Christian Erik Kiehling |
|
Langues
|
Personnages
|
Doublage
|
Français
|
Tino Koester |
Alexandre Gilet |
Anglais
|
Tino |
. |
Allemand
|
Tino Koester |
-:- |
. |
Espagnol
|
. |
. |
. |
Italien
|
. |
. |
|
Alexandra Neldel |
|
Langues
|
Personnages
|
Doublage
|
Français
|
Esther Brandt |
Véronique Desmadryl |
Anglais
|
. |
. |
Allemand
|
Esther Brandt |
-:- |
. |
Espagnol
|
. |
. |
. |
Italien
|
. |
. |
|
Romana Pollak |
|
Langues
|
Personnages
|
Doublage
|
Français
|
Dr. Hanna Fleischer |
. |
Anglais
|
. |
. |
Allemand
|
Dr. Hanna Fleischer |
-:- |
. |
Espagnol
|
. |
. |
. |
Italien
|
. |
. |
|
Natalie Spinell-Beck |
|
Langues
|
Personnages
|
Doublage
|
Français
|
Tatianna |
. |
Anglais
|
. |
. |
Allemand
|
Tatjana |
-:- |
. |
Espagnol
|
. |
. |
. |
Italien
|
. |
. |
|
Markus Eberhard |
|
Langues
|
Personnages
|
Doublage
|
Français
|
Michael |
Claude Rollet |
Anglais
|
. |
. |
Allemand
|
Michael |
-:- |
. |
Espagnol
|
. |
. |
. |
Italien
|
. |
. |
|
David Ali Hamade |
|
Langues
|
Personnages
|
Doublage
|
Français
|
Carlos Rodriguez |
. |
Anglais
|
. |
. |
Allemand
|
Carlos Rodriguez |
-:- |
. |
Espagnol
|
. |
. |
. |
Italien
|
. |
. |
|
Gudo Hoegel |
|
Langues
|
Personnages
|
Doublage
|
Français
|
Père Köster |
. |
Anglais
|
. |
. |
Allemand
|
Vater Köster |
-:- |
. |
Espagnol
|
. |
. |
. |
Italien
|
. |
. |
|
Lars Gärtner |
|
Langues
|
Personnages
|
Doublage
|
Français
|
.Stéphane Köster |
Oliver Cordina |
Anglais
|
. |
. |
Allemand
|
Stephan Köster |
-:- |
. |
Espagnol
|
. |
. |
. |
Italien
|
. |
. |
|
Arndt Schwering-Sohnrey |
|
Langues
|
Personnages
|
Doublage
|
Français
|
Walter Röhler |
Pascal Nowak |
Anglais
|
. |
. |
Allemand
|
Walter Röhler |
-:- |
. |
Espagnol
|
. |
. |
. |
Italien
|
. |
. |
|
Pippi Söllner |
|
Langues
|
Personnages
|
Doublage
|
Français
|
Diana Weigel |
Michèle Buzinsky |
Anglais
|
. |
. |
Allemand
|
Diana Weigel |
-:- |
. |
Espagnol
|
. |
. |
. |
Italien
|
. |
. |
|