| 14. L'enfant sauvé
des eaux |
 |
Durée
|
Scène
|
Cd
|
Chanteurs
|
Titres
|
|
00 ' 00
|
Générique
de début |
Cd ... - ... -
|
Tammy Heron |
"Up &
Down" |
|
01 ' 29
|
Vue sur le
camp |
-:-
|
Interlude
|
. |
|
02 ' 53
|
Eric se réveille
doucement dans son lit |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
04 ' 20
|
Aaron est content d'avoir
rencontré Anne |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
05 ' 01
|
Arriver de la police |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
06 ' 11
|
Aaron donne
la main à Eric |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
07 ' 13
|
Flysurf avec Eric, Marc
et Bernard |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
08 ' 03
|
Discussion entre Fiona,
Anne et Bernard |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
08 ' 55
|
Eric embrasse Marc tout
content |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
10 ' 04
|
Anne fait un bisous à
Bernard |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
10 ' 32
|
Anne demande son prénom
à Aaron |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
13 ' 40
|
Discussion entre Anne,
Fiona, Marc et Eric |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
15 ' 51
|
Départ de la police
du camp |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
17 ' 55
|
Déménagement
avec Anne et Eric |
Cd ... - ... -
|
Bobby McFerrin |
"Don't worry be happy" |
| . |
19 ' 03
|
Aaron file dégonfler
les pneus de la voiture de Bernard |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
19 ' 48
|
Marc et Anne s'arrêtent
et observent les enfant |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
20 ' 53
|
Anne discute avec l'enfant
roux |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
21 ' 55
|
Aaron sur la plage |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
23 ' 15
|
Lucas emmène Aaron
faire de la planche |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
24 ' 55
|
Aaron se confie à
Anne |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
28 ' 41
|
Anne embrasse Marc |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
29 ' 43
|
Fiona repart de chez Gérard
avec ses valises |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
30 ' 00
|
Eric est surpris dans
son sommeil par la musique |
Cd ... - ... -
|
. |
. |
| . |
32 ' 31
|
Marc et Anne
se calinent |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
34 ' 00
|
Réveil au camp |
Cd ... - ... -
|
. |
"Kiss me" |
| . |
34 ' 49
|
Aaron se met à
pleurer dans les bras d'Eric |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
39 ' 54
|
Arrivée de Mathieu
en tracteur |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
40 ' 27
|
Mathieu continue son chemin
en tracteur |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
43 ' 02
|
Eric, Marc, Anne s'inquietent
pour Aaron |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
45 ' 25
|
Anne et Marc marchent
sur la plage + Générique de fin |
Cd ... - ... -
|
. |
. |
| 15. Un vol mouvementé |
|
Durée
|
Scène
|
Cd
|
Chanteurs
|
Titres
|
|
00 ' 00
|
Générique
de début |
Cd ... - ... -
|
Tammy Heron |
"Up &
Down" |
|
01 ' 32
|
Vue sur la
plage de SPO |
-:-
|
Interlude
|
. |
|
03 ' 01
|
Arrivée
de Diane et Sophia au camp |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
04 ' 41
|
Sophia s'installe dans
le char à voile |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
06 ' 34
|
Arrivée de Bernard
au camp |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
07 ' 00
|
Retrouvaille de Diane
et Hélène au café |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
08 ' 20
|
Tout le monde danse au
camp |
Cd ... - ... -
|
. |
. |
| . |
09 ' 24
|
Couché de soleil
sur la plage |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
10 ' 26
|
Gérard s'aperçoit
de ses boutons rouges sur le visage en sortant de la piscine |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
11 ' 36
|
Gérard est désemparé |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
12 ' 18
|
Arrivée des gagnantes
du concours |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
12 ' 50
|
Eric constate désemparé |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
13 ' 15
|
Eric se présente
aux gagnantes |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
14 ' 46
|
font de la planche à
voile |
Cd ... - ... -
|
. |
. |
| . |
15 ' 47
|
Sophia repart à
la mer se baigner |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
17 ' 16
|
Elke discute avec Marc |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
18 ' 59
|
Fiona et Marc prive Eric
de planche à voile |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
19 ' 17
|
Bernard retrouve Sophia
dans sa chambre |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
20 ' 03
|
Eric danse un tango avec
Doris |
Cd ... - ... -
|
. [musique de tango traditionnel] |
. |
| . |
21 ' 11
|
Discussion entre Marc
et Bernard |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
23 ' 01
|
Bernard cherche Sophia
dans le camp |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
23 ' 36
|
Sophia revient de son
jogging |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
25 ' 00
|
Marc essaie de trouver
un boulot par téléphone |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
25 ' 45
|
Flysurf entre Bernard
et Sophia |
Cd ... - ... -
|
. [même musique
que la suivante] |
. |
| . |
27 ' 02
|
Bernard fait du char à
voile avec Sophia |
Cd ... - ... -
|
. [même musique
que la précédente] |
. |
| . |
27 ' 23
|
Bernard et Sophia font
du carting |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
29 ' 15
|
Deux chipendales font
un streap-tease |
Cd ... - ... -
|
Joe Cocker |
"You Can Leave Your
Hat On" |
| . |
31 ' 01
|
Eric se lance dans un
streap-tease |
Cd ... - ... -
|
Joe Cocker |
"Unchain my heart" |
| . |
32 ' 59
|
Discussion entre Hélène
et Bernard |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
35 ' 06
|
Bernard et Sophia se rendent
à l'aéroport |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
35 ' 57
|
Un avion décolle
de la piste |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
37 ' 27
|
Sophia et Bernard montent
dans un petit avion et s'apprêtent à décoller |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
45 ' 47
|
L'avion attérit
sans problème |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
47 ' 17
|
Marc et Anne constatent
qu'Hélène est malade + Générique de fin |
Cd ... - ... -
|
. |
. |
| 16. L'argent n'a
pas d'odeur |
|
Durée
|
Scène
|
Cd
|
Chanteurs
|
Titres
|
|
00 ' 00
|
Générique
de début |
Cd ... - ... -
|
Tammy Heron |
"Up &
Down" |
|
02 ' 02
|
Bernard et
Eric font du flysurfing |
Cd ... - ... -
|
. |
. |
|
03 ' 04
|
Vue de la maison
d'Hélène |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
05 ' 30
|
Marc trouve une paire
de chaussures |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
06 ' 52
|
Marc arrive chez Waalkes
qui l'invite à boire un pot |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
09 ' 42
|
Marc est complètement
cuit avec la boisson de Waalkes |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
13 ' 14
|
Eric apprend à
la jeune femme à faire du flysurf |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
15 ' 13
|
Eric et Lucas jouent au
Loto |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
16 ' 56
|
Lucas et Eric se balladent
dans le parc des enfants |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
17 ' 47
|
Eric est
assis sur une balançoire et discutent avec Lucas |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
19 ' 49
|
Lucas
et Eric visitent le musée marin dans le port de Saint-Peter
Ording |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
22 ' 30
|
Fiona
et Sonia apportent le petit déjeuner |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
22 ' 59
|
Fiona
et Sonia rangent la vaisselle en s'amusant |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
23 ' 52
|
Anne et
Mac font la cuisine |
Cd ... - ... -
|
. |
. |
| . |
24 ' 59
|
Anne et
Marc se font un calin tout en discutant |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
26 ' 47
|
Eric fait
la cuisine pour tout le monde au camp |
Cd ... - ... -
|
. |
. |
| . |
28 ' 58
|
Walkees
les invitent à nettoyer la ferme |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
29 ' 59
|
Discussion entre Fiona
et Gérard |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
30 ' 20
|
Discussion entre Marc,
Eric, Lucas et Ernie |
Cd ... - ... -
|
. |
. |
| . |
31 ' 47
|
Discussion entre Lucas
et Eric sur la plage |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
34 ' 18
|
Marc s'aperçoit
qu'il s'est fait rouler |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
35 ' 42
|
Lucas négocie
le matériel de plongé |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
37 ' 27
|
Eric court après
les chèvres |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
39 ' 15
|
Lucas s'apprêtte
à plonger seul |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
42 ' 19
|
Ernie continue ces entrainement
de flysurf |
Cd ... - ... -
|
. |
. |
| . |
43 ' 57
|
Marc discute avec la bande |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
45 ' 28
|
Tout le monde fête
le contrat + Générique de fin |
Cd ... - ... -
|
. |
. |
| 17. Le triathlon |
|
Durée
|
Scène
|
Cd
|
Chanteurs
|
Titres
|
|
00 ' 00
|
Générique
de début |
Cd ... - ... -
|
Tammy Heron |
"Up &
Down" |
|
01 ' 15
|
Soirée
au camp |
Cd ... - ... -
|
. |
. |
|
02 ' 52
|
Eric fait connaissance
avec Marie |
Cd ... - ... -
|
Lou Vega |
"Mambo
Number 5" |
| . |
04 ' 08
|
Discussion entre Eric
et Marie au lever du soleil sur la plage |
-:-
|
Interlude |
. |
| . |
06 ' 32
|
Eric soutient Marc dans
l'entrainement de son triathlon |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
08 ' 28
|
Eric confisque les clés
de la voiture |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
08 ' 54
|
Anne fait sauter des crèpes |
Cd ... - ... -
|
. |
. |
| . |
10 ' 07
|
Bernard a compris que
c'était les clés de voiture de ses parents |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
10 ' 14
|
Bernard rejoint ses parents |
Cd ... - ... -
|
. |
. |
| . |
10 ' 30
|
Discussion entre Bernard
et ses parents |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
12 ' 11
|
Eric prépare le
bain de Filou avec la complicité de Fiona, Marc et Anne |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
12 ' 45
|
Eric, Fiona, Marc et Anne
courent après Filou |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
13 ' 54
|
Marc et Fiona
préviennent Eric que Filou s'est enfoui |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
14 ' 54
|
Ballade dans le camp avec
Marie et Eric |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
16 ' 38
|
Eric fait visiter la cabanne
à Marie |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
17 ' 26
|
Marie et Eric font de
la planche à voile |
Cd ... - ... -
|
. |
. |
| . |
18 ' 41
|
Marie demande de l'aide
pour se changer |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
20 ' 09
|
Couché de soleil
sur la plage |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
23 ' 33
|
Fiona rejoint Bernard
sur un banc de sable |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
24 ' 54
|
Lucas observe les parents
de Bernard et en fait le rapport à ce dernier par téléphone |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
25 ' 44
|
Lucas appelle le père
de Bernard pour le téléphone |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
26 ' 55
|
Discussion entre Marie
et Eric |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
28 ' 30
|
Eric inscrit son numéro
de téléphone dans la main de Marie |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
29 ' 55
|
Lucas apprend qu'Eric
et Anne sont ensemble et téléphone à Bernard |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
30 ' 32
|
Eric pensif, caresse Pilou |
Cd ... - ... -
|
. |
. |
| . |
33 ' 14
|
Eric supplie Marc de le
remplacer au Triathlon |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
33 ' 49
|
Marie s'aperçoit
que Marc et Anne sont ensemble |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
35 ' 50
|
Bernard se fait disputer
par son chef |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
36 ' 11
|
Début du Triathlon |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
37 ' 40
|
Bernard demande à
ses parent de partir de Saint-Peter Ording |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
40 ' 14
|
Bernard se réconcilie
avec ses parents |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
40 ' 28
|
Eric est en tête
du Triathlon |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
42 ' 14
|
Marc explique les faits
à Marie au sujet du quiproco |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
43 ' 38
|
Marie fait son entrée
dans la chambre de Marc pour féliciter Eric |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
43 ' 54
|
Discussion entre Eric
et Marie au couché du soleil |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
44 ' 51
|
Les parents de Bernard
prennent un bain de minuit pour leur anniversaire de mariage au moment
de la pleine lune |
Cd ... - ... -
|
The Mamas and The Papas |
"California Dreamin'" |
| . |
46 ' 02
|
Tout le monde les rejoins
+ Générique de fin |
Cd ... - ... -
|
. |
. |
| 18. L'amour n'a pas
d'âge |
|
Durée
|
Scène
|
Cd
|
Chanteurs
|
Titres
|
|
00 ' 00
|
Générique
de début |
Cd ... - ... -
|
Tammy Heron |
"Up &
Down" |
|
02 ' 28
|
Discussion entre Bernard
et Fiona |
-:-
|
Interlude
|
. |
|
03 ' 12
|
Anne et Eric expliquent
l'histoire de SPO |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
05 '41
|
Eric entend un bruit particulier
dans le sable |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
06 ' 54
|
Arrivée de Fiona
après son réveil |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
08 ' 49
|
Gérard traduit
la lettre en danois |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
10 ' 16
|
Gérard poursuit
sa traduction |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
11 ' 54
|
Bernard fait une partie
de volley-ball et invite Eric a y participer |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
13 ' 27
|
Eric découvre une
page du journal d'Anne |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
15 ' 14
|
Gérard
et Fiona entendent un chant lyric |
Cd ... - ... -
|
. |
. |
| . |
16 ' 23
|
Eric et Bernard parle
de la page de jounal d'Anne à Marc |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
18 ' 32
|
Eric fait de l'acrobatie
en vélo |
Cd ... - ... -
|
. |
. |
| . |
21 ' 58
|
Fiona arrive au Musée
des Archiv de Rochrichten à Husum |
Cd ... - ... -
|
. |
. |
| . |
23 ' 40
|
Fiona et Gérard
vont voir le phare de Böhl |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
24 ' 31
|
Soirée au camp |
Cd ... - ... -
|
. |
. |
| . |
25 ' 57
|
Fiona passe la soirée
dans les bras de Gérard |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
27 ' 24
|
Marc revient voir Eric
et Bernard avec sa rose |
Cd ... - ... -
|
. |
. |
| . |
28 ' 22
|
Fiona et Gérard
discutent enlacés |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
29 ' 29
|
Fiona et Gérard
se disputent |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
30 ' 03
|
Anne se réveille
au petit matin et Marc lui fait un petit déj surprise |
Cd ... - ... -
|
Will Smith |
"World Wide West" |
| . |
33 ' 10
|
Fiona rentre
à la cabane en larme |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
35 ' 32
|
Discussion entre Sonia
et Gérard |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
38 ' 14
|
Bernard renvoie un peu
ballader Gérard qui est venu voir Fiona |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
41 ' 04
|
Couché de soleil
sur la mer |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
44 ' 32
|
Fiona lit la lettre qu'
avait écrite l'amoureux de Julia à sa destinataire |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
45 ' 42
|
Anne rentre de l'aquarefuge |
Cd ... - ... -
|
. |
. |
| . |
47 ' 40
|
Discussion entre Gérard
et Fiona au clair de lune devant le Phare de Bölh + Générique
de fin |
Cd ... - ... -
|
. |
. |
| 19. Histoire de coeur |
|
Durée
|
Scène
|
Cd
|
Chanteurs
|
Titres
|
|
00 ' 00
|
Générique
de début |
Cd ... - ... -
|
Tammy Heron |
"Up &
Down" |
|
02 ' 36
|
Marc et Bernard se regardent
|
-:-
|
Interlude
|
. |
|
04 ' 38
|
Fiona rejoint Franck dans
la pièce à côté |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
05 ' 38
|
Pierre interpelle Fiona |
Cd ... - ... -
|
. |
. |
| . |
07 ' 03
|
Franck fait visiter les
lieux à Fiona |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
07 ' 25
|
Gérard et Hélène
discutent sur la plage |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
08 ' 38
|
Fiona déblaye l'intérieur
du local |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
10 ' 05
|
Eric joue avec Filou sur
la plage |
Cd ... - ... -
|
. |
. |
| . |
12 ' 21
|
Toute la bande discute
sur la plage |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
13 ' 41
|
Gérard sort de
chez lui et téléphone à Hélène |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
14 ' 41
|
Marc rejoint Anne pour
lui faire un câlin |
Cd ... - ... -
|
. |
. |
| . |
15 ' 44
|
Anne et Marc trop demandé
par tout le monde renoncent |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
17 ' 04
|
Franck essaie de plaisanter
avec Bernard |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
19 ' 40
|
Pierre et ses amis font
du rollers |
Cd ... - ... -
|
. |
. |
| . |
22 ' 12
|
Discussion entre Hélène
et Gérard au café |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
23 ' 34
|
Vue de l'Aquarefuge |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
24 ' 33
|
Discussion entre Sonia
et Eric |
Cd ... - ... -
|
. |
. |
| . |
25 ' 11
|
Discussion entre Hélène
et Gérard sur la plage |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
27 ' 13
|
Barbecue sur la plage |
Cd ... - ... -
|
. |
. |
| . |
30 ' 07
|
Marc et Anne se prévoit
une soirée romantique chez Hélène |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
30 ' 38
|
Véliplanchiste
sur la mer |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
32 ' 01
|
Concours sur la plage |
Cd ... - ... -
|
... [même morceau
que le suivant] |
. |
| . |
33 ' 27
|
Fiona remet Franck à
sa place et s'en va |
Cd ... - ... -
|
... [même morceau
que le précédent] |
. |
| . |
33 ' 44
|
Pierre proteste le résultat |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
35 ' 46
|
Fiona rattrape Pierre |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
37 ' 00
|
Bernard quitte son chantier |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
38 ' 35
|
Discussion entre Fiona
et Franck qui essaie de la faire chanter |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
39 ' 33
|
Hélène
et Gérard partent prendre un cours de danse |
Cd ... - ... -
|
. |
. |
| . |
40 ' 14
|
Hélène et
Gérard s'aprêtte à danser la samba |
Cd ... - ... -
|
Bellini |
"Samba de Janeiro" |
| . |
42 ' 15
|
Fiona prend le volant
et va rendre visite à Pierre |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
43 ' 24
|
Vue aérienne de
SPO |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
45 ' 36
|
Discussion entre Sonia,
Lucas et leurs parents respectifs |
Cd ... - ... -
|
. |
. |
| . |
46 ' 37
|
Pierre fait du roller
et regarde en direction de la cabanne |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
47 ' 31
|
Tout le monde est d'accord
pour réparer les dégats |
Cd ... - ... -
|
. |
. |
| . |
47 ' 37
|
Anne retient Marc + Générique
de fin |
Cd ... - ... -
|
. |
. |
| 20. Mauvais moment,
mauvais endroit |
|
Durée
|
Scène
|
Cd
|
Chanteurs
|
Titres
|
|
00 ' 00
|
Générique
de début |
Cd ... - ... -
|
Tammy Heron |
"Up &
Down" |
|
01 ' 35
|
Eric et Betty font un
calin |
Cd ... - ... -
|
. |
. |
|
02 ' 44
|
Eric embrasse Betty |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
03 ' 02
|
Petite danse au camp |
Cd ... - ... -
|
. |
. |
| . |
03 ' 47
|
Eric a la visite de l'armée
pour la désertion |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
07 ' 14
|
Eric découvre sa
chambrée |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
09 ' 23
|
Fiona supllie Eric de
revenir au camp |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
10 ' 31
|
L'Adjudant inspecte la
chambrée |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
12 ' 20
|
Grégoire apprend
le volley ball aux enfant |
Cd ... - ... -
|
. |
. |
| . |
14 ' 11
|
Eric n'est pas enchanté
de voir son frère |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
16 ' 17
|
Eric téléphone
|
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
16 ' 28
|
Grégoire rejoint
Marc à la cabane |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
17 ' 58
|
Discussion entre Grégoire
et Fiona |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
19 ' 30
|
Pierre a failli se noyer
dans le kayak |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
21 ' 08
|
Lucas prend toutes les
filles en photo |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
22 ' 16
|
Discussion entre Betty
et Lucas |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
24 ' 08
|
Excerices d'entrainement
à l'armée |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
24 ' 46
|
Mathieu arrive avec son
tracteur et Sonia |
Cd ... - ... -
|
. |
. |
| . |
27 ' 31
|
Discussion entre Marc
et sa mère |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
29 ' 17
|
Eric cherche la fille
de ses rêves dans l'album de Lucas |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
30 ' 08
|
Grégoire prends
son petit déjeuner |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
32 ' 31
|
Soirée à
la cabane |
Cd ... - ... -
|
. |
. |
| . |
36 ' 02
|
Fiona dit au revoir aux
soldats |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
37 ' 25
|
Discussion entre Sonia
et son père pendant qu'Hélène prépare
un colis de confiserie et de gâteaux pour Eric |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
39 ' 39
|
Eric part avec Lucas en
vélo pour rejoindre la plage |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
40 ' 25
|
Betty revient au camp |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
40 ' 46
|
Eric retourne à
la cabane et cherche ses amis |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
42 ' 15
|
Eric et son frère
discutent ensemble |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
44 ' 27
|
Eric découvre Betty
dans sa chambre |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
45 ' 26
|
Betty embrasse Eric |
Cd ... - ... -
|
. |
. |
| . |
47 ' 00
|
Betty annonce son départ
pour l'Asie + Générique de fin |
Cd ... - ... -
|
. |
. |
| 21. Un amour hors
de prix / Un amour à tout prix |
|
Durée
|
Scène
|
Cd
|
Chanteurs
|
Titres
|
|
00 ' 00
|
Générique
de début |
Cd ... - ... -
|
Tammy Heron |
"Up &
Down" |
|
01 ' 27
|
Arrivée de Marc
sur la plage en costume |
-:-
|
Interlude
|
. |
|
02 ' 39
|
Fiona demande à
Eric de les rejoindre |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
03 ' 41
|
Marc annonce la bonne
nouvelle |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
05 ' 14
|
Fiona, Anne et Bernard
regardent l'argent |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
06 ' 36
|
Eric retrouve Betty |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
08 ' 06
|
Arrivée de nouveaux
campeurs au camp |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
08 ' 55
|
Les nouveaux campeurs
se présentent |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
10 ' 31
|
Lucas accroche un bouquet
de fleur au Haras de Gérard pour Sonia |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
12 ' 36
|
Entrainement à
l'armée |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
15 ' 45
|
Exercices de planche
à voile |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
16 ' 18
|
Betty attend Eric devant
le bus |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
16 ' 58
|
Anne est réveiller
par des bruits dans la cabanne |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
18 ' 02
|
Eric a du mal à
se réveiller |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
19 ' 55
|
Premiers essais pour monter
à cheval |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
22 ' 31
|
Le cheval de Lucas s'emballe |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
24 ' 00
|
Fiona et Lucas repartent
tranquilement à cheval |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
24 ' 28
|
Discussion entre Marc
et Bernard |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
25 ' 43
|
Course entre Fiona à
cheval et Marc en char à voile |
Cd ... - ... -
|
Ricky
Martin ou Enrique Iglesias |
. |
| . |
27 ' 20
|
Entrainement à
l'armée |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
29 ' 34
|
Eric va à la cabane
pour consulter son courrier |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
30 ' 31
|
Eric va faire de la planche
pour se changer les idées |
Cd ... - ... -
|
. |
. |
| . |
31 ' 44
|
Lucas vient rendre visite
à Sonia |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
32 ' 29
|
Discussion entre Lucas
et Sonia |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
33 ' 42
|
Incident à l'entrainement
avec Kleinert |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
34 ' 56
|
Lucas essaie d'embrasser
Sonia |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
37 ' 11
|
Provocation de l'Adjudant |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
39 ' 21
|
Lucas sort de l'Hôpital |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
40 ' 21
|
Eric s'est enfuit de l'armée |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
41 ' 16
|
Eric rêve |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
42 ' 48
|
Eric se réveille
brusquement |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
42 ' 55
|
Deux soldat de l'armée
viennent chercher Eric |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
45 ' 58
|
Fiona a trouvé
une lettre de l'armée |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
46 ' 40
|
Eric part de SPO pour
rejoindre Betty + Générique de fin |
Cd ... - ... -
|
. |
. |
| 22. Parti sans laisser
d'adresse |
|
Durée
|
Scène
|
Cd
|
Chanteurs
|
Titres
|
|
00 ' 00
|
Générique
de début |
Cd ... - ... -
|
Tammy Heron |
"Up &
Down" |
|
01 ' 40
|
Petit déjeuner
à la cabane |
Cd ... - ... -
|
. [même musique
que l'avant suivante] |
. |
|
02 ' 26
|
Eric est en Asie |
-:-
|
Interlude vietnamien
|
. |
| . |
02 ' 55
|
Bernard discute avec la
bande |
Cd ... - ... -
|
. [même musique
que l'avant dernière] |
. |
| . |
04 ' 00
|
Eric marche dans les rues |
-:-
|
Interlude vietnamien
|
. |
| . |
06 ' 57
|
Discussion entre Eric
et Oran |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
08 ' 52
|
Eric en scooter dans les
rues |
-:-
|
Interlude vietnamien
|
. |
| . |
10 ' 03
|
Marc met ses bagages dans
la voiture et découvre Bernard, Anne et Fiona |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
10 ' 54
|
Eric continue sa quête |
-:-
|
Interlude vietnamien
|
. |
| . |
12 ' 47
|
Eric tombe en panne d'essence |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
15 ' 55
|
Marc, Anne, Bernard et
Fiona partent en scooter |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
16 ' 58
|
Eric retrouve Betty |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
19 ' 30
|
Discussion entre Eric
et Betty |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
21 ' 32
|
Eric regarde la photo
de Betty et lui |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
23 ' 13
|
Eric tout seul réfléchit |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
23 ' 41
|
Anne, Marc, Fiona et Bernard
poursuivent leurs recherches |
Cd ... - ... -
|
. |
. |
| . |
24 ' 55
|
Trois anglais préparent
leur mauvais coup |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
27 ' 24
|
Bertrand et Eric vont
sur le port |
-:-
|
Interlude vietnamien
|
. |
| . |
28 ' 33
|
Discussion entre Eric
et Bertrand |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
29 ' 58
|
Betty revoit Eric sur
le marché |
-:-
|
Interlude vietnamien
|
. |
| . |
30 ' 30
|
Eric fait ses adieux à
Betty |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
31 ' 53
|
Couché de soleil
au Vietnam |
-:-
|
Interlude vietnamien
|
. |
| . |
32 ' 46
|
Fiona propose à
Bernard de partager son lit |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
33 ' 58
|
Fiona dort encore |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
34 ' 28
|
Bertrand demande donner
l'argent au propriétaire du bateau |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
35 ' 02
|
Anne, Marc, Bernard et
Fiona partent en excursion tout en cherchant Eric |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
36 ' 20
|
Anne, Marc, Bernard et
Fiona reparent à la recherche d'Eric après avoir retrouver
Betty |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
36 ' 23
|
Eric profite de son nouveau
bateau |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
36 ' 57
|
Eric s'aperçoit
que les appareils de plonger sont endomagés |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
37 ' 51
|
Bertrand et Eric plongent |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
38 ' 22
|
Eric a des soucis avec
son appareil de plonger |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
41 ' 39
|
Un vietnamien fait signe
qu'il a vu Eric dans le marché |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
42 ' 06
|
Marc retrouve Eric dans
le marché |
Cd ... - ... -
|
. |
. |
| . |
44 ' 34
|
Bernard laisse exploser
sa colère |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
45 ' 05
|
Eric s'explique |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
45 ' 25
|
Eric fait visiter le bâteau
et découvre une mauvaise surprise de Bertrand |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
46 ' 21
|
Eric explose de colère
envers Bertrand |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
47 ' 10
|
Eric et la bande sont
désemparés + Générique de fin |
-:-
|
Interlude
|
. |
| 23. Plus dure sera
la chute |
|
Durée
|
Scène
|
Cd
|
Chanteurs
|
Titres
|
|
00 ' 00
|
Générique
de début |
Cd ... - ... -
|
Tammy Heron |
"Up &
Down" |
|
01 ' 24
|
Vue sur le Vietnam |
-:-
|
Interlude vietnamien
|
. |
|
02 ' 20
|
Bernard fait des reproches
à Eric |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
03 ' 45
|
Marc et la bande fond
des petits boulots pour pouvoir repartir en Allemagne |
Cd ... - ... -
|
. |
. |
| . |
05 ' 56
|
Marc a du mal à
pédaler |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
06 ' 02
|
Anne et Fiona font visiter
la ville |
-:-
|
Interlude vietnamien
|
. |
| . |
06 ' 55
|
Marc poursuit sa course |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
07 ' 05
|
Anne et Fiona poursuivent
la visite |
-:-
|
Interlude vietnamien
|
. |
| . |
07 ' 14
|
Marc finit
sa course |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
07 ' 38
|
Marc lit l'adresse que
lui a donner M. Stoll |
-:-
|
Interlude vietnamien
|
. |
| . |
09 ' 38
|
Arrivée de Bertrand
à l'Hôtel |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
12 ' 36
|
Bertrand profite de l'Hôtel |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
12 ' 59
|
Bertrand vient embetter
Lin |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
13 ' 28
|
Vue sur la mer |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
14 ' 41
|
Eric est furieux que Bertrand
les provoque sans cesse |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
16 ' 22
|
Entrainement de yoga |
-:-
|
Interlude vietnamien
|
. |
| . |
18 ' 15
|
Bertrand provoque une
nouvelle fois Lin |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
20 ' 14
|
Tout le monde se prépare
à plonger et visitent le fond des mers |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
22 ' 14
|
Bertrand pousse Vincent
a aller plus profond même sans licence |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
22 ' 36
|
Déjeuner pour tout
le monde |
Cd ... - ... -
|
. |
. |
| . |
23 ' 24
|
Ballade sur la plage entre
Eric et Lin |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
24 ' 48
|
Bertrand essaie de violer
Lin |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
27 ' 24
|
Discussion sur la plage
entre Eric et Lin |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
28 ' 06
|
Bertrand fait chanter
Vincent avant de plonger , tout le monde plonge |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
30 ' 35
|
Vue sur le Vietnam |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
32 ' 11
|
Fiona a encore
du mal à se remettre |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
32 ' 46
|
Discussion
entre Fiona et Lin |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
33 ' 50
|
Eric se souale à
l'alcool de riz |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
34 ' 43
|
Explication entre Bertrand
et M. Stoll |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
35 ' 55
|
M. Stoll demande des explications
à Vincent |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
38 ' 15
|
Bertrand furax regarde
le bonheur d'Anne, Marc et Bernard après la proposition de
M. Stoll |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
39 ' 34
|
Fiona se confie à
Eric sur l'accident |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
42 ' 15
|
Anne, Marc et Bernard
cherchent Fiona et Eric |
Cd ... - ... -
|
. |
. |
| . |
45 ' 55
|
M. Stoll rembourse l'emprunt
que Bertrand a fait scrupuleusement à Eric |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
47 ' 28
|
Toute la bande repart
vers SPO + Générique de fin |
Cd ... - ... -
|
Madonna |
"American Pie" |
| 24. La loi des séries |
|
Durée
|
Scène
|
Cd
|
Chanteurs
|
Titres
|
|
00 ' 00
|
Générique
de début |
Cd ... - ... -
|
Tammy Heron |
"Up &
Down" |
|
01 ' 30
|
Arrivée de Gérard
sur la plage de SPO |
-:-
|
Interlude
|
. |
|
02 ' 50
|
Arrivée de Nadine
à la cabane |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
03 ' 27
|
Nadine déclare
qu'il y a un problème à l'Aquarefuge avec les phoques |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
06 ' 00
|
Discussion entre Gérard
et les policiers pour la désertion d'Eric |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
07 ' 11
|
Anne s'en veut d'avoir
laisser l'Aquarefuge pour aller chercher Eric |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
08 ' 34
|
Arrivée de Balthazar |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
10 ' 17
|
Arrivée des chevaliers |
-:-
|
Interlude médiévale
|
. |
| . |
12 ' 05
|
Sortie d'un camion de
la caserne |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
12 ' 08
|
Eric assis par terre dans
la caserne |
Cd ... - ... -
|
... ou interlude ? |
. |
| . |
12 ' 42
|
Extinction des feux |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
13 ' 22
|
Arrivée
d'Anne |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
15 ' 35
|
Bernard et Eric font une
course à la plage |
Cd ... - ... -
|
. |
. |
| . |
17 ' 31
|
Bernard chute de sa planche |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
18 ' 33
|
Discussion entre Fiona,
Gérard et Eric |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
19 ' 48
|
Discussion entre Hélène
et Marc |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
22 ' 19
|
Discussion entre Lucas
et Sonia |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
23 ' 50
|
Anne apprend que l'Aquarefuge
doit être fermé |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
25 ' 21
|
Bernard n'arrive à
aucun moment à discuter avec Fiona |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
26 ' 41
|
Klenert a peur de témoigner
au procés |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
28 ' 17
|
Anne part avec Filou de
la plage pendant que Marc fait de la planche |
Cd ... - ... -
|
. |
. |
| . |
30 ' 13
|
Discussion entre Anne
et Marc devant le taxi |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
31 ' 42
|
Course de natation entre
Marc et Bernard |
Cd ... - ... -
|
. |
. |
| . |
33 ' 08
|
Anne a dormi à
l'Aquarefuge avec sa collègue |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
34 ' 22
|
Procès d'Eric |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
36 ' 54
|
Le Juge rend son verdict |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
39 ' 22
|
Marc file à la
Mairie pour l'Aquarefuge |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
40 ' 54
|
Anne va rejoindre ses
phoques |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
41 ' 42
|
Discussion entre Anne
et Marc |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
42 ' 36
|
Eric se prépare
à combattre |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
44 ' 04
|
L'Aquarefuge reste ouvert |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
44 ' 33
|
Soirée au camp
pour fêter le retour d'Eric |
Cd ... - ... -
|
. |
. |
| . |
45 ' 23
|
Anne et Marc se réconcilient |
Cd ... - ... -
|
. |
. |
| . |
46 ' 11
|
Fiona annonce officiellement
qu'Eric fera son service militaire au camp + Générique
de fin |
Cd ... - ... -
|
. |
. |
| 25. Les raisons du
coeur |
|
Durée
|
Scène
|
Cd
|
Chanteurs
|
Titres
|
|
00 ' 00
|
Générique
de début |
Cd ... - ... -
|
Tammy Heron |
"Up &
Down" |
|
01 ' 27
|
Marc réveille Eric
par Surprise |
-:-
|
Interlude
|
. |
|
03 ' 05
|
Quelqu'un frappe à
la porte des toilettes |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
04 ' 07
|
Hélène a
du mal à fournir au café |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
05 ' 12
|
Eric sort des tickets
de lotterie de sa poche |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
06 ' 14
|
Discussion entre Hélène
et Eric |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
06 ' 54
|
Discussion entre Hélène
et Eric |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
07 ' 07
|
Eric et Hélène
se balladent sur la plage |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
08 ' 30
|
Eric court faire de la
planche pour interpeller l'homme que trouve Hélène à
son goût |
Cd ... - ... -
|
. |
. |
| . |
09 ' 42
|
Eric fait connaissance
avec Florian |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
10 ' 12
|
Discussion entre Eric
et Florian |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
11 ' 18
|
Discussion entre Hélène
et Eric |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
12 ' 44
|
Marc fait du char à
voile avec Serge |
Cd ... - ... -
|
. |
. |
| . |
13 ' 37
|
Eric prépare le
barbecue pour le camp |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
14 ' 34
|
Marc, Anne, Eric, Fiona
et Bernard font connaissance avec Mélanie et Thibault |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
15 ' 47
|
Vue aérienne de
SPO |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
16 ' 16
|
Florian arrive à
la marchande de lotterie et rencontre Hélène |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
17 ' 45
|
Thibault écrit
des petits mots doux sur le dos de Mélanie |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
19 ' 04
|
Hélène attend
Florian au pied du restaurant |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
19 ' 41
|
Diner romantique sur la
plage entre Hélène et Florian |
Cd ... - ... -
|
. |
. |
| . |
20 ' 26
|
Eric essaie de gagner
le voyage à la lotterie |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
20 ' 55
|
Bernard propose son aide
à Mélanie pour le montage de la tante |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
22 ' 21
|
Arrivée de Thibault
à la tente qui surprend la conversation de Mélanie |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
23 ' 00
|
Anna rattrape Serge qui
ne veut pas dormir |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
24 ' 59
|
Discussion entre Marc
et Anna |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
25 ' 43
|
Anne découvre le
cadeau de Fiona |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
26 ' 52
|
Discussion entre Hélène
et Florian sur la plage |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
28 ' 34
|
Florian invite Hélène
à piquer une tête |
Cd ... - ... -
|
. |
. |
| . |
31 ' 37
|
Discussion entre Marc
et sa mère |
Cd ... - ... -
|
. |
. |
| . |
32 ' 38
|
Serge décide d'aller
rejoindre les enfants sur le bords de mer |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
33 ' 53
|
Florian offre des fleurs
à Hélène |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
34 ' 03
|
Anna cherche partout son
petit frère |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
37 ' 14
|
Florian apprend la nouvelle
au téléphone |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
37 ' 58
|
Hélène s'aperçoit
qu'elle n'est pas à sa place |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
38 ' 27
|
Florian rend visite à
son fils |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
39 ' 32
|
Florian lit le mot d'adieu
d'Hélène |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
40 ' 40
|
Florian annonce qu'il
rentre avec ses enfants à la maison |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
41 ' 01
|
Explication entre Mélanie
et Thibault |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
41 ' 58
|
Tout le camp font une
surprise aux couples et début de la cérémonie
de mariage pour Mélanie et Thibault |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
44 ' 07
|
Tout le monde fête
le mariage au camp + Générique de fin |
Cd ... - ... -
|
Lou Vega |
"Mambo Number 5" |
| 26. Le temps des
amours |
|
Durée
|
Scène
|
Cd
|
Chanteurs
|
Titres
|
|
00 ' 00
|
Générique
de début |
Cd ... - ... -
|
Tammy Heron |
"Up &
Down" |
|
01 ' 30
|
Vue sur la plage de SPO |
-:-
|
Interlude
|
. |
|
04 ' 22
|
Discussion entre Bernard
et Fiona |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
05 ' 40
|
Arrivée de Léo |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
09 ' 40
|
Entrainement sportif de
Léo et son équipe |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
12 ' 20
|
Discussion entre Anne
et Bernard |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
13 ' 16
|
Léo recharge sa
mentoline |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
14 ' 34
|
Eric sert le repas à
tous le monde |
Cd ... - ... -
|
. |
. |
| . |
16 ' 06
|
Bernard triste, s'isole
sur la plage, Fiona le rejoint |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
20 ' 28
|
Fiona rend visite à
Bernard dans sa chambre et le cherche |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
24 ' 55
|
Concours de clous |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
28 ' 15
|
Soirée romantique
entre Léo et Fiona |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
30 ' 13
|
Discussion entre Fiona
et Léo |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
31 ' 00
|
Inès s'aperçoit
de la sortie de Fiona de la tente de Léo |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
33 ' 20
|
Eric lance un défi
de surf à Léo |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
34 ' 13
|
Bernard annonce à
Anne son départ de SPO |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
36 ' 45
|
Léo a une crise
d'asthme sur la planche |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
42 ' 09
|
Bernard abandonne et préfère
partir |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
42 ' 38
|
Fiona lit la lettre d'adieu
de Bernard |
-:-
|
Interlude
|
. |
| . |
45 ' 40
|
Arrivée de Bernad
à la cabane + Générique de fin |
Cd ... - ... -
|
. |
. |
