Année : 1997
Durée : 1 H 30 min

Par delà les Frontières

Français
Qui mange qui ?
Anglais
.
Allemand
.
Espagnol
.
Italien
.

Résumé

Rose, une inspectrice des services d'hygiène, se distingue par sa sévérité et son intransigeance, en partie dues à un chagrin d'amour mal digéré. Elle contrôle le restaurant de Léon, dont le cuisinier Martial, fin cordon bleu, convoite une étoile au guide Michelin. Rêvant à travers lui de se venger d'un ex-amant, Rose se montre particulièrement odieuse lors de son inspection, ce qui pousse René, l'oncle de Martial, un ancien taulard, à la droguer et à l'abandonner dans une décharge. Furieuse, Rose finit néanmoins par se laisser attendrir par Martial, dont elle partage la passion pour la bonne cuisine. Mais de sombres nuages menacent leur bonheur...

Personnages et doublage par delà les frontières

Catherine Jacob
Langues
Personnages
Doublage
Français
Rose -:-
Anglais
. .
Allemand
. .
.
Espagnol
. .
.
Italien
. .
Roger Miremont [Roger Mirmont]
Langues
Personnages
Doublage
Français
Martial -:-
Anglais
. .
Allemand
. .
.
Espagnol
. .
.
Italien
. .
Julien Guiomar
Langues
Personnages
Doublage
Français
René -:-
Anglais
. .
Allemand
. .
.
Espagnol
. .
.
Italien
. .
Ludwig-Stanislas Loison-Robert
Langues
Personnages
Doublage
Français
Jules -:-
Anglais
. .
Allemand
. .
.
Espagnol
. .
.
Italien
. .
Arnaud-Didier Fuchs
Langues
Personnages
Doublage
Français
Georges -:-
Anglais
. .
Allemand
. .
.
Espagnol
. .
.
Italien
. .
Isabelle Leprince
Langues
Personnages
Doublage
Français
Sophie -:-
Anglais
. .
Allemand
. .
.
Espagnol
. .
.
Italien
. .
Anna Gaylor
Langues
Personnages
Doublage
Français
Louise -:-
Anglais
. .
Allemand
. .
.
Espagnol
. .
.
Italien
. .
Guilhem Pellegrin
Langues
Personnages
Doublage
Français
Le maître d'hôtel -:-
Anglais
. .
Allemand
. .
.
Espagnol
. .
.
Italien
. .
Bernard Pinet
Langues
Personnages
Doublage
Français
Dédé le boucher -:-
Anglais
. .
Allemand
. .
.
Espagnol
. .
.
Italien
. .
Rémy Kirch
Langues
Personnages
Doublage
Français
Le boucher Robin -:-
Anglais
. .
Allemand
. .
.
Espagnol
. .
.
Italien
. .
Rémy Roubakha
Langues
Personnages
Doublage
Français
Le maraîcher -:-
Anglais
. .
Allemand
. .
.
Espagnol
. .
.
Italien
. .
Catherine Blanchard
Langues
Personnages
Doublage
Français
La boulangère -:-
Anglais
. .
Allemand
. .
.
Espagnol
. .
.
Italien
. .
Christian Baltauss
Langues
Personnages
Doublage
Français
Léon -:-
Anglais
. .
Allemand
. .
.
Espagnol
. .
.
Italien
. .
Marc Fayet
Langues
Personnages
Doublage
Français
Le client -:-
Anglais
. .
Allemand
. .
.
Espagnol
. .
.
Italien
. .
Sylvie Herbert
Langues
Personnages
Doublage
Français
L'employée du Crédit municipal -:-
Anglais
. .
Allemand
. .
.
Espagnol
. .
.
Italien
. .
Hélène Hily
Langues
Personnages
Doublage
Français
La vieille dame du Crédit municipal -:-
Anglais
. .
Allemand
. .
.
Espagnol
. .
.
Italien
. .

Images

16:9

Musiques

-
.