

Doublage : Constantin Pappas - Marie Diot - Florence Dumortier - Frédéric Desagers - Patrice Dubois - Denis Gravereaux - Jean-Marie Moncelet - Emilie Bibeau - Yves Soutieres - Camille Cyr-Desmarais - Paul Sarrasin - Annie Girard - Mélanie Laberge - Catherine Allard - Danièle Panneton - Claude Prefontaine

Images

16:9

Musiques