Année : 1994
Durée : 3 H 00 min

Par delà les Frontières

Français
La Vie de Marianne d'après le roman de Marivaux
Anglais
.
Allemand
.
Espagnol
.
Italien
.

Résumé

Orpheline à deux ans de parents inconnus, Marianne a été élevée en province par un prêtre et sa soeur. Lors d'un séjour à Paris, sa mère adoptive décède, la laissant seule au monde. Pleine de grâce, bel objet de convoitise, la jolie Marianne est confiée aux bons soins d'une lingère chez qui elle apprendra le métier. Un jour, elle croise le chemin d'un jeune homme de bonne famille, Valville, qui lui fait une cour respectueuse. Mais, harcelée par l'oncle de Valville, elle décide de se réfugier dans un couvent. Une certaine madame de Miran, conquise par la grâce de Marianne, lui offre de payer sa pension chez les religieuses. Très vite, la jeune fille comprend que madame de Miran est en fait la mère de Valville. Or, la riche dame du monde a déjà pris des engagements pour marier son fils à un grand parti.

Jeune orpheline seule à Paris, Marianne a refusé son sort de lingère dans une boutique parisienne mais répondu aux avances respectueuses d'un jeune seigneur, Valville. Madame de Miran, sa protectrice et mère de Valville, a accepté, contre l'usage du monde, l'idée que son fils épouse Marianne. Mais le bruit se répand que la jeune fille, qui passe pour être la fille d'une amie de madame de Miran, est née de parents inconnus. Un complot tente d'empêcher cette mésalliance : Marianne est enlevée de son couvent et sommée de choisir entre la prise de voile et un mariage arrangé.

Personnages et doublage par delà les frontières

Virginie Ledoyen
Langues
Personnages
Doublage
Français
Marianne -:-
Anglais
. .
Allemand
. .
.
Espagnol
. .
.
Italien
. .
Melvil Poupaud
Langues
Personnages
Doublage
Français
Valville -:-
Anglais
. .
Allemand
. .
.
Espagnol
. .
.
Italien
. .
Sylvie Milhaud
Langues
Personnages
Doublage
Français
Madame de Miran -:-
Anglais
. .
Allemand
. .
.
Espagnol
. .
.
Italien
. .
Marcel Bozonnet
Langues
Personnages
Doublage
Français
Monsieur de Climal -:-
Anglais
. .
Allemand
. .
.
Espagnol
. .
.
Italien
. .
Nathalie Krebs
Langues
Personnages
Doublage
Français
Madame Dorsin -:-
Anglais
. .
Allemand
. .
.
Espagnol
. .
.
Italien
. .
Christine Murillo
Langues
Personnages
Doublage
Français
Madame Dutour -:-
Anglais
. .
Allemand
. .
.
Espagnol
. .
.
Italien
. .
Jean-Pol Dubois
Langues
Personnages
Doublage
Français
Le curé -:-
Anglais
. .
Allemand
. .
.
Espagnol
. .
.
Italien
. .
Julie Cox
Langues
Personnages
Doublage
Français
Mlle Varthon -:-
Anglais
. .
Allemand
. .
.
Espagnol
. .
.
Italien
. .
Joséphine Derenne
Langues
Personnages
Doublage
Français
Madame de Fare -:-
Anglais
. .
Allemand
. .
.
Espagnol
. .
.
Italien
. .
Julie Gayet
Langues
Personnages
Doublage
Français
Mlle de Fare -:-
Anglais
. .
Allemand
. .
.
Espagnol
. .
.
Italien
. .
Jean-Louis Richard
Langues
Personnages
Doublage
Français
L'Ami de Madame de Miran -:-
Anglais
. .
Allemand
. .
.
Espagnol
. .
.
Italien
. .
.
Langues
Personnages
Doublage
Français
. -:-
Anglais
. .
Allemand
. .
.
Espagnol
. .
.
Italien
. .

Images

4:3

Musiques

-
.