Pim -:- Pim

Jeux de Mots

1 à 50 - 51 à 104

1. Drôles d'OVNIs / Funny UFOs
	Tomi : Voler ou rouler les gens, cherchez la différence M. Watt : Hmmm... On roulait à la vapeur. Et sur des rails. On ne volait pas le ciel, on ne roulait pas dans la farine Newton : Voler ou ne pas voler ? Heum... Quoiqu'il arrive, Tout objet retombe forcément sur terre
	Pépin [à Caby] : Chut ! Et ouvre tes oreilles de chou, espèce de légume dépulpé !
	M. Watt : On attaque le village ! Nous resisterons. Hors de question de finir en jardinière de légumes ! Newton : Toujours plus bas. Terrible gravitation ! Jusqu'où irons-nous ? M. Watt : Vous êtes vraiment trop terre à terre, mon cher Newton
	Mme. Carotte : Mes petites, mes chers petites, pourvu qu'elles ne finissent pas... Fraise 1 : Calmez-vous, nous allons vous les retrouver... Mme. Carotte : En rondelles Fraise 2 : Pim nous aide. Avec lui nous sommes sûrs de faire.... Mme. Carotte : de la purée Fraise 3 : Elles ont juste été effrayées par cet imbécile de Nion qui n'a rien fait pour les... Mme. Carotte : Effilées
	Pépin : Dépèche-toi, espèce de chou farci Caby : Chou farci ? Où ça ? Miam, miam Pépin [à Broco] : Tenez cher Maître. Non laissez-moi faire. Ne gâtez pas votre peau de concombre

2. Pim se fait tirer le portrait / Pim's Portrait
	Billy Pop : Il manque un poil de légume d'iodure d'argent
	Caby : Pourquoi on y va ? Elle vient juste de partir ? Broco : Silence, ou je te rentre dans le chou
	Caby : On va pas rester là, gelés comme un gazpacho
	M. Cartier : Pim, vous vous êtes rendu coupable d'un crime Pim : Mmais qu'est-ce que c'est que ces salades ?
	M. Cartier [aux villains garçons] : Bande de légumes avariés !
	Pépin : Nos carottes sont cuites... Caby : Chou alors ! Broco : Un peu de dignité, légumes de carnaval ! Ouille !
	Pim : Plutôt qu'être banni du village, je préférerais être bouilli, poêlé, rôti, congelé... Ou bien même réduit en purée. Mais banni ça jamais !
	Tomi [à Pim] : Allez descend, tu ne vas pas en faire un gratin.

3. Le club blette / Club Blette
	Sanguin Le Rouquin : Lui, c'est Clémentin le Boute-en-train, le roi des calembours ! Il a toujours un jeu de mot de derrière les cageots !
	M. Cartier : Mais qui êtes vous vraiment ? Sanguin Le Rouquin : Nous sommes des G. O, comprenez des Gentilles Oranges de passage dans votre village enchanté M. Cartier : Et que voulez-vous ? Clémentin le Boute-en-train : Faire la Fête M'sieur Passtèque !
	Sanguin Le Rouquin : Et bien, monsieur Cartier, l'habitude c'est comme les sous-vêtements, il faut en changer.
	Clémentin le Boute-en-train : Vous allez tomber dans les pommes Monsieur Newton
	Mlle Radis : Elle a la pêche, cette orange !
	Clémentin le Boute-en-train [à Mlle Radis] : Je suis à vos botte Yep ! Yep ! Yep !
	Clémentin le Boute-en-train : Allez reprenez aprés moi "Y'a des colliers, des ananas darladidada des cotillons et du nougat darladidadada
	M. Watt : Ah,ces jeunes pousses qui ne pensent qu'à s'amuser ! Mmm ! De mon temps, à peine sorti de terre , on travaillait !
	Pim : Il y a de l'orange dans l'air
	Pim : J'ai le pressentiment que ces oranges vont nous attirer des pépins
	Clémentin le Boute-en-train : Tchou, tchou, je m'appelle Monsieur Watt. Pour faire la fête, je suis toujours en retard d'un train mais pour faire le ronchon, je suis toujours dans le bon wagon
	Sanguin Le Rouquin : Sept, et huit. Plus haut les germes monsieur Cartier M. Cartier : Je commence à être déshydraté moi... Sanguin Le Rouquin : Bien souple sur les fibres, Mademoiselle Radis. Neuf et dix, c'est bien Caddy comme au supermarché
	Pipeau Le fluo : Bienvenue au stand Ratabouille, le stand où on ratiboise les bouilles
	Caby : Laissez passer. Voici un plongeon inventé par mon cousin Belge Pépin : Hein ? Quoi ? Caby : Ca s'appelle :" le chou de Bruxelles" waou Aaaaa Aïe Ouïlle Ah...
	Clémentin le Boute-en-train : M. Cartier, Qu'est-ce qu'une patate qui sort de la salle de bains ? M. Cartier : Euh... Une patate mouillée ? Clémentin le Boute-en-train : Mais non ! Une pomme de terre en robe de chambre
	Pim : Mais où est donc Edison ? O h ! Oh ! Voilà une orange bien pressée pour quelqu'un qui n'a rien à se reprocher. Ha ! Ce sanguin n'a pas l'air tranquille
	Pépin : Mesdemoiselles Voici la crèmes des crèmes solaires. Mise au point par mes soins à base d'huile de tournesol. Démonstration Les Soeurs Fraises et Mlle Radis : Bah..., du concombre à la crème !
	Sanguin Le Rouquin : Mes chers amis, maintenant que vous savez chanter, danser, faire le poirier, vous êtes mûrs pour devenir de véritables G. O
	Sanguin Le Rouquin : Messieurs ! on n'est pas à Aqualégume, ici ! Signez ici... Mon cher Watt Bienvenue au Club Blette ! Pim : Pas un zeste, ne signez pas ! Vous ne voyez pas clair dans leur jeu, nom d'un pépin ! Ces maudites oranges sont en train de vous prendre dans leur filet. Ils volent votre village ! M. Cartier : Allons Pim, un peu de sérieux, je ne me suis jamais autant fendu la poire Pim : Vous me décevez, Monsieur Cartier. Demain vous serez un légume sans domicile fixe et vous n'aurez plus que vos yeux pour pleurer Sanguin Le Rouquin : Ah, il faut se le farcir, votre poivron
	Pim : C'est trop tard, je vous aurai prévenu mais vous n'avez rien compris. Je ne suis qu'un poivron farci, hein ! Vous allez voir de quel bois je me chauffe, oranges amères
	William Blette : Ce village m'appartient. Je vous ordonne de quitter les lieux sur le champ M. Cartier : Vous vous payer ma poire, William
	Edison : Non ! pas ma maison ! C'est celle de grand-mère Renoncule ! Miss Citron : Vous êtes fini. Ta maison, on va la réduire en purée !
	Broco [aux Oranges] : On pèle les Bronzés !?
	Mlle Radis : Y'a un pépin, Miss Citron ?
	M. Cartier [à Mandarine et à Clémentine] : J'aime autant vous dire que vous allez vite débarasser le plancher ou je vais me faire un plaisir de vous transformer en salade de fruits

4. Pneumapim / Pneumapim Dispatch
	Pim : Tiens Broco ! On écoute au buisson ?
	M. Cartier : Très bien Pim, ça marche, je vous félicite. Faites attention tout de même, les villageois ne sont pas encore tous bien tuyautés sur le fonctionnement.
	Caby : Hé Trois gâteaux pour Pim ? Confisqués ! Il n'aura que les miettes !
	Caby : Hmmm... , encore deux gâteaux pour Tomi..hé bien non, ils seront pour Cabby... Une lettre pour Zucchini ! Hé bien ce sera pas pour sa pomme, ce sera pour... Heu Allez hop, Newton !

5. Le génie des patates / The Potato Genie
	Zucchini : Un fan- fan, un fantôme! Oh, ma pauvre tête. voilà que j'ai des visions, sans doute la peinture à l'huile d'olive.
	Tomi : Vous avez une botte se crète pour récupérer une casserole noircie,mademoiselle Radis?
	Pouic : Chère mademoiselle Radelle j'aimerou bocquet vous inviter à dinou, heu à dîner. Oh, j'y arriverais jamou, heu jamais. Pim : Ecoute Pouic, puisque l'éloquence n'est pas ta tasse de thé, Heuh je te suggère de commander le portrait de mademoiselle Radelle, heu, Radis à Zucchini, ça va la botter
	Pim : Vous avez entendu Zucchini ? Pouic vous a demandé un service. Les oreilles c'est comme les pinceaux, ça se lave. Pouic : Il est sourd comme un pot de fleur !
	Broco : Ah, cette tomate ,faut se la farcir. Toujours prête à se faire remarquer.
	Zucchini : Gniak, gniak. Abracadabrasacapatate. Je suis le génie des patates. Je fais des farces, des chausse-trappes. Si vous voulez m'attraper, y'a rien qui presse purée. Je ne sors jamais en robe de chambre. Vos idées je fais germer.
	Tomi [à Billy Pop] : T'es comme moi, un L S D F : Légume sans domicile fixe.
	Pouic : Des hiéroglyphes ? Pim : Non, ça s'appelle la sténographie. Une nouvelle méthode qui permet d'écrire les paroles de quelqu'un qui parle à fond les cageots.
	Pim : Exact et d'ailleurs tu vas,de ce pas , faire le poireau devant Zucchini, et noter scrupuleusement le moindre de ses mots, capito ? Pouic : Capito
	Broco : La maison de ce poivron indigeste va être rayée de la surface de la terre
	Billy Pop : J'en suis quitte pour dormir dans le Potager. Pim : Ecoute, te ronge pas les fibres, je t'invite à la maison Billy Pop : Pim ! Ta maison. Elle a disparu ! Pim : Argh ! Je suis vert. C'est quand même pas vous qui avez fait ça ! Billy Pop : Je ne serai pas le seul à dormir dans le potager
	Tomi : Moi ce Zucchini , je ne peux plus le voir en peinture.
	Billy Pop : Et regardez : Broco est dans le potage. Comme Zucchini
	Pouic : Elle avait la frite cette patate.

6. Pim Tonic / Pim Tonic
	M. Cartier : Oups on a besoin de bras pour la corvée de bois M. Haricot : Mais M. Cartier, on avait prévu de pique-niquer ! M. Cartier : Moui, Vous le ferez plus tard ! vous êtes tout mous ! Un peu d'exercice vous fera du bien ! Foi de Cartier Un Petit Haricot : Papa. Si je comprends bien, y'a pas de quartier libre aujourd'hui
	Pim : Hé Comment ça va Newton ? Tu m'entends ? Réponds-moi . C'est grave ? Newon : Non , pas grave juste , gravité !
	Broco : Hmmm, mais bien entendu Espèce de légume déshydraté !
	Pim : Il ne l'emportera pas au paradis . Ni chez Mademoiselle Radis, d'ailleurs ! Tomi : Oh cette crudité là... Grrr... Je la croquerai

7. Hélico & Co / Helico & Company
	Newton : A quoi tu joues ? Pim : Au poisson pilote Newton : Arrête! Pim : Arête de poisson! Elle est bonne celle là ! Y'a pas d'arête dans le poivron, mais y'en a dans... Newton : Arrête Grrr...
	Mme. Carotte [à M. Cartier] : Je ne vous félicite pas. Bel exemple pour les jeunes pousses !
	Pépin [à Caby ] : Pas Touche... Estomac sur pattes Il y a là-dedans de quoi endormir un champs entier de poivrons
	Tomi [en lisant la lettre de Billy Pop] : "Errare leguminum est !"
	Pépin [à Broco] : Han, Han .Ils m'ont attaqués Maître ! Une vraie macédoine. Ils me cernaient, j'ai dû battre en retraite
	Pim [aux Villains Garçons] : Dégagez de là ! Bande de mauvaises herbes ! Billy Pop a besoin de nous.

8. La vis d'Archimède / The Archimedian Screw
	Edison : Si on tourne dans le sens des aiguilles d'une montre... Hmmm... Hmmm... Hmmm... Le pas de vis doit être hélicoïdal et c'est en tournant cette vis hélicoïdale... que nous pourrons faire monter tout corps solide ou liquide du haut vers le bas rien de bien révolutionnaire, mais une sérieuse avancée pour le monde légumineux
	Une petite carotte : Merci M'sieur Pim, c'était "Top gun"
	Gnon : Nos carottes sont cuites ! la fin des légumes approche ! Un mauvais sort s'est abattu sur le village. L'eau du village est empoisonnée
	M. Watt : Des épidémies, des maladies, des invasions de doryphores ou de mildiou, pucerons et autres parasites, j'ai vu . Mais ça , Jamais !
	Pim : Edison ! Edison ! Edison où te caches tu, vieille pelure de pomme de terre avariée ?
	M. Carotte : Ah, enfin un légume sur pied dans ce village !
	Edison : Légumineux dégénérés ! Allez vous venir m'aider à la fin !
	Pim : Alors Edison, on fait des frites, on perd de l'huile et on empoisonne tout le village ? Edison : Grrrr... sors moi de là avant que je germe
	M. Cartier : A ce propos, que deviennent-ils ? Pim : Ne vous inquiètez pas, Plant et les jumeaux noisettes s'en occupent. Il suffit d'asperger les légumes d'eau pure et de la leur faire boire pour qu'ils retrouvent leur bonne santé

9. Feu d'artifice / Fireworks
	Caby : J'ai plus de jus, pitié ! Allez, chef, stop, on est essorés
	Tomi : Moi, Tomi, sa petite tomate chérie, il ose me faire poireauter ! Inconcevable !
	Mme. Carotte [en parlant de Pim] : Que pousse ce légume à toujours vouloir voler ? Il va finir en vol-au-vent Tomi : Hum , hum je vous ferai remarquer, que ce légume s'appelle Pim, Madame Carotte Bonjour Madame ! Mme. Carotte : Pfff... Franchement ! N'est-on pas mieux les pieds bien plantés sur terre ? Tomi : Il est sûr que ce n'est pas demain qu'une carotte passera le mur du son Mme. Carotte : Oh l'insolente. Monsieur le maire, faites quelque chose ! M. Cartier : Hum, hum, arrêtez de vous disputer. On ne va pas faire tout un plat, heum de vos salades , voyons mesdames
	Mme. Carotte [à Plant] : Reste à ta place ou je te passe à la poêle
	Pépin [à Caby] : Suffit, lâche ma manche, chou dégénéré !
	Broco [à Caby] : Grrr... Tais-toi ! Abruti ! Depuis quand te sers-tu du pois chiche que tu as à la place du cerveau !
	Broco [à Pépin et à Caby] : Plus vite ! Plus vite . Vous avez de la gelée dans les muscles ou quoi ? Pépin : Nous sommes déjà à moitié cuits Caby : A la vapeur
	M. Cartier [en parlant des villains garçons] : Bravo Pim, tu les as réduits en macédoine
	M. Cartier : C'est pas grave, allons. Jetez moi donc les mauvais garçons dans le panier à salade

10. Balneotherapim / Balneotherapim
	Pim : On va l'analyser au labo. Mais en attendant, faites attention à ne pas y prendre racine !
	M. Carotte [aux villains garçons] : Bande de légumes lyophilisés, vous ne respectez rien !
	M. Cartier : Hé, bien au boulot, Pim ! Broco a déjà commencé Il a un petit "bout" d'avance, si j'ose dire Ah, ah Pim : Quoi ce légume dépulpé est déjà sur le coup ? M. Cartier : Mais oui, il m'a dit que ça l'aiderait à joindre les deux "bouts". Ah ah ah ! Je suis avec toi jusqu'au "bout" !
	Broco [ à Pim, à Plant et à Pouic] : Alors les clowns.C'est pas encore au point votre numéro, enfin vous tenez le bon "bout"! Pépin : Maître. Je suis à bout de souffle
	Petite Carotte : Hou la la, j'ai "la tige verte" ! M. Watt : La tige verte ? Petite Carotte : Ben oui, quand je regarde en bas, j'ai la tige verte M. Watt : Ah, tu veux parler du "vert-tige" ! Petite Carotte : Oui, si vous préférez Pfff...
	Mme. Carotte : Il parait que si on abuse des bains de boue on devient "boulimique"
	Broco : Cabby, je t'ai dit de ranger les gâteaux. Pas de les manger ! Caby : Mais chef, si je mange les miens j'en ai moins à ranger

11. Je hais la lessive / I Hate doing the Laundry
	Broco : Bonjour tout le monde. Ici la teinturerie du brocoli, pour vous servir
	Caby [à Pépin, en parlant de Broco] : Il se prend la grosse tête comme un chou-fleur
	Broco [à Pépin et à Caby] : Attention à ce que vous dites ! Légumes avariés

12. Operation "Beurk" / Operation Berk !!!
	M. Cartier : En ce jour mémorable, et, comme chaque année, je déclare ouverte la magnifique journée du B.E.A Une petite carotte : C'est quoi le B.E.A, maman? Mme. Carotte : C'est le Banquet Energétique Annuel. Tous les habitants fabriquent des gateaux des tartes avec des engrais vitaminés
	Les Soeurs Fraises : Grâce aux engrais vitaminés, on est en forme toute l'année !
	Caby : Je mangerais bien des tartes aux engrais moi aussi !

13. Un, deux, trois... volez ! / One, Two, Three... Fly !
	Edison [à Plant] : Ah, tu crois que c'est facile de bouger ces énormes fûts. Je commence à en avoir ras la patate
	Pim : Bonjour Tomi. Tu es belle comme une tomate provençale Tomi : Oh toi le poivron vert, gare à tes pépins !
	Edison : On dirait un vrai canon de cirque Pim : Il ne manque plus qu'une patate volante !
	Broco [à son assistant Pépin, le Concombre] : Nom d'un Concombre... si je t'attrape, je te coupe en rondelles !
	Broco [à Pépin et Caby] : Souples et fermes, bande de légumes avariés.
	Pépin : Je suis cuit !
	Newton : Nul n'échappe à la loi de la gravitation !

14. Le défi de Broco / Broco's Challenge
	Tomi [à Edison et Pim] : Tout de même, vous n'allez pas rester à poireauter
	Broco : Qu'est ce qui m'arrive soudain ? Je bouillonne, j'écume, je fris, c'est un crime d'être aussi belle.
	Mlle Radis [en parlant de Brocoléon] : Oh, gougeat, brocoli farci !
	Broco [en parlant d'Edison] : Tubercule à roulette Cabi : Attaque Patate d'enfer... Alors on a la frite là !?
	Edison : Quel bande de sauvages, ils m'ont réduit en purée Pim : En purée de patate !
	Edison : Pim, j'en peux plus, je vais finir en purée mousseline
	Pépin : Il nous reste plus que les pépins sous la peau !

15. La Reine des reinettes / The Queen of the Pippins
	La Reine : Tu ne t'ais rien brisé au moins. La petite carotte : J'ai rappé ma culotte, je vais me faire tirer les fanes.
	La Reine : Pim reprenez des diplomates, c'est excellent pour les ras bas joie !
	La Reine [des pommes] : Voici la Duchesse Tatin, le Compte d'Api et la princesse Charlotte
	Le Maire : Ce village est une passeoire, trois légumes disparaissent comme par enchantement
	Un serviteur pomme verte de la Reine : J'en ai ras le pomme pomme de tourner en rond !
	Un serviteur pomme verte de la Reine : J'ai le dos en compote
	Un serviteur pomme verte de la Reine : On va tomber dans les pommes, on est lessivé.
	Plant : Tu en as dans le citron Pim
	La Reine : Mais lachez moi ! Un ancien esclave : Pas avant d'avoir goûter à ma spécialité... le beignet aux pommes [en lui mettant une giffle]

16. Tubercule Poirot mène l'enquête / Tubercule Poirot
	Cartier : Je te félicite quelle rapidité d'intervention ! Tubercule Poirot : Je n'aime pas faire poireauter les clients.
	Edison : C'est bête comme chou !
	Cartier [à Tubercule Poirot] : : Lâche moi les racines !
	Tubercule Poirot : Je vais le passer à la vinaigrette avec mon arme de détective.

17. De toutes les couleurs / The Rainbow Story
	Fraise 1 [à Mlle Radis] : Une cure amaigrissante mais quelle idée, chérie ! Tu perdrais ton croquant printanier
	Tomi : Le signe qu'une idée lumineuse est en train de germer dans la calebasse de cette chère vieille pomme de Newton
	Broco [à Pépin et à Caby] : En route mauvaise soupe !
	Pim : Newton ? Une bonne pomme ? Tu parles ! Un vrai fruit confit, oui ! Edison : Rien ! Pas un mot ! Impossible de lui tirer les vers du nez. Grrrr...
	Broco : Chauds les marrons, chauds !
	Pim : Newton commençe à me faire tourner vinaigre avec ses petites cachoteries Tomi : Ben enfin, il a bien le droit de creuser ses idées dans son coin Pim : Non... Enfin, oui, mais il pourrait m'en parler à moi qui lui a tout appris ! Tomi : Pim, ta tête est en train d'enfler comme un melon !
	Broco : Des arcs-en-ciel à volonté, mmm il nous faut ce prisme à tout prix ! Pépin : Maître, il nous faut ce prisme à tout prix ! Broco : Je l'ai déjà dit. Crétin ! Caby : Lui c'est Pépin, chef ! Pas crétin
	Newton : Et toc, pour une fois le héros n'est pas Pim, c'est ma pomme Pépin : Tu ne crois pas si bien dire, mon trognon

18. On a tjs besoin d'un plus gros chou / A Cabbage Always Comes in Handy
	Brocco [en parlant de Cabi] : C'est ça, Atchoum, tu parles d'un nain, Un Nain bécile, un gros N'imbécile, Un Nain Capable, énorme, Un Nain gras ! [en référence à l'histoire de Blanche Neige et les 7 Septs nains lu au début de l'épisode par Gnon]

19. Marins d'eau douce / The Great Regatta
	Zucchini : Bandes de mauvaises graines, légumes de jachère, semis sauvages, je ...
	M. Carotte [à sa femme] : Aurais tu l'obligeance ma petite pousse d'aller à mon ratelier me chercher 13 vis de 12 et mon fer à souder.
	Cartier : Cher légumineux, nous allons donner le départ.
	Tomi : Pim ralentis, on va finir en ratatouille
	Brocco : Pépin, transformes moi ces coquilles en passeoires à légumes... Vite !
	Edison : Non d'une frite, mes pagais !
	Newton : Tout corps plongé dans un lac, perds la régate. J'ai l'air d'un beignet entrain de se baigner
	Gnon : Préparez vos mouchoirs, l'Oignon Roi, vogue seul vers la victoire
	Brocco : Il flotte vraiment de tout dans ce lac, un vrai bouillon de culture Cabi : Ah ce soir, je dine léger, juste un court bouillon
	Broco : Nom d'un pissenlit...Vite, prenez les rames, souquez bandes de légumes sulfatés, souquez
	M. Carotte [à sa femme] : Ca y est ma Crudité, j'ai finite !

20. Un éclair de génie / A bolt of Genius
	Pim [à Tomi en attachant une ficelle au papillon] : Hé voilà, Gente Demoiselle, le monstre du Loch Nez est enchaîné à tout jamais. [Tomi ayant un papillon sur le bout de son nez]
	Tomi : C'est de ta faute si le fil c'est cassé, espèce de légume à la gomme, t'es qu'un aviateur de fête foraine, une doublure de la verdure, même pas fichu d'avoir un matériel aux normes. Pim : Mais Tomi, tu ne crois pas que tu fais un plat de toute cette histoire, regardes toi, on dirait une tomate farcie. Tomi : Je vais te dire une bonne chose épluchure de ratatouille, si tu ne me récupères pas tout de suite ce papillon avant ce soir, tu peux faire une crois sur notre amitié
	Pim [à Gnon] : Excuse moi Gnon, faut que j'y aille là , un truc urgent... Et puis, pour la fin de l'histoire, je ne suis pas inquiet, ton prince et ta princesse... ils auront une jardinière pleins de petits légumes, non ?
	Edison : Pim, oh, oh, ouvre-moi... c'est Edison, je peux mettre la main à la patate... à la pate si tu veux...

21. Le fond de l'air est frais / It's a Bit Chilly
	Broco [à Caby et Pépin] : Sortez moi de là, où il va y avoir un froid entre nous [alors qu'il vient de tomber dans le réfrigérateur] !

22. Les légumes en folie / Vegetables Follies
	M. Cartier : Nous avons l'honneur de recevoir une visite de la Culture, le Grand Concombre, sa magesté curcubitacé se déplace en fibres et en eau afin de remettre le trophée du Cageot d'Or à celui qui inventera le spectacle le plus epoustoufflant. Alors ne restez pas planter comme des légumes. Au travail ! Fraise 1 : Oh j'ai toujours rêvé d'être en haut de l'affiche Fraise 2 : Et moi de bruler les planches. Broco : Suffit les cagettes !Vous n'êtes bonnes qu'à sucrer les fraises.
	Les noisettes : Un nouveau spectacle, ça s'arrose [disent-ils tout en arrosant les fraises en colère]
	Edison : Regarde Tomi, Pim a l'air dans le potage. Je suis sure qu'il a une idée derrière la tête.
	Pim : Oh là là, faut se la farcir la tomate !
	Pim [à Edison] : Attention, Moteur, Ca tourne ! Mais non pas toi patate crue. Reste sur place, c'est la caméra qui tourne. Moteur.
	Pim : Amis Légumes, prennez bien racines, vous allez vibrer !
	Gnon : Quel horreur, il va nous manger aux petits oignons
	Broco : Pas de cartier, Monsieur Cartier, ne le laissez pas vous embobinez !
	M. Cartier [à Pim] : Ouais c'est ça, et moi, je suis la Reine des Légumes, allons Pim, je ne souhaite pas que le grand concombre vous voie dans cet état. Je vous déclare hors concours, vous resterez enfermé jusqu'à nouvel ordre. les noisettes feront le poireau devant chez vous et interdit de sortir !
	Les noisettes : Ah ce brave Newton, il n'est pas tombé dans les pommes
	Pim : Je ne tiens pas cher Edison à ce que mon invention fasse chou blanc !
	Le Grand Concombre : Ce spectacle ne vaut pas un radis ! Personne ici, n'aura le Cageot d'Or.
	Le Grand Concombre : En tant que Grand Concombre, il m'incombe de rendre mon verdict. M. Cartier, moi entier, jamais le Cageot d'Or ne restera dans ce village. M. Cartier : Mais votre Grand curcubitacé, laissez nous une seconde chance. Il y a ici beaucoup de talents en herbe mais faut les laisser germer. Le Grand Concombre : Votre village est mise en jachère... pendant trois ans. Interdiction de participer au Cageot d'Or.
	Tomi : Oh Pim, tu es un poivron farci de talent !
	Broco : Vous rigolez c'est un navet cette bouillie d'images

23. L'eau ferrugineuse / Ferruginous Water
	Ferdinand Lépinard : Euh... Hein, hein... Indispensable, l'eau ferrugineuse essayé, c'est l'adopté Mme Carotte : Comment ? L'eau ferrugineuse ? Mais qu'est ce que c'est que ça ? Plant : C'est surement un sourcier, pourvu qu'il ne mette pas de bazar dans mes tuyaux Ferdinand Lépinard : Ferdinand Lépinard vous souhaite le bonjour. L'eau ferrugineuse, comme son nom l'indique, contient du fer... Le dire, c'est bien, mais le faire, c'est mieux ! Hop ! Trois gouttes de cet elixir et seulement trois, pas une de plus, mélangez à un peu d'eau suffise pour quoi faire me direz vous ? Pour se refaire une santé de fer. Je vois que certains n'en n'ont que faire et pourtant vous pourrez me croire dure comme fer. Approchez vous Monsieur Brocoli et dites nous de quel mal vous souffrez ? Broco : D'une légumïte aigüe agravé d'une brocolite. Ferdinand Lépinard : Hé bien seule l'eau ferrugineuse pourrait guérir ce monsieur de ces terribles maladies. N'hésitez pas et vous retrouverez votre primeur jeunesse. Croix de bois, crois de fer, si je mens, j'irais en enfer. Tenez... Broco : Hé... hé !
	Ferdinand Lépinard [en colère] : Sale affaire !
	Pim : Je vous assure une tête énorme et grimacante avec des yeux énormes gros comme des pastèques Cartier : Vous vous payez ma tête Pim ! Pim : Pardon, je voulais dire gros comme des citrouilles [alors que M. Watt est à côté de M. Cartier]
	Plant : C'est clair comme du jus de carotte M. Carotte : C'est clair comme de l'eau de source
	Broco : Ministre, punissez moi ces minus Ferdinand Lépinard : Pour non respect de l'article second, trois jours et trois nuits au fer
	M. Carotte : Cette épice fort rare m'a été confié par mon ami Piment de Cayenne, du temps qu'il travaillait dans les fusées.

24. L'île des rutabagas / Rutabaga Island
	Pim : Ca a marché ! C'est un petit pas pour nous, mais un grand bond pour le potager !
	Zucchini : Des légumes primeurs ? Pim : Je crois que oui
	Zucchini : Vous croyez qu'ils mangent des légumes ? Tomi : Je ne veux pas finir rissolée
	Tomi : Au menu, purée de topinambours sur son lit de verdure
	Billy Pop : J'en ai ras la gamelle de ce gâchis parmentier. J'en peux plus, je vais exploser !
	Zucchini : Elle est morga de toi, Pim
	Pim : Mais puisque je vous dis qu'on était chez les Rutabagas. Il y avait aussi des topinambours qui tiraient des fléchettes à ventouse M. Cartier : C'est ça. Et nous on est des noix de coco et on joue avec des pistolets à eau
	Mme. Carotte [à Pim] : C'est de la bouillie de mousse moisie. C'est aux petits oignons pour faire réduire les poivrons

25. Accrochez les wagons ! / Hitch the Carriages
	M. Cartier : Eh bien Monsieur Zucchini, on dirait que vous n'êtes pas à prendre avec des pinceaux
	Zucchini : Naturellement, pour tailler et charrier le marbre, il me faudrait quelques bonnes volontés Broco : Oulala, ça y est, ma sciatique qui me reprend Vite, un tuteur !
	Broco : Quelle belle reconversion. Il n'y a pas d'âge pour entamer une nouvelle carrière. [à Pépin et à Caby] Et ça vous laisse de marbre ?
	Broco [en parlant de Pim, Pouic, Billy Pop et d'Edison] : Tiens, on dirait qu'ils ont sauté de l'âge de pierre à l'âge de fer ! Pépin : Comme ils sont mignons ! Mm, Une amitié trés soudée ! Ils tracent un chemin, maître ! Un chemin de fer ! Caby : En fer ? Pour quoi faire ?
	Pim : Je suis moulu comme du poivre de Cayenne !
	M. Watt : Ah ! Cette chère micheline. Une santé de fer !
	Pim : Bien ! Billy, Edison et moi on s'occupe du marbre, deux wagons pleins suffiront. Toi, Pouic, tu charges le troisième en charbon Broco : J'ai toujours rêvé de jouer au petit train Pépin : Ca nous sortirait du train-train quotidien
	Billy Pop [en parlant de Zucchini] : Il ne pourra pas dire qu'on a été radins, le rodin
	Pim : Hé, Pouic, tu dérailles ou quoi ?
	Broco : Merci Pim ! Grâce à toi, j'ai trouvé ma voie. Ma voie ferrée ! Pépin : Tchou ! Tchou ! Tchou ! Tchou ! Caby : Tchou ! Tchou ! Tchou ! Tchou !
	Zucchini : Qu'est -ce que c'est que ce machin ?! Rendez à César ce qui appartient à César !

26. Pim Bumper / Pim-Ball
	Pim [à M. Cartier] : Demander à Billy de faire joujou avec de la poudre noire, Aah, c'est donner du poivre à un piment rouge le remède est pire que le mal
	M. Watt : C'est un scandale ! Un végétable scandale !
	Broco [au villageois] : Fuyez la menace qui pèse sur le village. Du bulbe aux radicelles, seul mon bateau peut vous protéger !
	Mme. Carotte : Pour des légumes, être entassés comme des sardines, c'est scandaleux ! M. Watt : Nous ne sommes pas des légumes de conserve, c'est intolérable
	Broco : Oh ! Le poivron est de sortie. Il commence à me faire tourner vinaigre !
	Mlle Radis : C'est un scandale de payer si cher pour être serrés comme dans une botte d'asperges ! Mme. Carotte : C'est pas un bateau, c'est un presse-légumes ! On va finir en purée !
	Gnon [aux Villains garçons] : Vous nous avez monté un bateau
	Mme. Carotte [à Broco] : C'est un véritable chantage ! Mm ! En plus on est pressés comme des citrons !

27. Paroles, paroles / Words, Words...
	Caby : Pourquoi qu'y parle en vers ? Pépin [en parlant de Cicéron] : Parce que le vers est dans le fruit
	Mme. Carotte : L'économie est en jachère, hein ? Mais les carottes ne sont pas cuites pour autant. Non !
	Tomi : Qu'est-ce que c'est que ces salades ? Tu sais bien que Monsieur Cartier nage dans le potage
	Broco [aux villains garçons] : Dépêchez-vous bande de bulbes rachitiques !
	Caby : "Pour un marché commun, pour l'usufruit des cultures potagères"
	Broco : Ce discours ne veut absolument rien dire ! La mayonnaise ne prendra pas !
	Caby : Monsieur Cartier, une petite interview pour la "figue-à-l'eau" Vos impressions ? On dit que pour vous, c'est la fin des haricots
	Pépin : " Les dix pêches du midi" une petite déclaration, Monsieur Cartier ? M. Cartier : Vous voulez savoir ? J'ai la moutarde qui commence singulièrement à me monter au nez ! Hmmmfff… Ah ! Elle est forte celle-là !
	Broco : Et pour finir , une culture sans engrais, sans l'ombre d'un lombric pour laisser le champ libre aux valeurs vraies...
	Edison : Et bien, tous les mêmes ces légumes politiques !
	M. Cartier : Mes enfants, si vous voulez encore de moi comme père, comme maire, je vous aimerais comme je l'ai toujours fait...

28. Les carottes rapeuses / Rapping Carrots
	Broco : Je suis un coeur d'artichaut. Avec les salades je ne suis pas manchot. Je les invite au resto, Déguster un gaspacho, Les aubergines en jean, les courgettes en salopette, les radis en bikini, Ski dou lili babe lili bababe dou douwa. Toutes me font craquer yeah yeah ! Pim : C'est quoi que ce tintamarre ? Encore un voyageur de commerce qui vient nous vendre ses salades
	Pépin : Bravo Maître, vous êtes le roi des crooners aussi fort qu'Elvis Presse Purée
	Fraise 2 : Si votre ramage, ressemble à votre plumage, vous êtes le Phénix des fraises des bois Broco : Ouais, c'est vrai à mon heure, je suis très bon, je suis le plus grand chanteur de tous les champs. D'ailleurs, Endive Warhol va venir m'audiotionner d'une minute à l'autre. Fraise 1 : Ouah, Endive Warhol, le célèbre producteur Broco : Ouais c'est ça Fraise 2 : Celui qui a lancé Haricot Nik Junior et Mickaël Cresson Broco : Ouais, c'est ça.
	Les Petits carottes : Eh, écoutez-ça, les frères et les soeurs ! Ca bouge ! Nous, on a le rythme dans la peau. Allez toi Vas-y, gousse de là ! Hip hop ! Reste pas planté comme un légume Faut qu'dans la vie toi tu t'assumes. Marche pas sur mes plates-bandes. On fait pas partie d'la même bande. Allez-toi gousse de là. Toi retourne dans ton jardin. Ici t'es pas sur ton terrain. Allez gousse de là ! Va, gousse de là Mme. Carotte [à ses enfants] : Ah ! Mes casseroles ! Ma cuisine ! Qu'est-ce que c'est que cette carophonie ?
	Les Petits carottes : Matez ça les potes ! Ca va bouger ! Yeah ! C'est le rap des carottes. Le peura des R. O. T. K. C'est le rythme des popotes Que l'on mijote entre potes Aah
	Plant : Mes canalisations ! Fichez le camp ou je vous botte le radicelle ! Les Petits carottes : Chaque fois qu'on veut chanter, on se prend une raclée, c'est pas du juste. Personne y comprend notre musique.Pourtant, c'est pas de la bouillie pourtant. On a mit tout ce qu'on a dans les fibres. Pim : Hé les carottes, attendez moi, j'aime bien votre musique. Vous appelez ça comment ? Les Petits carottes : C'est le rythme des carottes, le rap des compotes.
	Broco : Je suis un coeur d'artichaud, avec les salades, je ne suis pas manchot, je les invite au resto déguster un boeuf de Jo... [...] Endive Warhol : Qu'est ce que c'est que cette ratatouille musicale ? Broco : J'suis un coeur d'artichaut. Jamais à court d'artiches, toujours trés chaud. Je suis le séducteur des potagers. Hé yé Le don juan de tous les vergers. Je me... Endive Warhol : Silence ! Silence !
	Les Petits carottes : Je sais que tu le peux ! C'est le rap, oui, le rap des carottes. Le peura des rottecas. Moi j'vous l'dis c'est le rythme des popotes. C'est le rap des carottes. Oh yeah ! Le peura des rottecas. Le tempo des potos. Le scratch des zigotos. Tu vois c'que j'veux dire oh Yo ! Moi j'te dis que c'est le rap des rottecas ! Si tu veux pas alors gousse de là ! Yeah ! Pim : Mais qu'est-ce que ?? Ca enregistre la voix ! On a inventé le tourne-dique enregistreur Les Petits carottes : T'as inventé le tourne-disque, et nous le rap. Ensemble on va danser le break, la danse qui va avec.
	Les Petits carottes : Reste pas planté comme un légume. Faut qu'dans la vie toi tu t'assumes. Ne marche pas sur mes plates-bandes. On fait pas partie de la même bande. Ooh yeah !
	Endive Warhol : Coco, ce blabla c'est la gloire pour ton maître et un max d'oseille pour moi.Vite le contrat, et la tournée internationale dans la foulée ! `
	Les Fraises [à Zucchini] : Dis donc l'artiste à la noix, tu n'essaierai pas de nous sucrer notre producteur ? Tiens !
	Pépin [à Broco et à Caby] : Hé les carottes sont cuites.
	Les Fraises : Engagez-nous, engagez-nous... Endive Warhol : Attention, voilà les félés du cocotier
	M. Cartier : Rends-moi ça imposteur ! Tu mérites la conserve à perpétuité !

29. L'arbre généalogique / Family Tree
	Broco : Un seul tir bien ajusté et pouf ! Plus d'atelier ! Plus de maison ! Ah, ah ! Rien que de la purée de poivron !
	Broco [à Caby] : Je vais te transformer en chou farci
	Broco [en parlant de Pim] : On dirait que le vent tourne. Monsieur l'inventeur a du potage dans le ciboulot.
	Pim : Ma très aïeule Piperade était une aventurière, une femme de caractère, elle adorait voyager, fait plutôt rare à cette époque et puis un jour, elle ramena une de ces expéditions, celui qui allait devenir de manière définitive mon aïeul au troisième degré par ma mère. Ils eurent de très nombreux enfant et ce mariage qui ne manquait pas de piquant devait modifier à tout jamais la lignée des Pim introduisant un peu de piment dans notre famille de Poivrons ronds.
	Broco [à Caby] : Qu'est ce que tu attends pour lui envoyer un bon pruneau juste là, hein !?
	Tomi [en parlant de Caby] : Hé ben dis donc, il court plus vite que si on voulait le tremper dans de la pâte à beignet.

30. Sève qui peut ! / Sap Opera
	Un petit carotte : Vite, vite, papa doit commencer à prendre racine !
	Pim [à M. Carotte tout collé avec la sève] : M. Carotte qui l'eu glue ?
	Gnon [à Mlle Radis] : Si ça continue comme ça, nous serons radis-calement rayé de la carte !
	Broco : Qu'est ce qui nous mijote le poivron ?
	Mme. Carotte [à son époux] : Tu m'entends ? Pfff, autant parler à un légume surgelé.
	Caby : Désolé chef mais je ne rentre pas dans le moule ! Pépin : Mais t'es trop tarte !
	Caby [à Broco] : Euh chef, je crois qu'il y a un Pépin là.
	Pépin : L'affaire promet d'être juteuse.
	Pim : Je vais les réduire en purée, les assaisoner à la sauce ketchup...

31. Le tracteur à vapeur / Mr. Watt's machine [Jamais diffusé]
	Broco : Ha ha ! Nous aurons de la purée de poivron vert pour le déjeuner Caby : Où ça ? Où ça ? Pépin : Au coulis de tomate, la purée, maître ?
	Pépin : Si notre tête de Turc rend les armes, on n'a plus qu'à rester planter là ! Comme de jeunes légumes en pépinière ! Broco : La victoire sans combat a le goût amer d'une ratatouille sans pépin

32. L'ascenseur / The Elevator
	Pim : Hé Ben Tomi, qu'est ce qui se passe ? Tomi : Pim, je suis trop grosse. Pépin a dit que j'étais aussi grosse qu'un coffre fort Pim : Mais non, tu es légère qu'une olivette
	Broco : [...] Je l'ai appelé l'acide salsifique. Pépin : Génial Maître, mais à quoi ça sert ? Broco : A faire des farces. Et pour commencer nous allons réduire en purée la maison de cet imbécile de Pim. Pour lui, les carottes sont cuites.
	Broco [à Caby] : Fais attention rase motte, tu veux me transformer en bouillie de brocoli ? Caby : Oh pardon chef, dîtes ça se mange la bouillie de brocoli là !? Broco : Tais toi, et file cervelle d'artichaud.
	Edison : De l'eau, de l'eau où Pim va finir en compote de poivron farci.
	Broco : Non d'un chou farci, je me suis planté, j'ai du me tromper dans les dosages. Pépin : Mais vous n'avez pas dû le faire à la mode de chez nous.
	Mme. Carotte : Mes enfants, où sont passés mes enfants ? M. Cartier : Vos mauvaises graines doivent être en train de carotter un honnête villageois
	Broco : Je n'ai pas retrouvé la formule miracle mais cette fois, je vais faire de cette maison, du concentré de champignon en poudre Caby : Euh chef, ça se mange le champignon en poudre ? Broco : Tes plaisanteries volent bas rase motte
	Une petite carotte : Oh j'en ai ras les fanes de jouer les tubercules, je sors, c'est vrai quoi on est pas racines tout de même
	Une petite carotte : Aie, Aie, Aie, c'est pas le moment de rester planter là !
	Edison : Bravo, Vive Pim qui nourrit la culture des légumes.
	Broco : Ne marchez pas sur mes plates bandes où je vais vous concocter un ragout de concombre au chou rouge.

33. Tomi, la mythomate / Why Did That Happen ?
	Broco : Tiens voilà les deux graines de génies
	Tomi [à Broco et aux villains garçons] : Dégarpissez sinon j'appelle le panier à salade
	Tomi : Non mais, un peu plus et je les passais à la friture
	Tomi : Espèce de poivron rouge Pim : C'est pas une tomate qui va me faire tourner vinaigre Tomi : C'est bien ce qu'on va voir Pim : Tomate bouillie, tomate flétrie Tomi : Poivron ton compte est bon
	Broco [à Pépin et à Caby]: Souffrez en silence, bande de légumes mal bouillis, je n'arrive pas à me concentrer.
	Broco : Suffit légumes avariés ! Pédalez ou sautez !
	Tomi : Tais toi poivron où je te coupe en rondelle Pim : Non mais, tu veux finir en ratatouille Tomi : Je sens que je vais l'épépiner !
	Broco : Je vais transformer cette tomate en sauce ketchup.
	Pépin : Noir, un concombre ne peut pas être noir, masqué oui... Mais noir... enfin voyons !
	M. Cartier : On va pas se laisser marcher sur les pieds par un ramassi d'épluchures
	Broco : On va finir au court bouillon Caby : Je préfèrerai à la cocote hein Pépin : Et moi à la vapaeur
	Pim : Tu l'as peut être laisser au moulin Tomi : Non pas laisser, Voler ! Compris tête de hareng ! Pim : Tête de poivron frit, déconfie, ou bien farci mais pas question de hareng. Tomi : Quand je dis voler, c'est voler, cervelle de pastèque désydrathée !
	Tomi : Allez de la sève, du pulpe, du jus, légumes anémiés.
	Pim : Que se passe t-il ? Edison ? Edison : J'en sais rien. La lance s'est désydrathé comme un fruit sec.

34. Bouillon de légumes / Vegetables Soup [Jamais diffusé]
	Broco [à Caby et à Pépin] : Silence les crô-magnons de la chanson ! Nous voici arrivés à bon port
	Broco [en parlant de Caby et de Pépin] : Mais, qu'est-ce qui m'a fichu cet équipage de légumes avariés !
	Pépin : Oulala, j'ai le bras en compote, moi ! Broco : Grrr... C'est moi qui vais te réduire en compote bougre d'incapable !
	Tomi : Allez Tomi, ce n'est que de l'eau, pas de la vinaigrette ! Edison : Allez Tomi, ce n'est que de l'eau, pas de la vinaigrette ! Tomi : Toi l'épluchure, je t'ai pas sonné !
	Broco : Dis donc Cabby, tu te paies notre pomme ou quoi ?
	M. Watt [en parlant des Vilains Garçons] : De tels énergumènes méritent le panier à salade !
	Broco : Encore un complot qui tombe à l'eau ! Caby : Plouf, plouf, plouf Plouf, plouf, plouf ... Broco : Gare à tes oreilles, chou farci !

35. On a eu chaud ! / What a Scorcher !
	Noisette 1 : Toutes les sources du village sont aussi sèches Noisette 2 : Qu'un os de sèche
	Mme Carotte : Y'en a qui n'ont vraiment pas le sens des réalités, travailler un réacteur d'avion alors que le village se lyophilise peu à peu.
	Pouic : Voilà c'est fini, je suis au paradis des légumes !

36. Le tuyau à paroles / The Talking Wire
	M. Fayot [à Broco] : Salut vieille branche !
	M. Fayot [en colère] : Quelle bande de légumes en promo !
	M. Fayot : N'ayez aucune crainte, je veillerai sur ces petites fraises comme mes propres gousses !
	Pim [à M. Cartier] : J'accepte d'accompagner les Soeurs Fraises dans leur tournée internationale mais je ne travaille pas pour des haricots, j'aimerai beaucoup emmener avec moi, ma nouvelle invention, le tuyau à paroles.
	Broco : Pouic ! Attrapez-le ! Il va y avoir de la purée de navets ce soir à dîner...
	Broco [à Pouic] : Alors mon petit Pouic, tu ne serais pas entrain de nous faire un navet ?
	M. Fayot : Ton heure viendra sale petit poivron !
	M. Fayot [aux Soeurs Fraises] : Des artistes comme vous... Y'en a pleins les pépinières !
	Tomi : [...] Et puis, vole plus vite espèce de grosse patate ! Edison : Espèce de tomate farcie
	Fraise 3 : C'est la faute à haricot [ou "C'est la fin à haricot"]

37. Les potins du potager / Vegetable Gossip
	Pouic [aux villageois] : Vous commencez à me rouler la pelure !
	Pim : Je vais inventer l'imprimerie comme ça tu n'auras plus à te prendre le chou pour annoncer les nouvelles !
	Pouic [à Pim] : Hé, dis donc... ça germe la dedans !
	Pouic : Demandez la feuile de chou, le premier bulletin municipal Pim : Dépêchez vous pour lire la presse, toutes les nouvelles du monde légumineux en primeur ! Tomi : Regarde Edison, tu es nommé pour le prix parmentier M. Cartier : Ben ça alors, le trésor de Betrave le rouge, découvert chez les Pruneaux d'Agen Edison : Incroyable, en Macédoine, y'a des asperges qui n'arrêtent pas de grandir.
	Pim : Alors reporter en herbe, qu'est ce que tu nous ramènes dans ton pannier à salade ? Pouic : Le scoop de la journée, Ratatouille la Fripouille a rompu ses fiancialles avec Mlle Radis
	Pouic : On verra bien nce que pense les lecteurs, Si c'est comme ça, je vais faire mon journal tout seul. Tchao. Allez hop là, je vais faire de la potée de ta feuille de chou Pim : Mais qu'est ce qui lui prend, il attrape le melon ?
	Pim : Demandez la feuille de chou
	Broco [à Pim] : Cartier entretien une liaison avec une figue de Barbarie.
	Pouic : Demandez les potins du potager !
	M. Cartier : Encore un journal, ça pousse comme des champignons.
	Tomi [lisant le journal] : Zucchini est un artiste à la noix, il se prend pour pique-assiette
	Les noisettes : Qu'est ce que c'est que ces salades ?
	Broco : Ton concurrent prend le bouillon ! Il est tout seul à lire son canard
	Pépin : Je m'occupe de la rubrique des bananes écrasés
	Pépin : Alors vous la patate pour le prix Parmentier Edison : Ben oui, j'ai la pêche Pépin : Ca va être dur de battre avec Epinard Kaki avec votre gueule de pomme de terre ! Edison : C'est pas un prix de beauté, c'est l'intelligence qui compte, c'est là que tout va se jouer Pépin : D'accord, c'est une question de petit pois dans le ciboulot ? Edison [à la Piaf] : Pomme de terre... Pomme de terre, est ce que j'ai une gueule de pomme de terre ?
	Pouic : Caby, mon chou, ce n'est pas avec ces photos qu'on va vendre notre soupe ! La presse, c'est une industrie, avec des potaches pareil, on va droit dans le mur...
	Broco [à Pouic] : J'ai un meilleur titre derrière les fagots.
	Broco : Les Potins du Potager, dernière édition, incroyable ! Plant et Billy Pop croient aux petits légumes verts
	Tomi : Alors comme ça tu planques un magot dans ton jardin ? Mlle Radis : Mais faut pas croire ce mensonge, je fais juste un peu de blé Tomi : Oui, c'est ça ! Egoïste, tu pourrais partager !
	Edison : Comment ça j'ai un pois chiche dans la cervelle ? C'est scandaleu ! Ils ont détourné mes propos ! Pim : Je t'avais dit que ce journal était pourri, il est juste bon à éplucher les patates ! Les noisettes : Il faut faire quelque chose Pim, on est entrain de puiser dans nos réserves Pim : Cette langue d'As-Pouic est allé trop loin, Il se prend pour Patrick Primeur, le roi de la presse mondiale ; je vais lui montrer ce que c'est de fouiller dans les poubelles !
	Pim : Les Ragots du Fond de Cageot, le nouveau journal qui assaisone l'info, demandez-le ?
	Tomi [à M. Cartier] : Bouclez là grosse baudruche, moi je ne mange pas d'engrais au petit déjeuner
	M. Watt [à Edison] : Patate pourrie, patate pourrie ! Tomi [à M. Cartier] : Raclure d'épluchure ! M. Cartier [à Tomi] : Résidu de sauce ketchup !
	Tomi [aux villageois] : Bein oui, c'est vrai on s'est fait manipuler comme des choux rouges !
	Pouic : La feuille de choux du potager, demandez la feuille de chou... Incroyable mais vrai... La maison de Pouic détruite par une météorite ! M. Cartier : T'as pas compris la leçon ? Pouic : Mais c'est vrai, c'est certifié par l'agence de Presse Légumes Pim : Mais oui, c'est ça, c'est ça et Caby c'est le minitre de l'Agriculture.

38. La ratatouille / The Lantern Festival
	Fraise 3 : M'enfin les filles un peu de concentration. Si vous continuez à danser comme des fraises surgelés, nous serons jamais prête demain soir !
	Fraise 2 [à Newton] : Tête de compote, tu ne comprends jamais rien à la danse toi !
	Billy Pop [à Pim] : Je me suis conduis comme un jeune céréale et hop...
	Mme. Carotte : [...] Aujourd'hui, je végète comme une vieille pousse... foie de carotte.
	M. Cartier : Mes amis, il est tard, nous sommes cuits. Allons nous coucher.
	Broco : Et bien M. Le Maire, ce n'est pas une tête de citrouille ça, qu'est ce qu'il se passe ? M. Cartier : Il se passe que pour la fête de ce soir, les carottes sont cuites.
	Fraise 1 : Ca danse comme des asperges et ça voudrait faire parti du gratin
	Broco : Caby, je vais te transformer en choucroute si tu continues comme ça !
	Tomi : Alors voilà, je suis toute bleue et en plus on peut même pas se laver. Newton [à Edison en parlant de Tomi] : Elle a l'air verte. Pim : Calmes toi Tomi, on va trouver une solution Tomi : La solution c'était de ne pas laisser ses produits dans les mains de ces Primeurs.
	Pim : Merci M. Cartier mais on a failli prendre le bouillon

39. Une marée très salée / Salty Sea
	Tomi [à Newton] : Ca alors, je suis médusée... pas besoin d'avoir fait Maths Soupe pour calculer l'horaire des marées
	Edison [à Tomi qui le rattrape] : C'est une belle prise non ? On m'appele Pomme Dauphine
	Fraise 3 [en parlant de Pim] : Oh là là, comme il est beau, on dirait une papaye d'Hawaï
	Pim : Alors ça, elle est salée celle là ! Pépin : Une façon comme une autre de te sucrer ton invention...
	Broco : Adieu, mes fidèles compagnons de campagne. Pépin : On en a vu des vertes et des pas mûres, pas vrai Maître ?
	Broco [aux Soeurs Fraises] : Le monstre, il n'en reste pas une miette. Je dois dire que nous n'y sommes pas allés par le dos de la cuillère. Notre appétit de vaincre sans peur et sans brioche. Pim : C'est vrai, sans Broco, j'étais cuit !

40. Je vole / I'M Flying
	Zucchini : Ainsi grâce à vous, il me sera possible de voir le village du ciel et de peindre une toile pour toute la Macédoine, euh non toute la communauté !
	Caby : 61 choux rouges, 62 choux rouges, soixant'... Broco : Suffit Caby, il n'est plus le temps de dormir
	M. Cartier : Etre maire d'un village comme celui-ci n'est pas une cinécure... Tous ces petits légumes forment... Zucchini : ... Un véritalbe bouillon de culture M. Cartier : Une jardinière de talent... Zucchini : Je dirai même...
	Caby : Et un chou braisé, un ! Chaud devant là....
	Tomi : Mon doigt est une vrai purée, un bain de vapeur lui fera le plus grand bien.
	Pépin : Maître quel génie ! Broco : Silence, ou tu vas finir en rondelle !
	Pim : Tomi, tu sais bien que quand on le vexe, Edison se méthamorphose en friteuse
	Newton : Eurêka, j'ai trouvé !

41. Tournesol roi du pétrole / Sunflower, King Of The Oil
	Edison : C'est moi le roi du guide... du guidon Tomi : Hé ben alors Edison, qu'est ce que tu as encore inventé ? Edison : Le vélo, ça marche comme sur des roulettes, fini la marche à pied Tomi : Saute patate ! Saute en marche ! Edison : Arrêtez moi, j'ai perdu les pédales Plant : Baisse la tête, t'aura l'air d'un choufleur !
	Edison : Vous allez me trouvez terre à terre mais j'aimerai bien descendre de là moi !
	Pim : Rien à voir avec la choucoutren j'ai inventé un moteur qui marche au pétrole, voici le vélomoteur, comme ça tu n'auras plus à pédaler dans la semoule Edison, et voila tout un tas de pétrolettes
	Plant [à Broco] : T'as eu ton permi dans une boîte de céréales !? Broco : Bouge ta poubelle, espèce de plante verte Plant : Répète un peu si t'es un légume !
	Edison : On va tous tomber tous asphixier comme des fruits secs.
	Broco : Arrête moi ça, j'en ai plein la cocotte ! Pépin : C'est super, ça se rempli tout seul ! Broco : Au secours, je vais finir mazooter comme un légume de bord de mer
	Plant : Aidez moi à boucher les trous ? Pouic : Mais lesquelles, y'en a partoutn j'ai pas assez de tubercules.
	Tomi : C'est fou, je ressemble à un radis noir M. Cartier : Y'a plus urgent que ton teint de pêche. On arrive pas à ranimer Tournesol.
	Tournesol : Vous êtes brillant, vous venez d'inventer l'énergie du futur. Pim : Je vous fais une fleur, je vous offre les plans de cette invention mais vous me promettez d'en faire bonne usage ? Tournesol : Marché conclu, finit le pétrole, vive le soleil, le nouveau pactole, je vais me faire plein d'oseille !

42. L'étrange Judas Nanas / Sparkling Water Resort
	Pouic [à M. Cartier] : Arrête de m'arroser, j'ai fini ma croissance.
	Plant [en parlant de pépin qui est tombé à l'eau] : Oh notre concombre à un pépin !
	Tomi : C'est quoi ce traitement ? Goyave la Naïade : La méthode Quetche
	Goyave la Naïade : On soigne tout sans rendez vous Tomi : Ca tombe bien je pèle des radicelles M. Cartier : Et moi, j'ai le rhume des foins Judas Nanas [à voix basse à Goyave la Naïade] : Je crois qu'on a mis la main sur un bon plat de nouilles
	Judas Nanas [à Pim] : Une bonne douche ferait du bien à votre esprit carthésien. Orages, O Arrosoir... Fait creuver tes nuages car tel est ton devoir
	Plant [à Billy Pop] : Je teste une nouvelle eau pour rafraîchir les fibres. Je travaille aux services des eaux gazeuzes
	Judas Nanas [à Pim] : Ecoute tu commences à nous prendre le chou.
	Judas Nanas : Ne fais pas de bruit, tu vas réveiller tout le village Goyave la Naïade : Pas de danger, ils sont tous dans le potage Judas Nanas : Encore quelques bombonnes ma bobonne
	Caby [en parlant de M. Cartier] : Hé mon eau qui pique, il m'a piqué mon eau qui pique !
	Billy Pop : Ô Judas, traitre ! M. Cartier : Magicien d'operette qui nous a pris pour des poires Broco : Je vais le couper en rondelles cet ananas Tomi : Et moi, je vais en faire du nectar de cette goyave.

43. Les kiwis de l'espace / The Space Kiwis
	Pim [aux villageois] : Vous n'allez pas nous croire, on a vu des extra-légumes. Ils sont tombés du ciel dans un panier à salade
	Broco : Monsieur Le Maire, c'est de la science fiction, ce serpent de Billy Pop a volontairement brûlé la terre pour nous faire croire à ses sornettes. Pim : Mais sur les gousses de ma grand-mère, on les a vu ces légumaunotes !
	Tomi [seule] : Tous les légumes et les fruits de mon âge murissent tranquille au soleil. Tous les agrumes et les fruits de mon âge cassent la graine au réveil. Et les germes dans les germes, et les pousses sur la mousse, la, la la... , [à sa jumelle] : Ooohhh ! Cousine Ariassa, ça alors, je te croyais sous ta serre en Espagne, mais dis moi tu n'as pas flétrie.
	Newton [à son jumeau] : Sacré trognon de pomme va, hein, vous êtes la copie conforme de ce que je pensais. Vous savez, j'en ocnnais un rayon sur la vie...
	Pim [en voyant son jumeau] : Quand on se trouve face à soi même, on a rien à se dire.
	Pim : Fais pas la tête Broco, on peut être un légume extra sans être un extra légume.

44. La kokot / The Steam Cooker
	Gnon [à Newton et à ] : Il arrive, il arrive Newton : Le printemps ? Merci, on est au jus. Gnon : Mais le printemps, je m'en moque comme de mon premier germe du printemps. C'est mon cousin Goosdaï il arrive
	M. Cartier [en parlant de Goosdaï à Pim] : Quelle pêche cette homme !
	Pim [à M. Cartier] : Ah j'aime pas ce Goosdaï, il a une mauvaise haleine
	M. Watt : Une véritable horloge ma cocotte, elle démarre à la minute.
	Pim : Dis donc les amis, vous ne trouvez pas que ça sent un peu l'ail. Les villageois : Beurk Goosdaï : Atchic, atchic, atchic : Ail, Ail, Ail
	M. Cartier : Après une journée aussi tuberculeuse, nous avons bien mérité une petite récompense, allez y verser la pâte à crèpes.

45. Allo, la lune / Calling the Moon
	Broco : Là au fond du cratère, une topaze grosse comme un pamplemousse.
	Billy Pop : Un petit pois pour moi, un jambon pour l'humanité
	Billy Pop : D'accord, d'accord j'ai échoué, mais j'ai une révélation à vous faire. Le fond du cratère est habité par d'étranges petit légumes verts Broco : Des types de ce type Pépin : Des verdures pas bien mûres
	M. Cartier [aux vilains garçons] : Sachant qu'elle est au premier cartier [de lune], vous allez rester 24 jours dans cet état.

46. Bandes à part / Video Connection
	M. Cartier : Fruits et légumes ! J'ai la primeur de vous convier à une soirée souvenir. M. Watt : Ah non ! On en a par-dessus les épluchures de tes albums photos de fin d'année.
	Plant : Qu'est-ce que je suis pomme ! Je croyais que c'était des arrosoirs anti-métamorphose
	Pim [à M. Cartier] : Non, vous êtes trop bête. Comme Edison, vous avez un petit pois dans la tête. Hop ! Regardez, mon cerveau est tellement lourd que je vacille, bande de petites choses ridicules !
	Billy Pop : Alors Pim tu te prends pour le gratin des grosses légumes ?
	Billy Pop [au Faux M. Cartier] : Les maires à la noix, on les transforme en jus de kiwis. Alors, on fait plus le malin, résidu de face de pastèque
	M. Cartier : Facile. Vous savez le comble de la pomme ? Sanguin : Avoir les fesses en compote ! Recalé, tu vaux pas un clou de girofle. Ah Ahhhhhh
	Pim : A mes ordres, en rang d'oignons ! Qui c'est le chef ici ? M. Cartier : Ah, parce que t'es le chef ? Pim : Evidemment, bande de boutures avariées. Le premier qui n'obéit pas, je le passe au four et je le fais tremper dans le vinaigre. hé hé hé...
	Broco : Quel bide ! Quelle honte ! C'est la fin des haricots. Salsifi !! Tu vas voir de quelle noix je me chauffes !

47. Asperge Jam / Asparagus Globe Trotters
	Pim : Tout corps en caoutchouc qui tombe au sol subit une poussée du bas vers le haut
	Caby : Arrêtez de vous disputer et regardez plutôt ma trouvaille géniale Pouic : Ben, ce n'est qu'une vulgaire corbeille à papier ! Caby : Oui, mais vous n'avez pas tout vu. Pépin : Il y a un trou à la place du fond. Caby : Et oui. Grâce à ce système plus besoin de sortir les poubelles, puisque lorsqu'on soulève le récipient, il n'y a plus d'ordure à l'intérieur
	Broco : Pim, prépare-toi à prendre la ratatouille de ta vie ! Pim : Fais pas le malin, inventeur à la noix de coco !
	Pépin [à Cabby] : Triple cornichon, c'est une boule de bowling
	Pim [à Broco] : Va planter tes choux ailleurs, brocoli de malheur
	Broco [aux Villains Garçons, à Pouic et Gnon] : J'ai jamais vu une équipe d'empotés comme ça ! Vous avez du jus de navet dans les fibres ou quoi ? hein
	Caby [à Broco] : Chef, c'est qui ces grandes asperges
	M. Watt : Mais que vois-je ? Broco a recruté de nouveaux joueurs ? Newton : Oui, d'après mes fiches cuisine, il paraît que ce sont ses cousins d'Amérique
	Une des Asperges : Alors les nains de jardin, on embête le cousin Broco ? Pim : Ah ! La terre est basse d'un seul coup
	Les Asperges : Brocolissimo ! Brocolissimo ! Brocolissimo !
	Edison : On est archi-cuits. On est tombés sur des virtuoses
	Pim : Hmmm,t out va bien. Ce vol plané vient de me rafraîchir les fibres du cerveau.
	Broco [à Pim] : Alors on est revenu ? Je t'avais pourtant dit que t'étais pas à la hauteur, petite graine.

48. Tout feu, tout flamme / Village on Fire
	Tomi : T'es complètement fou du bulbe, Pim
	Tomi [à Pim] : [...] Et à force de faire feu de tout bois, tu te grilles auprès de tout le monde !
	M. Cartier : Que s'est-il encore passé ? Noissettes 1 : Pouic allait déclarer sa flamme à mademoiselle Radis. Et hop, la flamme s'est matérialisée...
	M. Cartier : Etrange... étrange... Une mauvaise graine aurait-elle germé parmi nous ?
	Pim [à Broco] : Ou là là ! T'es pas bien frais toi !
	Pouic : Adieu Mlle Radis. Mlle Radis : Appelez moi Suzette... nous allons sauter comme des crêpes n'est-ce pas ?
	M. Cartier [à Pim et à Broco] : Messieurs, au nom de tous, merci ! Sans vous nous étions cuits ! Vous êtes venus à point. Ha ha ha ha ! Quel humour saignant !

49. L'usine à conserves / Can Factory
	Potiron : Je vous propose de faire votre beurre honnêtement. Tous à vos fourneaux et que ça saute, Légumes pâtissiers ! Allez cornichon, distribue les sacs à ceux qui sont d'accord. Allons, au boulot vous avez du pain sur la planche
	M. Cartier : Pim, Billy Pop, je ne comprends pas pourquoi vous ne mettez pas la main à la pâte, ce boulot-là, c'est du gâteau. Pim : Je ne veux pas faire les choux gras de ce potiron. Avec sa brioche et son air envoûtant, il me semble un peu trop calculateur pour être honnête. Billy Pop : Oui, et son épluche-légumes me donne la chair de poule.
	Pépin : Ooh, maître, je suis soufflé, vos beignets sont tout simplement divins. Comment faites-vous pour être au four et au moulin ? Vous me voyez comme deux ronds de flan. Caby : Du flan au chocolat ou à la vanille Pépin : Mon pauvre Cabby, ton esprit est une bouillie de clafoutis. Comme deux ronds de flan, c'est une expression, pas une spécialité. Benêt aux pommes, va Broco : Pépin, tête de pudding, roule ton biscuit, bûche ta bûche, donne moi un coup de main et arrête de piquer un far breton. Prends-ça ! Pépin : Je ne suis pas un breton, je suis un légume. [Caby tombe] Maître, Cabby s'est gaufré sur vos gâteaux.
	Pim [à Potiron et à Léon] : Moi, cru, jamais je ne travaillerai pour vous Billy Pop : Moi non plus ! Vous et votre cornichon, qui sent le vinaigre, vous ne me semblez pas carré, monsieur Potiron.
	Léon : Je me demande quel est votre secret mademoiselle Tomi. Tomi : Ooh ! Hem, c'est une recette que je tiens de Miss ketchup, il s'agit de mon arrière grand-mère anglaise. Edison : Hé ! Allons Tomi, ne soit pas bonne pâte ! Tu ne vas pas divulguer tes secrets de famille !
	Pim : Toi aussi Tomi, tu t'es fait rouler dans la farine.
	Broco [à Billy Pop] : Gare à vos miches, espèce de tarte Tatin ! Vous êtes jaloux, voilà la vérité. Grr !! .
	Pim [à Broco en parlant de ses gâteaux] : Hem, sans doute un peu moins rassis et c'est gagné. Caby : Rassis ? Il faut se rasseoir, chef ?
	Tomi : J'ai fait ces pets-de-nonne, spécialement pour vous. Potiron : Comme c'est chou les amis, allez montez maintenant.
	Pim : Heu tu tombes à Pouic, aide nous à... Pouic : ...à nous sortir du pétrin, regarde ce que je ramène de l'usine.
	Pim : Alors, bande de légumes surgelés, ça conserve la pâtisserie Tomi : Ah, Pim enfin ! On commençait à moisir M. Cartier : Ce potiron nous a pris pour de trop bonne pâte.

50. La route de la Macédoine / En Route to Macedonia
	Pim : C'est pas la caisse qui compte, c'est ce qu'il y a sous le cageot. J'ai inventé un moteur qui marche à l'eau. Je vous présente le Piminobus Broco : Tu comptes aller loin avec ta baignoire à roulettes ?
	Broco [à Pim] : Vous n'allez pas monter dans cette casserole
	Broco : Quand tu arriveras sur les plages de Macédoine, je serai déjà bronzer comme un radis noir Pim : Avec ton teint naturel, ce sera plutôt couleur caca d'oie.
	Tomi : Attention Pim, des fous du volant Edison : C'est la caisse à vapeur des mauvais garçons Pim : Même sur la route, ils ne savent pas se conduire
	Pim : Allons bon, un contrôle fruitier. Banane 2 : F. B. I. force des bananes d'intervention Pim : Vous allez nous coller une prune Banane 2 : Contrôle de routine. Banane, épluche leurs papiers. Ouvrez grand vos feuilles. Un dangereux gang sévit sur la route et pille les automobilistes. Tomi : Comment on les reconnaît, ces carotteurs de touristes ?
	Banane 1 : Tout est en ordre, banane. Ils ont leur carte cerise Citrouille : Alors on prend racine ?
	Edison : A droite : la départementale des quatre saisons Tomi : Mais non, à gauche : route nationale sèche. Pim : Vous commencez à me courir sur le haricot Edison : Regardez, un tube de mayonnaise, l'emblème de la Macédoine...
	Broco [en parlant de sa Brocobus] : On a que des pépins avec cette casserole !!
	Banane 2 [aux villains garçons] : Méfiez-vous. Ils détournent les voyageurs avec de fausses pancartes. Banane 1 : Et ils les dépouillent jusqu'à la dernière pelure. :
	Piment 2 [aux villains garçons] : Tenez, on vous laisse quelques outils si votre moteur tombe encore en ratatouille...
	Piment 1 : Allez les piments, c'est l'heure de la récolte. Ces poires sont tombées dans nos filets Piment 2 : Par ici, la bonne soupe ! Piment 1 : Amène ton bahut Gros Pois, faut faire vinaigre avant que les bananes rappliquent.
	Edison : C'est pas une plage, c'est un désert. On s'est fait bananer par ce paysan. Pouic : Faut pas prendre racine ou on va se dessécher sur pieds.
	Pim [à Pouic, à Edison et à Tomi] : Si on ne sort pas vite de ce désert, cette invention restera dans l'ombre.
	Pépin [en parlant de Cabby] : Ce chou va me rendre chèvre !
	Tomi : Ouf, c'était moins une goutte, on a failli se transformer en légumes secs...
	Banane 2 : Trois légumes : un brocolin, un concombre...hein ? Dites-nous où est le butin, ou je vous mets au régime sec. Broco : J'exige un avocat
	Gros Pois [à Piment 1] : Te fais pas de bile, mon chou.
	Pim : On va leur faire la peau à ces piments. A leur tour d'avoir un coup de chaud.
	Piment 1 : C'est pas avec des vieux piments qu'on fait de la harissa...
	Edison : Vous avez raté le plat du jour : des piments secs à l'étouffer...
	Broco [aux frères Piments] : Pour une fois, je suis content de te voir, Pim. Vous messieurs, vous allez vous retrouver aubergines sur le trottoir. Et on verra si vous avez encore la banane.
	Cartier : Ouf, on vous a pris pour des extra-légumes avec cette boîte de conserve ambulante Plant : Alors ces vacances, on attend toujours vos tartes postales.
	Plant [à Broco] : Hé hé pas sur les mauvais garçons, ils sont blancs comme des navets. Hé Broco, faut te mettre au soleil, on dirait que tu sors de prison.