Acteurs + : Le Destin de Lisa

1 à 20 - 21 à 40 - 41 à 60 - 61 à 80 - 81 à 100 - 101 à 120 - 121 à 140 - 141 à 160 - 161 à 180 - 181 à 200
201 à 220 - 221 à 240 - 241 à 260 - 261 à 280 - 281 à 300 - 301 à 320 - 321 à 340 - 341 à 360 - 361 à 365
Saison 1

321.

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Karim Koster
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Richard von Brahmberg
Richard von Brahmberg
.
.
.		 -:-
Jérôme Rebbot
.
.
.
.
.
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Policier 1
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
.
.
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Policier 2
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
Manuel Cortez
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Rokko Kowalski
Renaud Kowalski
.
.
.		 -:-
Guillaume Lebon
.
.
.
Ina Rudolph
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Catherine Dora
.
.
.		 -:-
Gaelle Savary
.
.
.
Lilly Anders
[non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Ariane Sommerstädt
Mariane
.
.
.		 -:-
Cécile Huot
.
.
.
.
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Isabelle
.
.
.		 -:-
Michaela Lanza
.
.
.
.
.
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Client de journaux
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
.
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Garçon de Tissus 1 [blond]
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
.
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Garçon de Tissus 2 [black]
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
Isabelle Arlt
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Simone
Simone, Serveuse du restaurant
.
.
.		 -:-
Julie Williamson
.
.
.
Sven Rothkirch
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Kellner Georg Stellberg
Georges
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
Mathis Künzler
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
David Seidel
.
.
.		 -:-
Sébastien Desjours
.
.
.

322.

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Karim Koster
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Richard von Brahmberg
Richard von Brahmberg
.
.
.		 -:-
Jérôme Rebbot
.
.
.
Manuel Cortez
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Rokko Kowalski
Renaud Kowalski
.
.
.		 -:-
Guillaume Lebon
.
.
.
Mathis Künzler
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
David Seidel
.
.
.		 -:-
Sébastien Desjours
.
.
.
.
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Bébé Petersen
.
.
.		 -:-
-:-
-:-
-:-
-:-
Roman Rossa
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Viktor Karski
Vincent [en souvenir]
.
.
.		 -:-
Patrick Bethune
.
.
.

323.

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Karim Koster
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Richard von Brahmberg
Richard von Brahmberg
.
.
.		 -:-
Jérôme Rebbot
.
.
.
Mathis Künzler
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
David Seidel
.
.
.		 -:-
Sébastien Desjours
.
.
.
.
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Bébé Petersen
.
.
.		 -:-
-:-
-:-
-:-
-:-
.
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Voix Off Tv
.
.
.		 .
.
.
.
.
Isabelle Arlt
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Simone
Simone, Serveuse du restaurant
.
.
.		 -:-
Julie Williamson
.
.
.

324.

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Mathis Künzler
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
David Seidel
.
.
.		 -:-
Sébastien Desjours
.
.
.
Ina Rudolph
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Catherine Dora
.
.
.		 -:-
Gaelle Savary
.
.
.
.
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Bébé Petersen
.
.
.		 -:-
-:-
-:-
-:-
-:-
Manuel Cortez
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Rokko Kowalski
Renaud Kowalski
.
.
.		 -:-
Guillaume Lebon
.
.
.

325.

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Mathis Künzler
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
David Seidel
.
.
.		 -:-
Sébastien Desjours
.
.
.
Manuel Cortez
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Rokko Kowalski
Renaud Kowalski
.
.
.		 -:-
Guillaume Lebon
.
.
.
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
vieille dame
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
Stefanie Höner
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Inka Pietsch
Nina
.
.
.		 -:-
Josy Bernard
.
.
.
Ina Rudolph
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Catherine Dora
.
.
.		 -:-
Gaelle Savary
.
.
.
Karim Koster
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Richard von Brahmberg
Richard von Brahmberg
.
.
.		 -:-
Jérôme Rebbot
.
.
.

326.

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Mathis Künzler
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
David Seidel
.
.
.		 -:-
Sébastien Desjours
.
.
.
Karim Koster
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Richard von Brahmberg
Richard von Brahmberg
.
.
.		 -:-
Jérôme Rebbot
.
.
.
Manuel Cortez
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Rokko Kowalski
Renaud Kowalski
.
.
.		 -:-
Guillaume Lebon
.
.
.
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Médecin
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
Stefanie Höner
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Inka Pietsch
Nina
.
.
.		 -:-
Josy Bernard
.
.
.
Sven Rothkirch
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Kellner Georg Stellberg
Georges
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
.
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Infirmière
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
.
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Infirmier
.
.
.		 -:-
.
.
.
.

327.

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Mathis Künzler
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
David Seidel
.
.
.		 -:-
Sébastien Desjours
.
.
.
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Médecin
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
.
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Infirmière
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
Axel Rohrle
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Olaf Kern
Olivier Kern
.
.
.		 -:-
Tanguy Goasdoué
.
.
.
Sven Rothkirch
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Kellner Georg Stellberg
Georges
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
Stefanie Höner
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Inka Pietsch
Nina
.
.
.		 -:-
Josy Bernard
.
.
.
Karim Koster
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Richard von Brahmberg
Richard von Brahmberg
.
.
.		 -:-
Jérôme Rebbot
.
.
.
Ina Rudolph
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Catherine Dora
.
.
.		 -:-
Gaelle Savary
.
.
.
Lilly Anders
[non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Ariane Sommerstädt
Mariane
.
.
.		 -:-
Cécile Huot
.
.
.
Isabelle Arlt
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Simone
Simone, Serveuse du restaurant
.
.
.		 -:-
Julie Williamson
.
.
.

328.

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Mathis Künzler
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
David Seidel
.
.
.		 -:-
Sébastien Desjours
.
.
.
Lilly Anders
[non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Ariane Sommerstädt
Mariane
.
.
.		 -:-
Cécile Huot
.
.
.
Stefanie Höner
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Inka Pietsch
Nina
.
.
.		 -:-
Josy Bernard
.
.
.
Claudia Weiske
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Gabrielle
Gabrielle
.
.
.		 -:-
Céline Rotard
.
.
.
Ina Rudolph
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Catherine Dora
.
.
.		 -:-
Gaelle Savary
.
.
.
.
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Bébé Petersen
.
.
.		 -:-
-:-
-:-
-:-
-:-
Karim Koster
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Richard von Brahmberg
Richard von Brahmberg
.
.
.		 -:-
Jérôme Rebbot
.
.
.
Isabelle Arlt
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Simone
Simone, Serveuse du restaurant
.
.
.		 -:-
Julie Williamson
.
.
.

329.

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Manuel Cortez
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Rokko Kowalski
Renaud Kowalski
.
.
.		 -:-
Guillaume Lebon
.
.
.
Axel Rohrle
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Olaf Kern
Olivier Kern
.
.
.		 -:-
Tanguy Goasdoué
.
.
.
Isabelle Arlt
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Simone
Simone, Serveuse du restaurant
.
.
.		 -:-
Julie Williamson
.
.
.
Mathis Künzler
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
David Seidel
.
.
.		 -:-
Sébastien Desjours
.
.
.
Karim Koster
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Richard von Brahmberg
Richard von Brahmberg
.
.
.		 -:-
Jérôme Rebbot
.
.
.
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
voix off femmee smidt
.
.
.		 .
.
.
.
.
.
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
voix off homme
.
.
.		 .
.
.
.
.
.
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
gign
.
.
.		 .
.
.
.
.
Ina Rudolph
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Catherine Dora
.
.
.		 -:-
Gaelle Savary
.
.
.

330.

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Mathis Künzler
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
David Seidel
.
.
.		 -:-
Sébastien Desjours
.
.
.
.
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Bébé Petersen
.
.
.		 -:-
-:-
-:-
-:-
-:-
Stefanie Höner
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Inka Pietsch
Nina
.
.
.		 -:-
Josy Bernard
.
.
.
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Armin Ketler
Mr Ketler
.
.
.		 -:-
.
.
.
.

331.

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Mathis Künzler
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
David Seidel
.
.
.		 -:-
Sébastien Desjours
.
.
.
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Médecin
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
.
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
La fleuriste
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
Claudia Weiske
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Gabrielle
Gabrielle
.
.
.		 -:-
Céline Rotard
.
.
.
.
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Isabelle
.
.
.		 -:-
Michaela Lanza
.
.
.
Stefanie Höner
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Inka Pietsch
Nina
.
.
.		 -:-
Josy Bernard
.
.
.
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Armin Ketler
Mr Ketler
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
.
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Le déménageur
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
.
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
David enfant [dejà dans l'episode ...]
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
.
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Bébé Seidel [dans le rêve]
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
.
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Infirmière
.
.
.		 -:-
.
.
.
.

332.

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
.
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Infirmière
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
Claudia Weiske
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Gabrielle
Gabrielle
.
.
.		 -:-
Céline Rotard
.
.
.
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Client de Journaux
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
Stefanie Höner
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Inka Pietsch
Nina
.
.
.		 -:-
Josy Bernard
.
.
.
Manuel Cortez
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Rokko Kowalski
Renaud Kowalski
.
.
.		 -:-
Guillaume Lebon
.
.
.
.
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Dame au chien
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
.
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Client de Journaux
.
.
.		 -:-
.
.
.
.

333.

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Stefanie Höner
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Inka Pietsch
Nina
.
.
.		 -:-
Josy Bernard
.
.
.
Manuel Cortez
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Rokko Kowalski
Renaud Kowalski
.
.
.		 -:-
Guillaume Lebon
.
.
.
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Client de journaux
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
Isabelle Arlt
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Simone
Simone, Serveuse du restaurant
.
.
.		 -:-
Julie Williamson
.
.
.

334.

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Manuel Cortez
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Rokko Kowalski
Renaud Kowalski
.
.
.		 -:-
Guillaume Lebon
.
.
.
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Vendeur à la sauvette
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
Lilly Anders
[non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Ariane Sommerstädt
Mariane
.
.
.		 -:-
Cécile Huot
.
.
.
.
[non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Tania ( à vérifier)
.
.
.		 -:-
Claudine Grémy
.
.
.
Mathis Künzler
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
David Seidel [voix]
.
.
.		 -:-
Sébastien Desjours
.
.
.
.
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Isabelle
.
.
.		 -:-
Michaela Lanza
.
.
.
.
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Croupier
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
.
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Cliente casino 1
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
.
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Cliente casino 2
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
.
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Client casino 1
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Armin Ketler
Mr Ketler
.
.
.		 -:-
.
.
.
.

335.

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Mathis Künzler
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
David Seidel [voix]
.
.
.		 -:-
Sébastien Desjours
.
.
.
Manuel Cortez
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Rokko Kowalski
Renaud Kowalski
.
.
.		 -:-
Guillaume Lebon
.
.
.
.
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Isabelle
.
.
.		 -:-
Michaela Lanza
.
.
.
Lilly Anders
[non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Ariane Sommerstädt
Mariane
.
.
.		 -:-
Cécile Huot
.
.
.
.
[non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Tania ( à vérifier)
.
.
.		 -:-
Claudine Grémy
.
.
.
Stefanie Höner
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Inka Pietsch
Nina
.
.
.		 -:-
Josy Bernard
.
.
.
Isabelle Arlt
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Simone
Simone, Serveuse du restaurant
.
.
.		 -:-
Julie Williamson
.
.
.
Sven Rothkirch
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Kellner Georg Stellberg
Georges
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Armin Ketler
Mr Ketler
.
.
.		 -:-
.
.
.
.

336.

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Mathis Künzler
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
David Seidel [voix]
.
.
.		 -:-
Sébastien Desjours
.
.
.
Sven Rothkirch
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Kellner Georg Stellberg
Georges
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Type du métro
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
Manuel Cortez
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Rokko Kowalski
Renaud Kowalski
.
.
.		 -:-
Guillaume Lebon
.
.
.
.
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Livreur
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
.
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Homme de l'ascenseur
.
.
.		 -:-
.
.
.
.

337.

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
.
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
.
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
.
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
.
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
.
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
.
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
.
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
.
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
.
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
.
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
.
.
.
.		 -:-
.
.
.
.

338.

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
.
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
.
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
.
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
.
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
.
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
.
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
.
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
.
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
.
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
.
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
.
.
.
.		 -:-
.
.
.
.

339.

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
.
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
.
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
.
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
.
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
.
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
.
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
.
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
.
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
.
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
.
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Assistante de Sophie
.
.
.		 -:-
.
.
.
.

340.

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Nora Düding
[non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Angelina Martens
Assistante de Sophie
.
.
.		 -:-
Véronique Desmadryl
.
.
.
Manuel Cortez
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Rokko Kowalski
Renaud Kowalski
.
.
.		 -:-
Guillaume Lebon
.
.
.
Lilly Anders
[non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Ariane Sommerstädt
Mariane
.
.
.		 -:-
Cécile Huot
.
.
.
Stefanie Höner
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Inka Pietsch
Nina
.
.
.		 -:-
Josy Bernard
.
.
.
Isabelle Arlt
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Simone
Simone, Serveuse du restaurant
.
.
.		 -:-
Julie Williamson
.
.
.
Mathis Künzler
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
David Seidel [voix]
.
.
.		 -:-
Sébastien Desjours
.
.
.
.
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Bébé Petersen
.
.
.		 -:-
-:-
-:-
-:-
-:-
Claudia Weiske
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Gabrielle
Gabrielle
.
.
.		 -:-
Céline Rotard
.
.
.
Dieter Bach
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Johannes Fuchs
M. Foucks
.
.
.		 -:-
David Krüger
.
.
.