Téléfilms

Titre - Résumé - Personnages et doublage - Images - Musiques


*Année :* 2005	Durée : 1 H 31 min

Par delà les Frontières

Français	Le Retour de Casanova
Anglais	.
Allemand	Verführung für Anfänger
Espagnol	.
Italien	.

Résumé

Jakob Neuhaus est professeur et superviseur dans un musée. Il accueille la ravissante Marie Winter, venue l'aider à préparer une exposition sur les transports et la mode vestimentaire au temps des Lumières. Timide et maladroit avec les femmes, Jakob est un célibataire endurci, et malgré les conseils du gardien du musée et de sa tante (qui est persuadée que son neveu descend de Casanova), il peine à surmonter ses angoisses et à charmer la belle Marie... Suite à un choc sur la tête, Jakob est pris d'hallucinations : il voit et entend un personnage excentrique, en costume d'époque, qui se présente sous le nom de Casanova ! Ce dernier dit avoir été appelé par Jakob pour venir à son aide et l'aider à trouver l'amour. Révolté par sa réputation sulfureuse, Casanova propose alors un pacte à Jakob : il lui apprendra l'art de la séduction si celui-ci rétablit en retour la renommée et la gloire qu'il mérite !

Personnages et doublage par delà les frontières

Heio von Stetten
	*Langues*	*Personnages*	*Doublage*
	Français	Jakob Neuhaus	Patrick Borg
	Anglais	.	.
	Allemand	Jakob Neuhaus	-:-
.	Espagnol	.	.
.	Italien	.	.

Thomas Heinze
	*Langues*	*Personnages*	*Doublage*
	Français	Tristano Casanova	Pierre Tessier
	Anglais	.	.
	Allemand	Tristano Casanova	-:-
.	Espagnol	.	.
.	Italien	.	.

Johanna-Christine Gehlen
	*Langues*	*Personnages*	*Doublage*
	Français	Marie Winter	Pascale Chemin
	Anglais	.	.
	Allemand	Marie Winter	-:-
.	Espagnol	.	.
.	Italien	.	.

Sinika Fischer
	*Langues*	*Personnages*	*Doublage*
	Français	Nina	.
	Anglais	.	.
	Allemand	Nina	-:-
.	Espagnol	.	.
.	Italien	.	.

Ulrich von Bock
	*Langues*	*Personnages*	*Doublage*
	Français	Herbert	.
	Anglais	.	.
	Allemand	Herbert	-:-
.	Espagnol	.	.
.	Italien	.	.

Gabriele Blum
	*Langues*	*Personnages*	*Doublage*
	Français	Erika	.
	Anglais	.	.
	Allemand	Erika	-:-
.	Espagnol	.	.
.	Italien	.	.

Barbara M. Ahren
	*Langues*	*Personnages*	*Doublage*
	Français	Tante Hertha	Hélène Vanura
	Anglais	.	.
	Allemand	.	-:-
.	Espagnol	.	.
.	Italien	.	.

Cosima Shaw
	*Langues*	*Personnages*	*Doublage*
	Français	Sandra Seidel	.
	Anglais	.	.
	Allemand	Sandra Seidel	-:-
.	Espagnol	.	.
.	Italien	.	.

Miriam Seiyffarth
	*Langues*	*Personnages*	*Doublage*
	Français	Hélène	.
	Anglais	.	.
	Allemand	Helene	-:-
.	Espagnol	.	.
.	Italien	.	.

Ilja Roßbander
	*Langues*	*Personnages*	*Doublage*
	Français	Florian	.
	Anglais	.	.
	Allemand	Florian	-:-
.	Espagnol	.	.
.	Italien	.	.

Doublage : Yves-Henri Salerne [Wuttke]

Images

16:9

Musiques