21. Le fond de l'air est frais / It's a Bit Chilly

22. Les légumes en folie / Vegetables Follies

23. L'eau ferrugineuse / Ferruginous Water

24. L'île des rutabagas / Rutabaga Island

25. Accrochez les wagons ! / Hitch the Carriages

26. Pim Bumper / Pim-Ball

27. Paroles, paroles / Words, Words...

28. Les carottes rapeuses / Rapping Carrots

29. L'arbre généalogique / Family Tree

30. Sève qui peut ! / Sap Opera

31. Le tracteur à vapeur / Mr. Watt's machine [Jamais diffusé]

32. L'ascenseur / The Elevator

33. Tomi, la mythomate / Why Did That Happen ?

34. Bouillon de légumes / Vegetables Soup [Jamais diffusé]

35. On a eu chaud ! / What a Scorcher !

36. Le tuyau à paroles / The Talking Wire

37. Les potins du potager / Vegetable Gossip

38. La ratatouille / The Lantern Festival

39. Une marée très salée / Salty Sea

40. Je vole / I'M Flying