1. Drôles d'OVNIs / Funny UFOs

2. Pim se fait tirer le portrait / Pim's Portrait

3. Le club blette / Club Blette

4. Pneumapim / Pneumapim Dispatch

5. Le génie des patates / The Potato Genie

6. Pim Tonic / Pim Tonic

7. Hélico & Co / Helico & Company

8. La vis d'Archimède / The Archimedian Screw

9. Feu d'artifice / Fireworks

10. Balneotherapim / Balneotherapim

11. Je hais la lessive / I Hate doing the Laundry

12. Operation "Beurk" / Operation Berk !!!

13. Un, deux, trois... volez ! / One, Two, Three... Fly !

14. Le défi de Broco / Broco's Challenge

15. La Reine des reinettes / The Queen of the Pippins

16. Tubercule Poirot mène l'enquête / Tubercule Poirot

17. De toutes les couleurs / The Rainbow Story

18. On a tjs besoin d'un plus gros chou / A Cabbage Always Comes in Handy

19. Marins d'eau douce / The Great Regatta

20. Un éclair de génie / A bolt of Genius