Année : 2001
Durée : 1 H 25 min

Par delà les Frontières

Français
L'ultime refuge
Anglais
Sanctuary
Nora Roberts' Sanctuary
Allemand
Heimkehr in den Tod
Espagnol
.
Italien
.

Résumé

Réveillée en plein cauchemar, Jo Hathaway se lève et consulte ses e-mails. Elle y découvre un nouveau message d'un " ami " anonyme, qui lui envoie de nouvelles photos d'elle, dont une où Jo croit se reconnaître nue. Face à son trouble et sa frayeur, son photographe stagiaire, Bobby, lui conseille de contacter le FBI. Mais consciente que la police ne peut l'aider, Jo décide plutôt de s'éloigner quelque temps. En arrivant sur l'île où elle a grandi, Jo est submergée par les souvenirs liés à sa mère et notamment les sobriquets dont les enfants l'affublaient. C'est Giny, une amie d'enfance, qui l'accueille à sa descente du bateau. En arrivant chez elle, Jo surprend une dispute amoureuse entre Kirby, une amie (désormais médecin de l'île), et Brian, son frère. Celui-ci accueille sa soeur. Jo, elle, lui parle de leur mère, qui avait le même âge qu'elle aujourd'hui lorsqu'elle a disparu il y a dix-huit ans. Après de tendres retrouvailles avec sa tante Kate, Jo va rejoindre son père au bord de l'eau. Elle lui parle également de sa mère, puis se remémore les disputes de ses parents lorsqu'elle était enfant. Partie prendre des photos, Jo croise un homme dont la voiture est en panne. Elle l’aide et accepte de l'accompagner jusqu'à l'hôtel, géré par sa famille, tout comme le restaurant. Alors que Jo décline ses avances non voilées, Brian le croise et reconnaît Nathan Delaney, qui avait déjà passé des vacances sur l'île. Nathan lui parle aussitôt de sa mère…

Personnages et doublage par delà les frontières

Hannah Lochner
Langues
Personnages
Doublage
Français
Jo Hathaway [7 ans] .
Anglais
Jo Hathaway -:-
Allemand
. .
.
Espagnol
. .
.
Italien
. .
Hayley Lochner
Langues
Personnages
Doublage
Français
Jo Hathaway [10 ans] .
Anglais
Jo Hathaway -:-
Allemand
. .
.
Espagnol
. .
.
Italien
. .
Melissa Gilbert
Langues
Personnages
Doublage
Français
Jo Hathaway Béatrice Bruno
Anglais
Jo Hathaway -:-
Allemand
. .
.
Espagnol
. .
.
Italien
. .
Costas Mandylor
Langues
Personnages
Doublage
Français
Nathan Delaney .
Anglais
Nathan Delaney -:-
Allemand
. .
.
Espagnol
. .
.
Italien
. .
Kenneth Welsh
Langues
Personnages
Doublage
Français
Sam Hathaway .
Anglais
Sam Hathaway -:-
Allemand
. .
.
Espagnol
. .
.
Italien
. .
Leslie Hope
Langues
Personnages
Doublage
Français
Kirby Juliette Degenne
Anglais
Kirby -:-
Allemand
. .
.
Espagnol
. .
.
Italien
. .
Kathy Baker
Langues
Personnages
Doublage
Français
Tante Kate .
Anglais
Aunt Kate -:-
Allemand
. .
.
Espagnol
. .
.
Italien
. .
James Bulliard
Langues
Personnages
Doublage
Français
Boby .
Anglais
Bobby -:-
Allemand
. .
.
Espagnol
. .
.
Italien
. .
Mathias Koslowsky (Bryan Hathaway) joué par Chris Martin

Images

4:3

Musiques

-
.