Pim -:- Pim

Jeux de Mots

1 à 50 - 51 à 104

51. La fin des haricots / All Is Well That Ends Well
	M. Cartier : Un cagette de plus à réserver ! Pour Tubercule Poireau ! Mme Carotte : J'ai réservé une palette entière pour loger tous les invités. Ils y seront aux petits oignons. M. Watt : Tout sera prêt à temps. Tout baigne dans l'huile de pépins de raisins.
	Zuchini : La décoration sera légumineuse et concombresque. Heu ! Je voulais dire, lumineuse et gigantesque...
	Caby : Hé chef, le poivron vert à viré au rouge...
	Caby : Hé dites chef, ca se mange le poivron grillé ?
	M. Cartier : Pas besoin d'explication, jeune pousse écervelée. Tu es en état de macération et sous contrôle maraîcher. Pim : Qu'est-ce que c'est que cette mayonnaise ? J'ai droit à un avocat !
	Petite Carotte 1 : Purée, j'ai jamais vu un truc pareil ! Petit Carotte 2 : Ca me rappelle les expériences de chimie que nous raconte maman avant d'aller se coucher... Petit Carotte 3 : On ferait mieux de ne pas rester planter là.
	M. Cartier [à Tubercule Poirot] : Merci de l'info, vieille branche !
	M. Cartier : Ca se gâte, Plant. Je déclenche le plan "Haricot sec".
	Pouic : Tiens Billy Pop qui se prend pour un légumonaute. Gnon : Peut-être, mais il n'ira jamais aussi loin que Youri Margarine.
	Pim : Broco ! Oh, Oh, les mauvais garçons ! Broco : Mince alors, pour une fois qu'on le laisse tranquille, il faut qu'il vienne nous brouter les fibres.
	Broco [à Pim] : Pas de légume en état de macération et sous contrôle maraîcher ici, Pim.
	M. Carotte [à sa femme] : Bien sûr ma tendre pousse.
	Caby : A quoi vont servir ses pierres, chef ? Broco : A construire une digue, une palissade, une muraille ? Que sais-je moi ? Ils vont servir de munitions à la catapulte, chou farci !! Caby : Chou farci, pfff ! Aïïïe !
	Les Petites Carottes : Hop ! Hop ! Hop ! Une Petite Carotte : Hum, c'est drôlement bon ! M. Carotte : Ah ! Vous voilà sacrées petites chipies ! Oh ! Une petite Carotte : Goûte papa, c'est bon ! Oh la barbe à papa !

52. Le soleil s'est éclipsé / The Sun Also Sets
	Broco [à Pépin] : Ote toi de mon soleil, vade retro ananas !
	Caby : [à Pépin en parlant de Broco] : M'est avis qu'il est victime d'une invasion de pucerons ou quelque chose comme ça.
	Broco [à Caby et Pépin] : Silence graines de racaille ! On déconcentre le maître.
	Tomi [à Pim et à Edison] : Je vous avais pourtant bien prévenus que c'était dangereux. Heureusement que la tomate est une bonne poire.
	Caby [à Pépin] : Toi aussi, t'as attrapé une invasion de pucerons.
	Edison : Nom d'un petit bouillon, c'est une révolution ! Tomi : A condition que ça ne saute pas aux petits oignons !
	Broco [en parlant des villageois] : Et quand ils seront dans l'état végétatif de légumes bouillis, ils viendront tous me manger dans la main !
	Tomi [à Pim] : Alors toi grand génie, qu'est-ce que tu attends pour faire la lumière sur cette affaire ? On y verrait peut-être plus clair. Frotte ta lampe !
	Pim : Allons... Allons... Gardons tous la sève froide !
	Caby [à Pépin] : Le chef, il est un peu ramolli du chou mais si tu voyais les autres !
	Caby [seul] : Ah non alors. Je me suis jamais autant fendu la pêche de ma vie.

53. Une botte de petits légumes / Succotash
	Pouic : Je la booootte... Un peu Beaucoup Passionément...
	Pouic : Mieux que les fleurs pour séduire mademoiselle radis.. Le parfum. Voilà je te nomme "Jus de navet"!
	Plant [à Mlle Radis] : Vous êtes à croquer
	Mlle Radis [à Pouic] : Ha vous voilà... Qu'est-ce qui se passe J'aimerais tout de même être au parfum
	Tomi [à Pouic] : Je refuuuuuuuse d'être une tomate cerise... Je Haiiiiiis les cocktails !
	Broco : Vas-y napoléon... Eblouis les !!De mon soleil d'austerlitz...
	Pépin [à Broco] : Vive l'empereur !
	Pim [à Caby ] : Ben c'est un haricot géant ! Chou farci... Broco, Pépin et Caby : Hein ? Pim : Après Austerlitz Waterloo
	Mlle Radis : Vas y Napo ! Mets les au parfum.

54. La machine à voyager dans le temps / The Time Machine
	Pim : He bien cette machine je l'ai ressortie de dèrrière les cageots
	Edison [recevant le pot de peinture]: Oh ! [à Zucchini] : Va donc hé patate ! Zucchini : Oh, ben ça c'est pas de pot... de peinture... Ha, ha, ha... Caby : C'est plus une patate... C'est un topinambour !
	Pim : Jusqu'a présent cette machine permettait de voyager dans le passé... Et très bientôt elle sera capable de voyager Dans le futur... Edison : Oui... Hé bien moi pour l'instant je vais tâcher de me détacher...
	Broco : Caby ... Qu'est-ce qui est jaune... et qui brille ? Caby : Euh... Je sais pas chef... mademoiselle citron qui prend un bain de soleil
	Edison [à Pim] : Non mais regarde ça ! J'ai tout essayé, rien n'y fait, ça part pas ! Quel cornichon ce Zucchini, je ne peux plus le voir en peinture, moi !
	Broco [en parlant de Pim] : Qu'est-ce que c'est que cette plaisanterie ? Pépin : Voleurs de cambrioleurs... Revenez voleurs de voleurs !!
	Broco : J'entends quelqu'un... [Le pot de peinture tombe sur la tête des villains garçons] Edison : Ouf... J'ai eu chaud là... Pim : Nous avons tous eu très chaud... Zucchini : Je dirais même plus... Nous avons eu Archi-chaud !

55. Pastèque et mat / The Garbage Heap
	M. Cartier : J'ai donc décidé ! D'instaurer les T.U.V .. Les travaux d'utilité végétale...
	M. Cartier : Broco ! Espèce de légume de carnaval Pépin et Caby : Oh ! Pim : Inutile de prendre la fuite ! Vous êtes bon pour les T.U.V !
	M. Cartier [à Mme. Zarma et M. Zarbi] : C'est pas de refus ! Et puis entre pastèques, quand on a des pépins... Il faut savoir s'entraider... N'est- ce pas ?
	Broco : Non ! Je ne vais pas me faire clouer le bec, par une paire de pastèques qui travaillent pour quelques gateaux secs !
	Pépin : Il faudrait trouver quelque chose, à mi-chemin entre le légume et la machine... Broco : Oui! Tu veux dire entre le robot et le choux, Pépin!
	Mme. Zarma : Mama mia ! Je n'ai jamais vu un tel désordre ! Tomi : Vous savez... Je suis plus femme de méninge... Que de ménage...
	Pépin : Bravo maître ! Ce légumoïde obéit au doigt et à l'oeil !
	Pim : Plant a déclenché le plan hors-sec ! Ca veut dire qu'il n'y a plus d'eau dans le village.

56. Les espions citrons / The Lemon Spies
	Billy Pop : Ôrage.... Ô désespoir...
	Pong / Gnop : Honorés, nous sommes messieurs Gnip et Gnop... Ingénieurs a météo fraise
	Broco : Ces citrons sont givrés...
	Broco : Personne ici ne m'arrive à la botte...
	Billy Pop : Capuçin ! Pivoine ! Quel bon vent vous amène par ici ? Alors... Mes amis ? Capucin : On a été attaqué par deux citrons très préssés...
	Pim : Des espions citrons ! Gnip et Gnop : Pas un zeste !
	Ping : Je ne remettrais plus jamais les tongs dans ce village d'inventeurs à la noix...

57. L'élixir de la Baie Jouvence / The Foutain Of Youth
	M. Cartier : Et je ne vous parle pas de mon lumbago On dirait qu'un tracteur m'est passé sur le dos M. Watt : Hé oui ! Que voulez-vous ? C'est la moisson des ans mon vieux Cartier... Pim : Hop, Allez ! Debout les morts! Un peu de ressort !
	Billy Pop : Migraine... La tête en pétard ...
	M. Carotte : Lessivé! Plus de jus ! J'suis complètement râpé !
	Pim : Tu parles d'une bande de sans saveur... Ils n'ont plus rien dans les fibres, Je m'en vais te leur concocter un jus survitaminé à base de bonnes choses bien naturelles... Avec ça ils vont retrouver toute leur sève de légumes primeurs
	Pim : Salut ! Tout va très bien. Et pour vous ça va ? Les noisettes : Une pêche d'enfer... Pourquoi ? Pim : Vous avez vu les autres ? Tout mous... Tout blets...
	Broco : Ha, ha, ha, ha... D'un B qui veut dire Broco !
	Caby [à Pim] : Y'en a plus... ! J'en ai pas eu.... !
	Newton : Dis donc Pim...Ca marche pas ton élixir tu te fiches de notre pomme ou quoi ? Gnon : Je continue de peler de partout moi !
	Newton [à Pim] : Je ne vais pas rester avec cette tête de trognon jusqu'a demain...
	Caby : Slurp ! Hummm.... Un délice ! On dirait du houblon fermenté Broco : Du houblon fermenté ? Mais c'est interdit ça... T'es sur Caby ?
	Broco : Qui a fait ça ? Ahhhh ! Alors là... montres toi si tu es un légume !
	Les légumes [à Broco] : Broco... Broca... Brocam... Brocae... Brocae... Broco ... Broca... Brocam... Brocae... Brocae... Broco...
	Pouic [à Pim] : C'est défendu de se lever Pim... Ouais... C'est vrai C'est le dirlo qui l'a dit... J'ai pas envie d'être puni... moi Pim : Ah, ça suffit maintenant ! En rang d'oignons ! Et en silence !
	M. Watt [à Pim] : C'est pas trop tôt ! On commençait à se sentir en conserve là-dedans !
	Billy Pop [aux Villains Garçons] : Monsieur Broco... Pouvez-vous me donnez la racine carrée d'une queue de cerise... Sachant que Un ! Vous allez pas en voir la queue d'une... Vous m'entendez bande de légumes décérébrés ! Bon... Et que deux ! Je vous colle une retenue d'office... Et Je reviendrais quand ça aura germé dans votre calebasse...

58. Billes de clones / Clone Heads
	Caby : Demain, grande exposition d'autoportraits de l'artiste... C'est quoi un autoportrait chef ? Broco : C'est de la peinture sur soi... C'est faire son propre... portrait !
	Broco [aux villains garçons] : Vous savez les gars. Cette copieuse pourrait être une arme redoutable entre les mains d'un légume de mon éspèce !
	Les Brocos : Coucou ! C'est nous ! Et Hop ! Nous sommes deux frères jumeaux nés sous le signe du chaos.
	Pépin [à Caby] : Mais c'est rien qu'une image virtuelle espèce de gros salsifis bouilli !
	Pim : Bon ! On ne va pas se laisser croquer tout cru...
	Pim : Revenez ici photocopies de légumes !

59. L'essoreuse à salades / Lobster Salad
	Pépin : Mais... Ca sert à quoi ce drôle d'engin ? Chef ! Broco : A faire parler les mollusques... Pépin
	Pim : Vous êtes rouges comme des homards les noisettes !
	Mme. Carotte : Nous partons, mon époux et moi à un congrès de physiciens avec Louise scarole, je vous laisse les enfants...Elles ne doivent pas veiller après huit heures... Vous leur mettrez ceci... Si elles sont rapées. Et surtout ! Surtout ! Il est important de ne jamais mettre les petites salades en contact avec l'eau ! Pim : C'est quoi ces salades ? Mme. Carotte : Vous m'avez bien compris hein ? Ne jamais mouiller les salades!
	Broco : Ah, Ah !!! Tuteurs de"jeunes pousses". On verra si Pim sait se montrer à la hauteur...
	Broco : Caby , tu vas assaisonner un peu ces charmantes salades, histoire de nuire à Pim. Tu n'as qu'à te débrouiller pour les arroser un peu. Les jolies...
	Pépin : Oh là là ! Mais quelle salade !
	Grande Salade : Hey ! Nous sommes sèches et sauves ! Merci Pim ! Merci à tous ! Vous avez changé notre vie, Avec votre essoreuse à salade...

60. Ciel, mon radis / To Catch An Alien
	Edison : Allo Papaye poireaux litchee ! Allo Papaye poireaux litchee ! Allo Papaye poireaux litchee ! Papaye poireaux litchee répondez... Est-ce que vous me recevez ? Pim : Cinq sur cinq Edison... A toi Edison : Notre talkie-walkie marche aux petits oignons.
	Paparadis : Hé, hé ! La vengeance est une tisane qui se boit chaude !
	M. Cartier : Que s'est-il passé ? J'avais l'impression d'être une pastèque perdu sur un iceberg ! Broco : Mes fibres en craquent encore...
	Plant [en voyant Pim tout noir de suie] : Regardez regardez ! le radis noir vient nous couper en rondelles ! Pim : Mais non Plant ! Te fais pas de mauvais jus. C'est moi Pim !
	M. Cartier [aux villageois] : Je déclare la mobilisation végétale !
	M. Carotte : Alors ? Une petite Carotte : Pas un radis à l'horizon !
	Broco [à Caby] : C'est exactement mon idée ! C'est même une mission bête comme chou qui t'iras comme un gland, mon cher Caby !
	M. Watt : Allez... Allez... C'est vraiment pas le moment de prendre racine !
	Pim : Il va voir de quels pois je me chauffe ! Tiens ! Papa Radis : Purée ! Des petits pois ! Je ne veux pas finir en bouillie !
	Pim : Broco ! Quand les concombres voleront tu seras chef d'escadrille !
	M. Cartier : Il y a fort longtemps, Paparadis avait son laboratoire de chimiste au village Son rêve était de mettre au point l'élixir de jouvence pour procurer l'éternelle fraîcheur aux légumes primeurs.
	Paparadis : Par la grande éprouvette ! j'ai du me tromper dans la recette !
	M. Cartier : Un jour alors qu'il croyait avoir trouvé la bonne formule. Il dilua un de ces mélanges dans les canalisations du village sans prévenir personne Et c'est ce qui fait que nous sommes tous atteints de la "transformite aiguë " cette curieuse maladie qui fait que nous changeons d'apparence à la moindre contrariété ...

61. La belle et la blette / Beauty And The Beet
	Pépin : Hé ! Ca éclaire pas un rayon ! Ca lacère plutôt ! Broco : Voyons ça ! Caby : Ouille ! Pépin : Ah... Aie... Broco : Le rayon….lacère !
	Pim : Tu es déguisé en fantôme de parmentier Edison ? Edison : Je... Je germe...
	Edison [à Pim] : Je ne rique pas de faire des pelures ?
	Pim : Ca fait longtemps que je ne t'avais pas vu avec un aussi joli teint terreux... Edison : Grâce à toi Pim, J'ai retrouvé ma peau de pommes de terre nouvelle...
	Gnon : Comme dans l'histoire du p'tit duvet... Vous connaissez ? le p'tit duvet ? Et vous vous imaginez ce pauvre petit duvet, abandonné dans la forêt ?
	Gnon [à Pim et à Edison] : Et tout en haut de ce chemin, Se trouve : le chateau-cageot… C'est là ! Que vit la blette...
	Broco [aux Soeurs Fraises] : Venez vous inscrire... Et je ferais de vous de véritables graines de beauté, mesdemoiselles
	Fraise 1 : J'espère que le tarif, ce n'est pas le coupe-chou ! Fraise 2 : On aura bonne étamine si Broco se paie notre fraise... Mme. Carotte : Si Broco veut nous carotter, c'est simple... Je lui retire le soutien de mon fane-club ! Tomi n'est pas avec vous ?
	Pim : Quoi ? Broco chirurgien ? Mais il est incapable de se servir d'un presse-agrumes ! Non !
	Tomi [à Blette] : Laissez- moi sortir ! Je veux rentrer chez moi ! Je suis une tomate libre !

62. Les petits légumes verts attaquent / The Attack Of The Green Little Vegetables
	Mlle Radis [en parlant de Plant] : Le joli petit porc-épic ! Billy-Pop : Alors plant , on se néglige ? Tu ne te rases plus ? Zucchini : Superbe costume Plant ! De la haute bouture. Ah ! Ah ! Ah !
	Mme. Carotte [à ses enfants] : Allez les jeunes pousses... Au lit!
	Noisette 1 [à Edison] : A nous deux, vieille patate !
	Broco [à Caby et à Pépin] : Debout les raves !
	Pim : Qu'est-ce que c'est que ces salades ?
	Pim [aux Villains Garçons]: D'ou sort cette ratatouille sur pattes ?
	Pépin [à Pim] : Non ! Pitié... Je suis trop tendre pour mourir...

63. Brocoléon / Brocoleon
	Broco : Silence Grognards! Il vous suffira de dire: j'étais à la bataille de macédoine...Pour que l'on vous réponde: Voilà un brave... Allons soldats ! fourbissez vos armes et harnachez vos montures... Notre armée se mettra en route demain à la première heure
	Broco [écrivant une lettre à Mlle Radis] : Mademoiselle Radis... Avant la bataille je tiens à vous dire combien vos fanes me bottent... Mon coeur de brocoli vacille comme un palmier . Signé Brocoléon
	Broco [à Pépin] : Impossible n'est pas légume...
	Broco : Je n'accepterais jamais l'humiliation de la défaite ! Cuisez moi ! Emincez moi ! Exilez moi même !

64. La méthode Quetsche / The Plum Method
	Sheila : Je suis professeur à la végétable university...
	Pim [à Sheila] : Vous êtes sûr que votre méthode c'est pas un piège à concombres
	Pépin : Entrez Sheila... On ne doit pas nous voir ensemble... Caby : Ouais ! Ca pourrait papoter dans les potagers...
	M. Cartier : J'espère que cette fois-ci y 'aura pas de pépins !
	Noisette 1 : C'est bizarre...Aujourd'hui toutes les inventions tournent au vinaigre.
	Pim : Tu l'as dit Tomi...La quetsche nous à roulé dans la farine...
	Caby : J'ai les choucottes...
	Pim [à M. Cartier] : Patience... La méthode quetsche devrait bientôt porter ses fruits...
	M. Cartier [à Pim en parlant de Broco et Sheila] : Je leur ai dit de répéter cent fois : La méthode de Sheila ça vaut pas une prune Edison : Mais c'est comme la méthode quetsche... M. Cartier : Non!! C'est la méthode coup de pied aux tubercules...Tu veux essayer ?

65. Coliflor Catastrophe / Cauliflower Catastrophe
	Broco : Mais coliflor est une vraie catastrophe !! Sa voix est plus stridente qu'une bouilloire !
	Noisette 1 [en écoutant la musique] : Quel brio... C'est pas du casse noisette çà...
	Arti [à Pim] : Avec sa voix... Coliflor a aussi détruit le passoire théatre de Buenos-aires... La cocotte de milan et le panier center de Sydney
	Broco : Heu.. Il a p'têtre lu ça dans la gazette du potager... Ou dans ragot choucroute... Ou alors... Caby : Caby ! Tu peux me dire comment Pim a appris que c'était la voix de coliflor qui détruisait les maisons ?

66. La pomme de discorde / A Seed Of Discontent
	Pim : Alors les légumes de carnaval , Prêt pour la course ? Broco : On sera en bas , que vous serez encore enracinés ici
	Broco : Non ! Du nerf ! Légumes à potage
	Billy Pop [en parlant des villains garçons] : Dans les choux !
	Broco [à Pim, à Tomi et à Billy Pop tombé dans la neige] : Alors on prend racine ? .
	Pomme Rose : Mon héros... Mon grand fou ! Je suis le fruit de ton génie... Tomi : Ha C'est comme ça...mais je vais la découper en quartier ! Je vais te la caramèliser ta p'tite pomme d'amour
	Fraise 1 [à ses soeurs] : ! Quand je vous disais que la fraise sur le gateau.. C'était moi...
	Pomme Rose : C'est donc toi Edison... A croire ce que raconte Pouic .Tes expériences ne valent pas un clou de girofle Edison !
	Pomme Rose : Mais si je t'assure Newton... Les légumes ont décidé d'expulser tous les fruits du village, sous prétextes qu'il n'ont rien dans le citron.. Newton : Quoi ? Les légumes ? Quels légumes ? Pomme Rose : Pour ce que j'en sais. C'est la patate qui dirige la cabale
	Pim : Monsieur cartier ! C'est terrible... Ecoutez... Je crois que j'ai commis une boulette...Pomma discorda ... La pomme de discorde est un fruit maléfique capable d'empoisonner tous les potagers et les vergers de la terre
	Broco [à la Pomme Rose] : Alors comme ça on se fiche de notre pomme ? Ah ! Et voilà ! Une pomme givrée...
	Mme. Carotte [à Mlle Radis] : On ne va en faire une tartine pour une histoire de beurre !

67. Drôles de cocos / The Pirate Peas
	Capitaine Cocasse : Du nerf, moussaillons !! Hissez la grand voile ! On est pas là pour plaisanter mes cocos ! C'est pas le club blette ici !
	Tomi : C'est à chaque fois la même chose ! Pff Chargée comme une bourrique... Et pas même un légume galant pour m'aider
	Boscoco : Mille bocaux ! Cocos de malheur ! Secouez vous ! Amenez le pavillon noir !
	Broco [à Pépin] : Hé bien qu'attendons nous pour nous en emparer... Faces de légumes décomposées !
	Pim : Tu es prête pour un nouvel essai Tomi ? Tomi : Quoi Moi !? Plus jamais ! Pouic : Je crois que c'est pour ma pomme... Cette fois ci...
	Broco : Libérez nous et vous repartirez riches du village Capitaine Cocasse : Ha oui... Tu nous prends pour des bonnes poires...
	M. Cartier : Nom d'un chou-fleur ! Vous me paierez ça Cocasse !
	Capitaine Cocasse : Vous avez entendu Cartier... Plus d'eau, plus de légumes...Pas de quartier avec le capitaine Cocasse
	Une petite carotte : Quels drôles de cocos !
	Capitaine Cocasse : Tu commences à me plaire toi...Bravo mon coco... Broco : Je m'appelle Broco ! Pas coco !
	Capitaine Cocasse : C'est la fin des haricots... Pim : Les haricots sont écossés...
	Zucchini : Revenez nous voir, et ramenez-moi quelques pigments exotiques pour ma peinture !

68. Broco et ses frères / Don Brocco
	Caby : J'ai la mémoire qui flanche Chef !
	Broco [à Pim] : Ah ! Tu commences à m'agacer pépérone Et tu sais ce qui se passe quand on agace le grand Broco...
	Pim [à Alain Melon] : Tu veux faire une carrière ? Etre à la une des feuilles de chou ?
	Pim [à Alain Melon] : Tu étais une graine de star...Te voilà devenu un vrai héros de cinéma grâce à ma dernière invention !
	Alain Melon : Alain Melon ne joue pas... Il vit le cinéma... Alain Melon va même plus loin... Il est le cinéma ! Gousse d'ail !Banzai!
	Alain Melon [à Caby] : My name is Melon... Alain Melon. Ah ! Ah ! Rends toi Sergent Garcia !
	Pim : Alors Broco! Pas de quoi en faire une salade !

69. Rata Foot / Soccer Stew
	Fraise 1 : Pop corn ! Nougat ! Glace au chorizo ! Sandwich au paprika !
	M. Cartier [à M. Watt] : En effet ! Un but qui vaut son pesant de radis !
	M. Cartier : Quel acrobate cet Edison ! Il doit se croire à la coupe des pommes de terre sautées ! En tous cas égalisation de Tomi ! Deux à un pour les filles cette fois çi les carottes sont cuites Pour Pim !
	M. Cartier : Vous devez faire pipi dans un pot de fleur ! Si la terre du pot reste d'une couleur normale, tout va bien ! Si le pot a une réaction cela prouve que le légume est dopé , donc exclu de la compétition !

70. Oncle Pistou / Fast Food
	Pim : Le soleil a simplement fait fondre tes gâteaux patate ! Edison : Quel malheur ! Un vrai gâchis parmentier...
	Pim : Je vous présente mon coffre fort à gâteaux.. Edison : C' est un porte-feuille à mille-feuilles ! Pim : Et voilà la "clim'Pim"... Fini les gâteaux moisis ou rassis...
	Oncle Pistou [à Broco] : Purée de neveu !! J'espère que je n'ai pas traversé la moitié du pays pour des topinambours ?
	Oncle Pistou [à Broco] : Attention ton baba coule !! Purée de pois et Bouillabaisse !! Il fait bougrement sombre chez toi !
	Oncle Pistou [à Broco] : Hé bé! Tu es s§r qu'il est au rhum ton baba ? Je ne suis pas un marchand de missiles moi... Je change de crèmerie...
	Tomi : Mes financiers au beurre !
	Oncle Pistou [à Pim] : Milles ratatouilles ! Un coffre fort à gâteaux ! Quelle idée formidable !
	Oncle Pistou [à Pim] : Pim ! Mon ami... Créons ensemble une banque de gâteaux ! Qu'en dites vous ? Tomi : C'est une riche idée ...
	Edison : On va mettre des milliers de mille-feuilles...
	Oncle Pistou [aux villageois] : Ecoutez moi mes amis ! Pour protéger votre capital gâteaux... Et ne pas en perdre une miette... Une seule solution !! Confiez moi vos éconocroques !! Et tout ira pour le mieux Mme. Carotte : Si je suis à l'autre bout du village et si mes enfants ont faim... Comment je fais pour les nourrir ? Oncle Pistou : Il y en aura trois aux quatre coins du village très bientôt ! Et regardez bien ceci c'est une tarte de crédit ! Très facile à utiliser... Je programme...
	Pim : Toute la fortune du village est là ! Edison : Hmmm... Slurppp... Oncle Pistou : Il faut fêter ça ! Un quatre quarts pour trois ! Oncle Pistou : Nous grignotons le capital de la banque ? Oncle Pistou : Le métier de banquier c'est de savoir multiplier les gâteaux comme des petits pains mon cher Pim...
	Pim : J'ai inventé ce bunker-bank ! Je connais tous ses secrets !
	Oncle Pistou : Peuchère ! Olà ! Dans quelle bouillabaisse je suis !? Bonne mère ! Mme. Carotte : Et nos gâteaux ? Monsieur le Carotteur ! Oncle Pistou : Je n'ai plus de liquidité pour vous remboursez !!
	Pim : Hé oui, Madame carotte ! Avec les restes du bunker-bank, j'ai pu en fabriquer un pour chaque foyer ! Mme. Carotte : Mais toutes nos réserves ont fondues Pim...

71. Les tomates farceuses / The Joking Tomatoes
	Pim : Ouais... Ca va swinguer dans les potagers !
	Zucchini : Ah, le grand Léonard de Persil est un artiste en herbe, comparé à l'immense génie qui me caractérise...
	Fraise 1 : Ouf ! Faire une pièce montée... C'est pas de la tarte !
	Broco : Joyeuse année fruitière ! Hmmm... Joyeuse année fruitière ! Joyeuse année fruitière Tomi ! Joyeuse année fruitière !
	Mme. Carotte : Plus vite les enfants...Han... Il ne faut pas faire poireauter Tomi. Oh ! M. Carotte : Tiens je n'avais jamais vu de poivron tricolore à cet endroit.
	Marcel Coulidveau : Amusez vous bien les enfants ! Grâce à tonton Marcel vous allez bientôt vous poiler Amarante : Poil au poirier !
	Tomi [à M. Cartier] : Oh, merci beaucoup Une montre, Monsieur Cartier.
	Zucchini : [...] C'est une oeuvre... Très réussie... J'ai nommé ... Toma lisa !
	Newton [en regardant le tableau de Zucchini] : C'est ce qu'on appelle un chef d'oeuvre en persil !
	Amarante : Bien joué Marcel ! Marcel Coulidveau : Poil aux radicelles !
	Fraise 1 [à Tomi devenue toute verte et décoiffée] : Regardes le résultat...Ma pauvre on dirait une salade frisée. Hmmm ? Tomi : Oh ! Ouin... !! Je vais devenir la frisée du village ! Ouin...
	Mme. Carotte [qui attend toujours que le feu passe au vert] : On va finir par prendre racine ici !
	Mme. Carotte : Hum. Quelqu'un nous a pris pour des poires... M. Carotte : J'emporte cette pièce à conviction... Mais méfions nous! Car le farceur sonne toujours deux fois !
	Zinzolin : Et après le feu d'artifice ! Le bouquet final ! Poil... Marcel Coulidveau : Poil au végétal...
	Pim : Bon ! Remettons nous à la salsa avant que cet anniversaire ne tourne complètement à la vinaigrette ...
	M. Cartier : La coupe est pleine il y a un plaisantin parmi nous ! Il faut lui mettre la main dessus avant qu'il ne ratatouille complètement le village !
	M. Watt : Des carottes farceuses ? Non...Ce n'est pas leur genre ça...
	Zinzolin [éblouie par le reflet du soleil dans la montre à l'énergie solaire de Tomi] : Aie ! Ca brule ! Marcel Coulidveau : Poil aux tubercules
	Marcel Coulidveau : Ca c'est l'histoire du farceur farci ! Remontons vite dans notre planque. Oui...
	M. Carotte : C'est qui ces kamikazes ? M. Cartier : Oh, ce sont des tomates farceuses... M. Carotte : Quoi des tomates farceuses ? Ha voilà le pot aux roses ! Tenez ,vous avez oublié ça ! [en jettant les panneaux farceurs]
	Broco : Et une tarte à la tomate, une !
	Pim : Gardez le sourire les amis, cette fois çi on a pas oublié de mettre une cassette ! Tomi : Comme ça, vous n'en perdrez pas une miette ! Marcel Coulidveau : Poil aux blettes !

72. CousCous Klan / Orange Of Arabia
	Pépin : Ca marchera jamais votre machin ! L'énergie éolienne c'est du vent !
	Kebab : Rends toi... L'orange ! Si tu ne veux pas finir découpée en rondelles ! L'Orange d'Arabie : Laisse ton tapis! Descend un peu sur terre, si t'es chiche Kebab!
	Billy Pop [après avoir envoyé un pétard sur Kebab] : Je ne sais pas qui était ce marchand de tapis volant... mais il m'a cherché est c'est tapis pour lui !
	L'Orange d'Arabie : Vous me retirez une belle épine du pied... Je me présente : L'orange d'arabie... Héritier de la troisième dynastie du grand sultan Maussade... Premier du nom... Tomi : Quoi ? Le célèbre L'orange d'arabie,le prince du désert des arachides, Et des oliviers ? L'Orange d'Arabie : Lui-même... En personne ma jolie...Mais vous pouvez m'appeler Lolo.
	Kebab [aux villageois] : Vous entendez ? Trois heures ! Sinon votre misérable petite maison finira grillée comme une cacahuète en plein soleil ! Alors réfléchissez bien...
	L'Orange d'Arabie : Quand j'aurais quitté le village... Ils vous lacheront les fibres
	Nion : Mais qu'est-ce que ... Mais Tomi ! Ne déroule pas mon col roulé... Tomi : Hihi... Pleure pas mon petit oignon, tu le reverras ton pull Nion : Brrrrr... Mais j'me les pèle moi...
	L'Orange d'Arabie [à Tomi] : Bravo ! Non seulement vos yeux illuminent mon coeur d'une clarté nouvelle...Mais votre intelligence me laisse babouche bée...
	Pépin : Maître ! Maître ! Maître ! Je viens de voir un truc... Broco : Que se passe t-il ? Tu as avalé un pépin de travers ?
	Pim [à Edison] : Vite ! Dans l'atelier... Je ne veux pas passé à la centrifugeuse...
	Kébab : Le poivron doit être complètement grillé maintenant... Lui et sa maison, héhé...
	L'Orange d'Arabie [aux villains garçons] : Bravo nobles guerriers vous avez réussi à envoyer le couscous clan au tapis Broco : Votre altesse, nous avons eu vent de l'odieux plan du couscous clan...
	L'Orange d'Arabie : Ne vous inquiètez pas ! Chose promise,chose due...Et vous ma petite tomate aux si jolis yeux ...Vous ne voulez pas venir avec moi dans mon pays ? Tomi : Vous me touchez altesse... Mais ma place est parmis mes amis. Et puis mon teint de pêche ne supporterait pas le soleil du désert L'Orange d'Arabie : Hmmm ? Et bien...Je retournerais seul dans mon exil doré de salsifiloukoum...

73. Et pourtant, elle tourne / As The Garden Turns
	Pépin [à Pim] : Ouais...Alors c'est le big-bang dans la calebasse !
	Pim [en se couchant] : Ah c'est comme ça... Ah, on me prend pour un fou... Un illuminé... Hé bien... Je m'éclipse
	Tourneboule : La tête dans les étoiles et la terre à mes pieds
	Plant : Plus rien ne pousse ! C'est la fin des petits pois !

74. Mélodie en sous-sol / Unclaimed Moledy
	Petite carotte : Ouille ! Je me suis rapée !
	Plant : Qu'est-ce que c'est que cette ratatouille ?
	Pouic : Mais ce n'est pas du maquillage, Tomi... C'est pour voir de près ou de... Tomi : Ou de loin ! Je sais bien, artichaut...Je ne suis pas née de la dernière pluie !
	Broco : Salsifis! C'est à n'y rien comprendre.
	M. Carotte : Trop près du bec binzen... Pfff, la flamme m'a léché les fanes !

75. La route de la soie / A Fair Warning
	Broco : Amenez-vous par ici ! Les mous du bulbe ...
	Pim : Tu vois Pouic... Ce sont ces petits vers qui fabriquent le fil de soie! Mes petits vers à soie...Mes petits vers à moi...
	Broco [recevant du sable de la part de Pépin] : Cette fois-ci... C'est le grain de sable qui fait déborder le sablier !
	Pépin [à Broco] : C'est ainsi maître...La reine Néflertiti gardera son mystère... Caby : Pas mes boules de gommes !

76. Le Lac Ness / The Broc Ness Monster
	Pim : Allez Pouic ! Dépêche toi un peu ! On se gèle les fibres !
	Noisette 1 [à son jumeau] : Plate comme un mange-tout... Lisse comme une pêche, douce comme une mangue, prépare toi à un cocktail explosif !
	Broco [sur son navire qui coûle] : Ecopez ! Légumes d'eau douce ! Je ne veux pas être mouillé dans cette affaire !
	Mme. Carotte : Couvrez vous mes petites pousses ! Vous risquez de givrer !
	Broco : J'ai été humilié, devant tout le village ! C'est la goutte qui fait déborder le lac.
	Pépin : Qu'est-ce qui pourrait bien leur faire peur... Un cornichon sous marin ?
	Nion [racontant une histoire] : Et sa grande gueule exalait par bouffées intermittentes une odeur fétide qui faisait tomber tous les fanes des légumes surpris... Puis son corps visqueux serpentait lentement au dessus de l'eau... Et les légumes présents se congelaient...
	Pim [aux Villains Garçons] : Cessez vos élucubrations de légumes frits ! Je vous laisse... Je vais travailler à mon usine de chauffage...
	Petite carotte [lisant une affiche] : Il est formellement interdit de s'approcher à moins de vingt pousses du lac sous peine d'amende élevée...
	M. Cartier : Mille choux- farcis ! Le monstre du lac les a dévoré tous les deux !

77. Broco Billy / Brocco The Kid
	M. Watt : Vous êtes complètement pressuré du melon mon pauvre Billy-pop !
	Broco : Silence ! Larves légumineuses ! Allez hop Caby vole !
	Pim [à Mlle Radis et à Tomi] : Bon les filles arrêtez de vous chercher des doryphores dans les fanes...
	Caby : Vous n'auriez pas vu Broco ? Mlle Radis : Non pourquoi ? Caby : Parcequ'il m'a demandé d'aller voir chez Pim s'il y est...
	Broco [à Billy Pop] : T'occupes... Maïs de carnaval, si tu ne veux pas finir en cornflakes...
	Broco [à M. Cartier] : Les mains en l'air si tu tiens à ta pulpe !
	Broco [en parlant de Plant et de Tomi] : Jetez moi ces fortes têtes dans le panier à salades ! Billy Pop : Hé les gars ! Regardez, La patate se sauve !
	Pépin : Caby ! Nous allons griller le poivron à petit feu...
	Billy Pop : Les indiens ! Les indiens attaquent !! Broco : Pim ! C'est un coup de Pim ! A tous les coups ! Allez me cueillir ce poivron ! Je le veux cru!
	Pépin [à Pim] : Tu es fait comme un rat ! Poivron ! Cette fois çi, je vais t'illuminer comme un sapin de noël !
	Broco : Incapables ! Vous vous êtes fait cueillir comme des jeunes pousses! Je devrais vous pendre haut et court !
	Broco [à Pépin et à Caby] : Incapables ! Vous vous êtes fait cueillir comme des jeunes pousses! Je devrais vous pendre haut et court !
	Broco [à Pim] : Ah, pauvre poivron, je vais te truffer de pépins de plomb !
	Pim : Bien joué les noisettes! Maintenant nous pouvons enterrer la hache de Guerre...

78. Dr Persil et Mister Ail / Dr Parsley And Mr Smell
	Edison : Au suivant !Attention...Le petit noyau va sortir...
	Broco [à Gnon] : Je voudrais pas me mêler de tes oignons mais t'en tiens une sacré couche !
	Broco [à Billy Pop] : Sans tes grains tu ressembles à un clou de girofle Pim : Arrêtes de te fendre la pêche Broco !
	M. Cartier : Euh... Pim... Je te présente un très viel ami à moi... Le docteur Persil...Il est venu se mettre au vert chez nous quelques jours...
	Pim : Ouais ca va ! Légume de carnaval ! Docteur Persil ! Docteur Grosse Tête! M. Cartier : Persil ! Attends moi ! Dr Persil : Certains légumes ici ne me paraissent pas très frais ! Dites trentes-noix ! M. Cartier : Trente noix ! Dr. Persil : Hum... Tu couves une jaunisse des foins..Fais le poirier trois fois par jours, et tu seras vite remis sur pied !
	Dr. Persil : Tout légume même bien portant est un malade qui s'ignore...
	Pim [au lit] : Oh la la une gousse d'ail avec une haleine de chalutier m'a attaqué cette nuit. Oh là là, j'en ai déja vu des vertes et des pas mûres... Mais cette gousse d'ail dépassait le pire des cauchemars végétaux... Dr. Persil : C'est c'là ! C'est c'là ! Faites Haaa ! C'est bien ce que je pensais vous êtes victime d'une champignonnite hallucinoïde suraiguë...
	Edison : Tu es sûr que tu n'as pas rêvé ? Pim : Tu as déja vu un rêve qui puait de la bouche? Tiens mets plutôt ça. Edison : C'est quoi ? Un costume de mouche ? Pim : C'est un simple masque à gaz. tu sais, c'est pour éviter le retour du jet d'ail...Ah ! Ah !
	Broco [à Caby] : Tiens avale ça... Pépin : Fais pas le difficile ! C'est pas grand chose. C'est juste du jus de chaussette...Avec ça tu vas avoir une haleine à déraciner un baobab adulte ... Broco : Dès que la nuit sera tombée tu iras faire une peur bleue à Pim... Tu entends ? Je veux que ce poivron en voit de toutes les couleurs...Tu m'as Compris tête d'ail?
	Dr. Persil [à M. Cartier] : Crois moi mon vieux Cartier, dans ton village,les poivrons ne tournent pas rond ... Les pommes sont monotones ... Les patates se dilatent... Les pastèques ne sont pas nettes... Quand à toi... Dis trente noix !
	M. Cartier : Persil ! Persil ! Mais où est passé cette vieille branche ? Bah ! Il a dû avoir une urgence... Ah, les scientifiques !
	Pim : Caby ! Tu te paies notre poire... Espèce de chou farceur ?
	Pépin [à Mister Ail en pensant que c'était Caby] : Ho la ta bouche pue toujours autant des pieds...
	Caby : Je vous jure les gars c'est Broco qui à tout manigancé Edison : On s'en doute ! Le jour où une idée sortira de l'éponge qui te sert de cerveau, il pleuvra de la choucroute ! Mon pauvre Caby ... Pim : J'ai deux ou trois mots à dire à Broco ! S'il me prend pour le poivron de la farce... Il se plante ! Caby : Aie ! Aie !
	Broco : Gousse de là... Allez !! Gousse de là...Caby !
	Pim : Et lui alors c'est qui ? Broco ou Pépin ? Edison : Ni l'un ni l'autre ! Les mauvais garçons sont dans le potage !
	Edison [à Pim] : Ca alors ! Regardes Pim ! C'est le même squelette végétal que le docteur Persil...Tu crois qu'il l'a avalé ?
	Edison [à Dr. Persil] : A nous deux vieux trognon !
	M. Cartier [à Dr. Persil] : Alors là c'est le bouquet ! Pourquoi as tu pris l'apparence d'une gousse d'ail ?
	M. Cartier [à Dr. Persil] : Ta ! ta ! ta ! Pas question d'utiliser un de tes philtres délirants Je ne veux pas que tu transformes les mauvais garçons en cornichons multicolores !
	Broco : Ouais !J'ai la pêche!

79. Little Bean Man / Barney Bean
	Little Bean : Hum... Hum ? Bonjour messieurs ! Excusez-moi de vous importuner... Je suis un légume sans potager fixe. Mon nom est Little Bean...
	Broco : A la une ! A la deux ! A la noix ! Et hop !
	Pépin : Waouh... Le lancer du petit pois c'est géant Maître...
	Broco : Approchez mesdames et messieurs ! Venez assister en exclusivité mondiale, au baptême de l'air du petit pois volant... Un spectacle en Brocovision pour la modique sommes de dix flancs !
	Mme Carotte : Mes enfants et mes neveux peuvent y assister ? Broco : Bien sûr, et c'est même demi-tarif pour toutes les jeunes pousses...
	Billy Pop : Pop-corn !?
	Broco : Bienvenue donc pour la première du jeu des... Mille flans !
	Little Bean : Je me sens une vraie graine de champion !
	Mme Carotte : Ca va pas la tête ! Un lancer de nain ! Et pourquoi pas du saut à la perche avec des asperges ! Bourreau de légumes ! Broco : Hmmm ? Tomi : Parfaitement ! C'est une atteinte aux droit des légumes ! Pim : Oui ! Et nous on s'en va ! Broco : Personne n'oblige les rabats-joie à assister à notre spectacle... Ici...Nous sommes en légumocratie
	Pouic : J'ai mal aux fibres !
	M. Cartier : J'ai beau éplucher notre code végétal... Il n'y a Aucune loi qui interdit les concours de lancer de petits pois...
	M. Cartier [à Tomi] : Nous sommes en légumocratie... Vous avez le droit d'exprimer vos opinions...
	Broco [à Nion] : Soit tu empoches la récompense de mille flancs maintenant, soit on double la mise et on organise une seconde manche... Entre nous Nion...Je te conseille de doubler si tu tiens à ta pelure...
	Little Bean : Vous commencez à me courir sur le haricot avec vos petits principes à la noix...
	Little Bean : Laissons ses légumes vertueux à leur langues de bois et retournons à notre spectacle ! Broco : Dans la vie chacun a le droit de choisir à quelle sauce il va être mangé... Les Villageois : Alors, occupez-vous de vos oignons !
	Billy Pop [près à lancer Little Bean accroché à un pétard] : Un petit pois pour les gnomes... Mais un grand bond pour l'hilarité ! Hé, hé Ca va péter !
	Pim : On a toujours besoin d'un petit pois...

80. Tout ce qui brille n'est pas d'or / All That Glitters is Not Gold
	Zucchini : Allez-y, les enfants ! Encore quelques efforts et nous marqueront l'histoire de l'art végétal
	Mme. Carotte : Venez, les enfants ! Plantons là ces graines de mécréants !
	Broco : Par ici la bonne soupe ! Gnon : Ils sont aux petits oignons ! Ah Pim, tu veux te payer une bonne tranche de rigolade ?
	Broco : Je te promets monts et merveilles, là où je suis le feu sommeille...Allez du nerfs les raves !
	Caby [à Broco] : Ben dis donc, autant chercher une lentille dans une tarte aux coings...
	Zucchini : Dépêchons ! Dépêchons ! Il faut battre le fer quand il est chaud !
	Pim : De l'or ? Vous avez tort, milord ! Ce n'est que de la peinture dorée, et oui, un procédé secret que je viens juste d'inventer.
	Broco : " La quête touche à sa fin. Rentrez chez vous et cultivez votre jardin"
	Caby [à Broco et à Pépin] : Ben, c'était pas la peine de cavaler par monts et par l'eau... Hein, j'vous jure ! Pour revenir au point zéro !
	Zucchini : Ma tour ! Ma petite tour ! Elle rouille ! Tous ce qui rouille ramasse la rouille !

81. Une vraie purée de pois / Thick As A Pea Soup
	Tomi [en voyant Pim dans son bain chaud] : Waou ! Un vrai bain-marie ! Ouais ! Comment as tu fait ?
	Broco [à Pépin en parlant de Pim] : Je ne tomberai pas dans le panneau ! Je hais ce poivron ! Je hais sa dernière invention !! Pour qui il se prend ? Pour le roi soleil ? Hmmm ? On va l'éclipser ! Le réduire en fumée
	Broco : Et voilà mes très chers, on passe à table ! Une bonne purée de pois qui va vous rester sur l'estomac !
	Gnon : Brouillard passager ! Brouillard passager ! Ca fait déjà plus de vingt-quatre heures qu'on nage dans le potage...
	M. Carotte : Tiens, tiens...Qui l'eut cru ? Nous sommes cuits ! Pim : Des champignons ! Nous sommes en train de pourrir sur pieds !
	Tomi [à Pim] : Waou ! J'ai retrouvé ma peau de pêche !
	M. Cartier : Les bons légumes doivent mûrir doucement... Cette invention nous a sauvé, mais elle ne reproduit que de façon artificielle les vertus du soleil Pim : Rassurez-vous monsieur Cartier. Je vais la récupérer sur le champ et la mettre sous claies...

82. Le fantôme / The Ghost
	Pépin : Espèce de chou farci, tu te prends pour un Cabir ou quoi ?
	Pépin : Au feu maître, au feu !!! Caby : Heu, désolé frère ! Pépin : Oh, regardez moi ça, on dirait un chiche kebab ! Broco : Hors de ma vue, Caby !
	Pouic [à Pim en parlant de Mlle Radis] : Je lui écrirai que ses yeux sont les seules étoiles de mon potager céleste...
	Pouic [en parlant de Mlle-Radis] : Qu'elle est plus croustillante qu'une pomme verte, mais dis moi PIM, tu crois que ça lui plaira ?
	Pouic : Ce n'est pas cela PIM, mais je veux être sûr que personne ne puisse lire cette lettre. Pim : Et bien, il suffit de la lui remettre en fanes propres.
	Pouic [à Caby] : Oh là ! Tu sens l'alcool de banane fermentée toi ! Bouge pas !
	Caby : J'ai compris, je me sers tout seul...Y'a plus de sucette au chorizo ?
	Broco : Mais c'était une simple expression. Notre chou est bien là, mais sans le chou !
	Petite carotte 1 : On marchait et le cartable s'est ouvert tout seul (1) Le goûter est sorti tout seul, il a été dévoré... Petite carotte 2 : Par un légume invisible. une grosse flamme a surgi de nulle part et puis le cartable a pris feu.
	Pouic [en pensant à Mlle Radis] : Et voilà !! Je n'ai plus qu'à la poster avec le mode d'emploi à mon amour du potager...
	Caby [aux Soeurs Fraises] : Bouhou, je suis le fantôme de la barquette !
	Broco [à Pim] : Que me vaut l'honneur de cette petite visite, cher et indigeste poivron sans saveur ?
	Pouic [en pensant à Mlle Radis] : "Mademoiselle Radis, vos yeux sont les seules étoiles de mon potager celeste... ...Vous êtes plus craquante qu'une pomme verte... ...Je serai toujours fane de vos radicelles... `

83. La liane / The SnakeWeed
	Broco : Caby !! T'as vraiment un petit pois dans la tête ! Pépin : Mais la liane, c'est de la mauvaise graine non ? Hein ?
	Caby : Hé chef ! Vous êtes vraiment pourri jusqu'au trognon ! Broco : Merci mon petit Caby ! Va capturer la liane ! Caby : Et pourquoi moi ? Broco : Tu viens de donner la réponse : c'est moi le plus pourri !
	Pim : Tout le village est en catalepsie végétative !
	Caby : Chef ! chef ! Où êtes vous ? Pépin : Allons maître répondez ! Broco : Ici, abrutis !! Sortez moi de là ! Dépêchez-vous de me sortir de ce truc ! Pépin : Ohoh ! On dirait le Magicien d'Oz Broco : Ah non ! Fini les mises en boite ! Pépin : Ca a été fait sur mesure !

84. Tous les coups sont permis / Kite Kapers
	Broco : Légumes de carnaval, on est pas sorti de l'auberge ! Caby : On est pas à l'auberge, chef ! C'est chez nous !
	M. Watt : Légumineux, légumineuses ! Préparez les voiles ! Le grand concours intervégétal de cerfs-volants débutera à douze heures pétantes. Ah ! Et faites attention où vous mettez vos fils, légumes de pépinière !
	Une Petite Carotte : Excusez m'sieur Watt. Hein ? M. Watt : Y'a pas de mal, jeunes pousses. Une Petite Carotte : Ben, c'est notre cerf-volant. Le futur vainqueur de la fête. M. Watt : Vous allez jamais pouvoir tenir ça au bout de vos jeunes radicelles ? Une Petite Carotte : Hé... On a pas du jus de navet dans les fibres, nous !
	Broco : Ingénieux mon chou ! Il y a des jours où tu mériterais d'être à ma place ! Caby : C'est vrai chef, je peux ? hein, je peux ? Waou ! Je suis le chefeu ! Je suis le chefeu ! Broco : Je suis le chefeu ! Pas aujourd'hui, pelure de chou farci !
	Petite Carotte 1 : Ouah, la patate qui se prend pour un oignon ! Petite Carotte 2 : Mort de rire !
	M. Cartier : Attention ! Attention ! Chers légumineux, chères légumineuses, début de la fête dans moins de cinq minutes. Pêtantes ! Billy Pop : Pêtantes ! Pêtantes ! Alors si c'est vous qui le dites...
	Broco [à Caby] : Grimpe sur ce cerf-volant, bougre de chou farci !
	Caby : Waou ! Je suis un chou volant !!!
	M. Watt : Il semblerait, mon cher Cartier, que Nion soit très attaché au cerf-volant d'Edison... M. Cartier : Tout à fait mon cher Watt ! Et même si l'oignon fait la force, rappelons qu'il s'agit d'une épreuve individuelle.
	Edison [à M. Watt] : Quoi ? Disqualifié ? Je veux bien être transformé en frite si... .
	Tomi [en montrant son cerf-volant à Billy Pop] : Et ça ? C'est quoi ? Billy Pop : Une peau de tomate grillée !
	Broco [en parlant de Caby ] : Mais quelle andouille ce chou ! Coupe les cordes ! mais nom d'un gratin, qu'est-ce qu'il ratatouille ?
	M. Watt : Nom d'une citrouille trop mûre, trois autres cerfs-volants viennent de connaitre une défaillance technique.

85. Chapeau Melon et Botte de Radis / Art For Art's Sake
	M. Cartier [à Zucchini] : C'est quoi cette horreur ? Tu te crois chez les figues de barbarie ?
	Zucchini : De l'art contemporain ! M. Cartier : De l'art comptant pour rien, oui...
	Raddy : Regardez plutôt ! Nous avons monté des expéditions... Chez les légumes girafes... Les légumes pygmées... les petits pois écossés... les surgelés du grand nord... et même les oranges d'arabie...
	Pim [à Tomi] : Il veut dire que si on s'installe dans le VitaPim, on retrouve sa fraicheur primeur en quelques minutes...
	Tweed : Ceci est un bel exemple d'art végétal naïf. Accepteriez-vous, mon cher, d'être photographié devant votre oeuvre d'art ? Zucchini : Oui, bien sûr. Les légumes de bon goût sont si rares dans ce village de sauvages. Raddy : Attention, le petit noyau va sortir...
	Pépin : Y'a une embrouille maître ! Ils ont transformé Zucchini en courgette confite !
	Edison : Je suis heureux comme un melon dans l'eau.
	Jaune Tweed : Oh ! Ma chère Mata, je crois que nous avons les pieds dans la marmelade ! Broco : Je sais pas à quoi riment vos salades, mais j'ai un marché à vous proposer...
	Edison : J'ai une patate terrible ! Pim : J'aurais bien aimé que Tomi fasse le test elle aussi. Mais elle n'est toujours pas là Edison : Allons la voir chez elle... Hmmm ? Je suis sûr que tu te fais du mauvais jus pour rien.
	Broco : Vous transformez tous les habitants du village en statue, et nous vous laissons repartir tranquillement Raddy : Well ! Mais il va falloir faire vite car il y a beaucoup de monde dans ce village. Pépin : Pas de sushi ! On va même vous donner un coup de main pour accélérer la récolte.
	Broco : A tout à l'heure, mes poires !
	Edison : Hé écoute Pim ! Y'a un bruit bizarre dans la cuisine ! Viens par ici que je te croque... Pim : Tiens ! Tiens ! Un chouraveur !
	Pim : Je vais te faire cracher le morceau, moi ! Mais.. Caby : Mais j'ai tout avalé moi, j'peux pas...
	Jaune Tweed : Ma chère Mata, nous avons fait la récolte la plus fructueuse que je connaisse !
	Pim : Comme tu veux ! Et une soupe aux choux. Edison : Une... Caby : Pitié, non ! Non, j'veux pas !
	Caby : Ok, Ok, je vais parler. Pim : Aah, je savais que tu avais la langue bien pendue. Edison : Et que t'étais pas un dur à cuire.
	Edison [en parlant de Jaune Tweed à Pim] : Ben, il est gonflé le melon...
	Caby [à un Broco en cire] : Ca va chef ? Vous m'entendez ? Ils m'ont forcé à parler, ne soyez pas de marbre. Allez quoi... Chef ! Chef !

86. Loto Bingo / Vegetable Roulette
	Broco : Bingo ! Ras les tiges du Bingo !
	Pim : Et bien, ça suffira pour aujourd'hui. J'ai d'autres choux à planter moi, non mais ! Mme. Carotte : Pfff... Légumes de jardinière
	Pépin : Nom d'un cornichon ! C'est pas possible !
	Pim [à lui-même] : Broco et ses frères mijotent une drôle de ratatouille...
	M. Watt : Si je crois ? Mais oui ! Il faut interdire ce jeu où les légumes vont y laisser jusqu'à leurs épluchures. M. Cartier : Hmmm ? M. Watt : Allons ! Un peu de nerfs ! Quelle drôle de sève coule donc dans vos fibres ?

87. Etoiles et toile / There Is No Place Like Home
	Tomi : Il faut que je poireaute encore longtemps pour me pâmer d'extase ?
	Tomi : Aaaaaaaaah, Pim, remets la sauce !! Je ne veux pas mûriiiiir !!! Pim : Reste concentrée ! Ca vient juste de commencer ! Hé Hop !!
	Tomi [à Pim] : Personne mieux que toi ne sait pimenter une fin de journée !
	Le Petit Prince : S'il te plaît, dessine-moi un melon !
	Pim : Allons bon, d'où tu sors-toi ? Le Petit Prince : Ben comme vous! Tombé du ciel ! S'il te plaît, dessine-moi un cornichon. Tomi : Bon, on ne va pas y passer la nuit, hein...Ceci est un bocal ! Le cornichon que tu veux est dedans ! Maintenant salut et bon vent ! Pim : Allez, ne reste pas planté là, rentre vite chez toi...
	Le Petit Prince : C'est pas l'étoile d'à côté ! J'habite la planète Monarquo, une principauté posée sur un petit bout de rocher, perdu à des milliers et des milliers de kilomètres d'ici... Je possède une rose. C'est une rose unique au monde...han...Et si j'ai fait tout ce voyage. C'est pour lui offrir de l'eau et du terreau inexistants sur ma petite planète.
	Tomi : Regarde Pim, c'est trop mignon, il dort comme un ange. Le Petit Prince : J'ai faim ! Dessine-moi des bonbons, du saucisson, du reblochon... Pim : Un ange, tu disais...hé Du bouillon, du thon, du dindon...
	Broco et Pépin : Vous verrez, c'est une vraie pomme d'amour !
	Pépin : Le gamin a dit vrai, maître... Pim va le raccompagner sur son étoile... Broco : Sacré Pim, un vrai berger ! Toujours prêt à sauver les grains de blé égarés celui-là !
	Le Petit Prince : Grâce à vous tous, ma rose sera la reine de Monarquo ! M. Cartier : Adieu prince consort, tu dois rentrer ! Mais nous nous souviendrons de toi en écoutant lebruit du vent dans les blés... Va, retourne sur ton rocher, où tu seras un jour appelé à régner... Emporte notre bon terreau dans les étoiles..
	Le Petit Prince : Jeudi matin, le roi , la reine et le petit prince sont venus chez moi pour me serrer la pince... Tomi : C'est long ! Je vais craquer, moi ! On arrive quand, hein ? Pim : Pas avant dimanche matin, Tomi. Le Petit Prince : Vendredi matin, le roi, la reine et le petit prince sont venus chez moi pour me serrer la pince...
	Tomi : Tu sais, Pim, c'est drôle... mis il va me manquer... A force de m'en faire voir des vertes et des pas mûres, j'avais fini par m'attacher à ce petit prince...
	Pépin [à Broco] : Pour vous consoler, je vais vous préparer une galette pleine de blé.

88. Le style Coco Béchamel / Prêt-à-Porter
	Pim : Hé, qu'est -ce que tu penses d'une nouvelle robe de chambre ? Edison : Les robes, c'est pour les filles, et puis j'en ai marre de me farcir tes expériences !
	Pim : Vas-y, n'aie pas peur. Edison, appuie sur le bouton "pomme de terre en robe de chambre" L'Habitmaton : Vous avez demandé pomme de terre en robe de chambre...
	Pim : Ah ! Ah ! Je trouve que tu as beaucoup de classe... Edison : Je ne suis pas sur que le style "Mémère" soit à la mode cette saison.
	Pim [à Edison] : Cette machine va révolutionner le monde de la haute bouture !
	Pépin : Une machine à habiller Coco Béchamel... Hmmm ? Très intéressant tout ça...
	M. Cartier : Bien joué Pouic, on ne fait pas attendre une grande dame comme Coco Béchamel. Zucchini : Quoi ? Vous parlez de Coco Béchamel, la reine de la haute bouture ? M. Cartier : Oui, oui, en chair et en fibres ! Noisette 1 : Elle vient chez nous organiser un casting sauvage. Depuis que Claudia Chou-Fleur, son mannequin vedette l'a quitté pour Christian Lanoix, elle est à la recherche de la plante rare. Aïaah !
	Broco [à Caby] : Chou de carnaval ! Je t'interdis de...
	Mme. Carotte : Non, c'est mon tour, ça fait une heure que je poireaute !
	Coco Béchamel : Vous connaissez ma devise : Coco Béchamel, pour ceux et celles qui n'ont pas froid aux radicelles. Alors, celui à qui ira ma combinaison en caoutchouc cloutée de Girofle, deviendra mon nouveau mannequin
	Coco Béchamel [à Broco] : Rentrez le ventre mon chou ! On croirait que vous avez avalé un ballon de foot ! Gnon : Hé Broco ! Ca s'appelle faire choux blanc ! Broco : Occupe-toi de tes oignons !
	Gnon [en parlant de Mme. Carotte] : Hé regardez, on dirait un légume-grenouille... Il ne manque plus que les palmes ! Zucchini : Il me semble que c'est râpé pour vous Madame Carotte...
	Broco : T'as de la choucroute dans les bras ou quoi ? Serres plus fort, Cabby. Je dois avoir une taille de guèpe. Argh ! Si je ne me retenais pas ! Han Je t'émincerais bien menu menu menu...
	Mlle. Radis : Dites-moi Coco, comment faites-vous pour garder votre ligne avec un tel appétit ? Moi, je fais de la rétention d'eau et je suis obligée de suivre un régime sans sel. Coco Béchamel : Je n'ai aucun mérite. C'est dans ma nature. On est tous extra-fins dans la famille...
	Pépin [en voyant Broco dans son nouveau costume] : Waou !! Elle est plus vraie que nature ! Claudia chou-fleur peut aller se rhabiller !
	Caby : Il y en a toujours pour les grosses légumes. Mais, moi aussi, je veux une combinaison à ma taille...`
	Coco Béchamel [à Broco] : Magnifique ! Elle vous va comme un gant, mon chou
	Broco : Ah ! Vous ne le regretterez pas Coco, je suis un brocoli de premier choix. Pim : Maintenant que vous avez trouvé votre belle plante, vous pouvez venir voir mon Habimaton.
	Coco Béchamel [à Pim] : Pour une surprise c'est une surprise. Vous êtes un imposteur, un voleur d'idée, un faussaire de vêtement !
	Pim : Heu...C'est sûrement un coup de Broco... Heu... Quel est le signe distinctif de tous vos vêtements ? Coco Béchamel : Ca ne se voit pas à l'oeil nu. Mes créations sont cousues de fils blancs. Pourquoi ?
	Pim : Jetez donc un oeil aux coutures de cette combinaison. Coco Béchamel : Hmmm... Hein ? Ce ne sont pas des fils blancs, mais des fils d'haricots verts !
	M. Cartier : Il commence vraiment à me courir sur le haricot ce Brocoli ! Retrouvons-le !
	Coco Béchamel [à Broco] : Des fils d'haricots verts ! Vous avez voulu me carotter ! Apprenez que l'on ne roule pas facilement Coco Béchamel dans la farine.
	Coco Béchamel : Oui, la haute bouture va enfin pouvoir descendre dans tous les potagers... Grâce à votre Habimaton et à mon nouveau mannequin vedette ! Allons mon chou, ne soyez pas timide, déshabillez-vous ! Caby : Notre chef Broco est la légumette la plus séduisante du village Coco Béchamel : Ne pensez pas vous défiler aussi facilement mon chou !

89. Les prisonniers / The Prisoners
	Une petite carotte : Pour nous le match, c'est râpé ! Nous qui sommes des fans !
	Mme. Carotte : Mon pauvre mari, complètement brisé du bulbe ! Pim : Rassurez-vous madame Carotte ! Un zeste de calme le remettra très vite sur pied !
	M. Carotte : La puce éléctronique est prête ! hi, hi, hi... Un peu de sève d'élastocticus et je vais vous fabriquer un beau ballon sauteur...
	Broco [à M. Carotte] : Votre créativité me botte mon cher et nouvel ami Carotte...
	Caby [à Broco] : Ca va pas être de la tarte pour gagner, hein chef !
	M. Carotte [aux villageois] : A ma botte ! Je vous tiens ! Vous êtes mes prisonniers !
	M. Carotte : Vous n'aurez plus de nom ! A partir de maintenant, vous serez juste des numéros, des matricules de prisonniers... Caby : Hé Chef, j'suis pas un numéro, j'suis un chou... Billy Pop : J'en ai marre !! J'ai les boules !! Tu parles de gardes-chiourme...
	M. Cartier [à Pim et à Tomi] : D'accord, les jeunes pousses ,mais d'abord vous prendrez bien un bol d'air ?
	M. Cartier : Tu avais raison Pim, seul le rire peut guérir notre ami de la chiffromaniaquerie. Heureusement, j'ai toujours sur moi mon dictionnaire de poche des blagues du potager ! Hmm ! Ah... Mon vieux copain, le pote agé !
	M. Cartier [à M. Carotte] : Comment vas-tu... tuyau d' arrosage ? Ecoute celle-ci : hem, quelle est le comble d'une poire ? C'est de tomber dans les pommes...Hé...
	M. Carotte : Je ne sais pas ce qui m'a pris ma pousse chérie ! Comme si j'avais perdu la boule... Mme. Carotte : Oh ! Mon gros Pouyou adoré...

90. Brocoléon est de retour / The Return Of Broccoleon
	Voix off de la Radio [à Tomi] : Et un et deux et trois... On change de radicelle. Et un et deux et trois... Allez, un peu de sève, fibres ramollies !
	Pim : Luxe... Calme et volupté c'est la vie du potager...
	M.Cartier : Il a le feu aux fibres, ce légume vert !
	Caby : Heu...Brocoléon ! L'armée des aigles du chou rouge...
	Edison : Ah, ce que c'est bon de ne rien faire... Tomi : Hé, parles pour toi vieille patate. Moi, j'ai fait du sport aujourd'hui !
	M. Cartier : Ce ne sont pas des Kamikases, mais des CabbyKases !!
	Broco : Cabby, je suis fier de toi, mon chou !
	Broco : Dis donc, Cabby, comment as-tu réussi à inventer ces aigles mécaniques ? Caby : Aucune idée, chef ! Sûrement le génie à l'état pure ! Broco : Qu'ouie-je ? Un chou génial ? Farci, mais pas génial ! Je suis le seul légume génial !
	M. Cartier : C'est la fin des haricots... M. Watt : On ne va tout de même pas rester sous la coupe de ce brocoli de carnaval.

91. Dinosherbus Park / Dino - Herbaceous Park
	Mme. Carotte : Je ne sais pas ce qu'il a ! Plus de jus ! Plus de sève ! Pim : Hmmm... ? Fanes ternes et sans vigueur.
	Mme. Carotte : Oh Mon pauvre chéri ! Il va rester haut comme trois pommes Pim : Je pense qu'il a besoin d'un engrais fertilisant survitaminé.
	M. Cartier : Hé Guili ! Guili ! Oh, Oh... Quel est le menu d'un dinosherbus ? Gnon : Du mille-feuilles ? Ou une buche de Noël ?

92. Belle Tchou Tchin / Timing Is Everything
	Caby : Hé chef, vous devriez manger avec les doigts Broco : Arrête de te bâfrer, chou farci ! Va faire un tour chez Pim et dis moi ce qu'il mijote si tu veux revoir ton gâteau, compris ?
	Caby : Oh Ah ! J'en ai assez vu, là ! Mon gâteau ! Mon gâteau ! Je reviens... Mon gâteau ! O mon gâteau !
	Broco [à Caby] : Hors de ma vue, chou farci de vers !

93. A la recherche du gland perdu / Racing The Broke
	M. Cartier : Légumineuses, légumineux, votre attention s'il vous plaît... hem... hem... Bienvenue au Légumarathon deuxième édition.
	M. Cartier : Nous avons le très gland... heu... le très grand plaisir d'accueillir en exclusivité végétale dans notre village... M. Watt : Attention les enfants, tenez vous prêts ! M. Cartier : Le roi de la course de fond, j'ai nommé : Superglandus !
	M. Watt : Le vainqueur de la course remportera... Heum... remportera cette superbe paire de Radidas...La fameuse marque aux trois plates-bandes...
	Une petite carotte : Ouah ! Vous n'avez aucune chance de gagner. C'est pas une course en cageot roulant. M. Watt : Apprend jeune pousse que j'ai encore les pinceaux toniques et musclés.
	Caby [à Broco] : Vous voulez que je vous masse les fibres, chef ? Je vous sens un peu tendu là...
	M. Watt [à ... en parlant de ... ...] : Ces deux-là n'iront pas jardiner ensemble !
	M. Watt : Quel départ Brocolissimo ! M. Cartier : C'est un véritable citron pressé ce brocoli...
	Caby : Respirez chef, vous êtes rouge comme une tomate ! Pépin : Souple sur vos tiges, maître. C'est ça, allongez la jambe. Broco : Han, il est loin Superglanduss ? Caby : Ne vous inquiètez pas chef, c'est cuit pour lui.
	M. Watt ? : En effet, il faut se méfier du gland qui dort... Petit mais costaud, le gland donne le meilleur de lui-même sur grande distance.
	Superglandus : Savez-vous planter les choux... A la mode... A la mode ..... Caby : Ouah ! Quel bêcheur çui-là ! Pépin : Pff, ces gens qui courent pour gagner me dégoûte du sport !
	Une petite carotte : Ouin...Ouin...J'ai mal à la cheville ! Ouin !! Zucchini : Alors fiston, c'est râpé pour toi le podium !
	M. Watt : Ouh la la la la... Les carottes sont cuites pour le petit.
	Mme. Carotte : Mon fils, c'est pas possible ! Il n'a plus de jus...
	Broco : A moi les lauriers de la gloire.
	Edison : On nous prend pour des courges ! Aaargh ! Cette histoire me sort par les trous de nez !
	Pim : Il est arrivé quelque chose à Superglanduss ! M. Watt : Ce gland est si rapide qu'il s'est tout simplement désintégré. M. Cartier : Ne dites pas de bêtises, il s'est certainement perdu. M. Watt : Un gland perdu en pleine forêt de chênes verts ?! Rendons-nous à l'évidence, et faisons nos adieux à ce super champion...
	Caby : Bravo chef, vous les avez tous mis dans les choux !

94. La courgette de Troie / The Trojan Zuchinni
	Pim [à M. Watt] : Allons, ce n'est pas si grave. Aucun légume n'y a laissé ses fibres... Tomi : Pas si grave ?! Mais il a le cerveau en compote ce poivron !! Edison : J'ai failli mûrir de peur
	Zucchini : Une courgette, un légume mal connu mais tellement chargé de sens, l'essence de la terre
	M. Watt [à Broco] : Broco, occupe-toi de tes oignons !
	Caby : Ouais ! En plein dans le citron !
	Zucchini : Désolé, monsieur le maire, nous ne sommes pas des boeuf-carottes mais des artistes. Pim : Débrouillez vous avec Watt, il a toujours eu une âme de barbouze !
	Broco : Je vais réduire ce village de légumes en une énorme et belle purée !
	Pim : Ces légumes n'ont plus toute leur sève...
	Broco : Et un bouillon de légume, un !
	M. Watt [aux villains garçons] : Lâches ! Venez donc vous mesurer de légume à légume au lieu de vous retrancher derrière vos barricades
	Pim : Oh ! Une pastèque grillée aux petits oignons Et bien m'sieur Cartier, faut pas vous mettre dans des états pareils.
	Zucchini : Ouin ! Ils ont détruit ma statue ! La fibre de ma fibre ! Pim : Broco est allé trop loin cette fois ! Il est temps de réduire ce nid de mauvaises graines...
	Pim : Tous est calme. Le plan Brocoli de Troie peut commencer...
	Pim : Escorté par des légumes de cette trempe, Zucchini n'a rien à craindre sur les routes... Caby : C'est encore loin chef ? Broco : Tais-toi bougre de chou farci !

95. Léguminus Circus / Walking the tight rope
	Mme. Carotte [à ses enfants] : Silence les pousses, où je vous consigne en chambre froide pour le reste de la journée !
	M. Watt : Déjà seize heures ! j'ose espérer qu'ils ne n'ont nous pas posé un lapin ! Une petite carotte : Non, non, pas le lapin ! Non !
	Caby [en parlant de Broco] : Ouais ! Faut pas pousser Cabby dans les orties !
	Newton : Enfin voilà les Leguminus Circus ! Ouais ! Regardez ça, monsieur le maire, quelle maestria !! Et moi, Newton, le propre découvreur des lois de la gravitation, je ne suis même pas capable de grimper dans un arbre sans dégringoler... M. Cartier : Tant que tu ne tombes pas dans les pommes ! Ah, elle est bonne !
	M. Cartier [à Newton] : T'inquiète pas, pour toi ce sera de la tarte...
	Newton : Je hais la pesanteur ! Je hais la chute des corps ! Surtout quand il s'agit du mien.
	Caby : Ouais je vais creer le syndicat des choux maltraités. Pépin : Qu'y a-t-il Cabby ? On dirait que tu n'es pas gai ? Pagaie ! Comme je suis drôle ! Oh
	M. Loyal : Amis légumes, bonsoir !! Le Léguminus Circus, c'est pas pour les minussss !
	Newton : Je suis, hmmm, une bonne pomme ! Mais faut pas non plus me prendre pour une poire !

96. La symphonie de Bletthoven / Beet-Hoven's Symphony
	M. Cartier : C'est toi Pim ? Je t'entends mal, il y a de la ratatouille sur la ligne...
	M. Cartier : Il est vraiment bouché comme un coing !
	Blettoven : Oyez, oyez, braves germes. Voici la symphonie de Blettoven qui revigore les légumes les plus blèmes, ravive les tiges et fait pousser les graines. Broco : Cabby ! Va dire à cette drôle de blette d'aller exercer ses talents cacophoniques sur d'autres plates-bandes !
	Caby : Je fais que ça chef ! Bon, c'est pas un peu fini la cacofolie ! Parce que y'a mon chef là, il vous demande d'aller jouer ailleurs. Blettoven : De la musique pour les choux-fleurs ? Oui, je dois avoir ça ! Harh, voilà, une valse de Chouvert... Broco : Ce saltimbanque est plus blette qu'il en a l'air ! Caby : Je vais t'apprendre à me prendre pour une pomme
	Broco : C'est bien ce que je pensais, cette musique rend fou. Excellent pour mettre un peu de piment dans ce village...
	Blettoven [à Broco] : Merci bien mon brave, à votre bon coeur d'artichaut.
	Broco : Une idée de folie vient de germer dans mon esprit génial.
	Blettoven : Mes hommages mademoiselle. Puis-je vous jouer une petite symphonie de ma composition ? Un concerto pour batterie de cuisine, spécialement pour vous...
	Blettoven : A votre bon coeur d'artichaud.
	Broco : Mon plan est réglé comme du papier à musique...
	Broco : Quelle maestria ! Je suis le pire de tous les maitres-chanteurs.
	Pim : Mais oui, j'ai compris, avec cette guirlande, ils ont déréglé l'orgue de Blettoven. C'est cette musique, qui nous a rendu fou.
	M. Watt : Dans l'état où ils ont mis le village, ils ont du travail pour une semaine facilement. Pim : Une semaine ? Pas si nous leur donnons le bon tempo...

97. Le réseau Interainette / The Interapplenet
	Ray Net : Avec cet ordinateur surpuissant, nous allons vivre une véritable révolution végétale ! Pim : Ray Net, si je comprends bien, grâce à ce système informatique agréé France-Télépomme, on va enfin pouvoir se relaxer les fibres ! Ray Net : Exact ! Encore quelques paramêtres et Big Apple sera prête ! Big Apple : Bonsoir... Mon nom est Big Apple... Je suis la fée du logis virtuelle : repassage, arrosage, ménage... Tous les appareils électroménagers du village sont sous mon contrôle...
	Tomi : Ouah, j'ai la patate ce matin !
	M. Cartier : Newton, tu tires ou tu pointes Newton : Si vous parlez tout le temps, je peux pas me concentrer ! Gnon : Dis seulement que tu as les boules...
	Pim : Ne restez pas trop au soleil. Faites attention que votre teint carotte ne vire pas au rouge tomate. Mme. Carotte : Au lieu de t'occuper de mes couleurs, fait attention à tes affaires. Regarde la grosse tâche sur ton pantalon… Vite mon petit poivron, le programme de la machine à laver démarre ans quelques instants...
	Broco : Il va voir ce poivron indigeste, un petit virus et hop, je vais réduire son réseau interainette en compote !
	Broco [à Pépin et à Caby] : C'est comme ça !!! Je suis le chef et je décide ! Mettez vous bien ça dans le citron !
	M. Cartier : Ma tondeuse a tenté de me découper en tranches !
	Edison : Ma théière a pris un coup dans la cafetière.
	Pim : Dans ce village, dès qu'il y a un bugg, ça vient de chez les mauvais garçons...
	Pépin : Le bugg général a verrouillé électroniquement toutes les issues. Ooh...On est coincé, maître. On est pris dans un piège à concombre !
	Caby : Hé chef, qu'est-ce qu'il font, là ? J'ai l'impression d'être dans une Cocotte-Minute.. Pépin : On va mourir à petit feu comme des choux braisés.
	M. Cartier [aux villageois] : Vite, dépêchez-vous les enfants ! Je ne veux pas finir en marmelade ! Allez... Han ! Creusez, allez creusez !! Sinon on va tous finir en bouillie...
	Mlle-Radis [en parlant des appareils électroménagers]: Oh la la Ils sont à nos bottes.
	M. Cartier : C'est la victoire des légumes sur la machine
	Mme. Carotte : Nous n'avons peut-être pas assez ménagé nos appareils ménagers. C'est pour ça qu'ils se sont rebellés. M. Cartier [à sa tondeuse] : Vous avez raison madame Carotte. Allez, viens ma petite, je vais te mettre au vert quelques temps...

98. Belle Hélène et les brugnons / A pear of great price
	Tomi : Deux places pour"la guerre des poires n'aura pas lieu". Ouais ! Pim : Tant mieux je suis pour la paix des potages.
	Tomi [à Pim] : Mais c'est avec Belle Hélène ! La voix la plus envoutante depuis la grande Sarah Tatouille !
	Belle Hélène : Ces deux-là me pourchassent pour leur porte-mille-feuilles.
	Belle Hélène : Pourtant P I M ce sont bien les premières lettres du mot impossible, n'est-ce pas ? Pim : Dans le désordre...
	Razzia : Par la barbe de papa Razzi ! Argh !! Alors, c'est la guerre que tu veux ?
	Broco : Ma pâquerette, mon coeur est en miette !
	Broco : La Belle Hélène chez Pim ? Je veux cette poire de cageot. Avec elle nous brûleront les planches de tous les théâtres inter-végétaux.
	Belle Hélène : Hem, Oh Pas d'omelette avec un oeuf miroir ! Pas de mimolette avec du blé noir...
	Pépin [à Broco en parlant de Cabby] : Pfff... cet estomac sur pattes ne peut pas saisir l'essence de votre génie d'écrivain.
	Belle Hélène : Je crie de me voir si poire en ce miroir
	Belle Hélène : Ecoutez ça ! Un Cédé live de mon triomphe : "Le dîner de concombre"
	Belle Hélène [à Broco] : Non, je ne jouerai pas ce Cyracrotte !
	Broco : Bien, dans ce cas... Dans mon coeur ta voix gazouille... Belle Hèlène : O Cyrabroc, mon âme bafouille... Caby : C'est pas Sarah Tatouille. Broco : Vous jouez comme une gargouille ! Pim : Et toi comme une fripouille !
	Belle Hélène : Je crie de me voir si poire en ce miroir ! Mon teint de pêche, mes fibres élastiques, mes fanes diaphanes, ma voix cristal, je suis la plus belle de cette contrée sauvage. Ah, je ris de me voir si blette...

99. Invasion / Butterflies are free
	Zucchini [aux Petites Carottes] : Ne bougez plus les enfants, je vais faire de vos fibres la fleur de l'art...
	Une Petite Carotte : Mais, qu'est-ce que c'est que ce drôle de légume tombé du ciel ?
	Broco [à Pim et à Tomi] : Et ça vous fait rire, légumes indigestes ?
	Pim : Dis Tomi, est-ce que les vers vont bien Tomi : Attends ! Hé Voilà, c'est ouvert ! Caby : C'est vachement beau ! Broco : Chou farci ! Je t'avais dit de voler des vers pas des papillons.
	M. Cartier : Bravo ! Réflexion faite, je crois bien que Broco avait des papillons dans le compteur. Pim : Je dirai même que c'est un légume très versatile !

100. Le taggeur chou / Graffiti Mischief
	Broco [à Pépin] : Allez une dernière cuillère pour papa Broco...
	M. Cartier [aux Jumeaux Noisettes et à Plant] : Bonjour légumes de jardinage Noisette 1 : Très drôle monsieur Cartier M. Cartier : Jardinière de légumes !
	M. Cartier : Nom d'une pastèque sans eau !
	Pim [en parlant de Plant] : Quelle idée a germé dans sa calebasse ?
	Newton : Sans Cartier, que des pépins ! Plus d'autorité dans ce village...
	M. Watt : Ces pochoirs trahissent leurs auteurs. Qui dit chou, dit Cabby ! C'est bête comme chou ! Pim : Elémentaire mon cher Watt !
	Mme. Carotte : Voyons Watt ! Vous voyez bien qu'il y a erreur sur la personne. Les mauvais garçons sont aussi victimes du taggeur Chou. Hem enfin du taggeur fou... Oh !
	M. Watt : Contrôle d'identité. Montrez-moi vos papiers ! Pouic : Pfff... C'est toujours les mêmes qu'on arrête. Le brave navet et la bonne pomme.
	Noisette 1 [à Pouic et à Newton] : Allez, montez dans le panier à salade
	Broco : Ca marche ! En l'absence de Cartier, c'est un jeu de jeunes pousses de créer la zizanie.
	M. Watt [à Pim] : Mêlez vous de vos oignons.

101. Le monde à l'envers / Topsy Turvy world
	Broco : Oh, la belle scène de jalousie bucolique ! Vite, tirons de ce mauvais pas la pauvre pomme, objet de cette discorde. Hop !
	Broco : L'intelligence de ce poivron commence sérieusement à me courir sur le haricot ! Argh ! Et Pim par ci... Et le génie de Pim par là... C'est vrai ça ! Pourquoi ce ne serait pas moi le chouchou de ses dames ? C'est vrai ça ! J'ai qu'un petit pois à la place du cerveau ?
	Broco : Oh ! Hem ! Au travail ! Vite ! Je foisonne, je bouillonne, je déborde d'idées géniales ! Je vais refaire le monde !
	Pim [à Tomi et à Mlle. Radis] : Du large les cageots ! Lâchez moi la grappe
	Pim : Voilà de quoi empoisonner la vie tranquille de notre petite communauté Amanites phalloides... Bolets de satan...
	Tomi [à Pim] : Je ne voudrais pas me mêler de ta cuisine, mais c'est pas comme ça qu'on fait une omelette.
	Tomi : C'est affreux ! Que t'arrive-t-il Pim ? Tu n'as plus de pistil dans le coeur ?
	Tomi [à Pim] : Mais t'es complètement givré !
	M. Cartier : Broco, je suis fier de toi ! Tu comptes parmi les meilleures graines de ce village.
	Pépin [à Caby] : Dis donc mou du bulbe, tu n'as rien sur la conscience ?
	Pim : Dans quelques minutes, plus de village, une vraie macédoine.
	Caby : On est mauvais, d'accord, mais si on laisse faire ça, c'est un crime de lèse-potager. Pépin : Patience, mon chou, Broco le héros ne va pas tarder à arriver...

102. La guerre du sucre / The melting pot
	Pouic : A qui le tour, mademoiselle Radis ? Ca fera deux flans cinquante... Merci ma petite dame.
	Fraise 1 [à Broco] : Quoi ? Cinq flans le kilo ? Scandaleux ! Le double de chez Pouic.
	Broco : Voilà ma p'tite dame ! Le livre de recettes de Mémé Broco Matutina : Le soleil l'a trop tapé sur ban légume là ou quoi ? Savannah : Ben on dirait bien.
	Bettrave 1 : J'veux pas casser du sucre, mais Pouic nous a épuisé...

103. Légume des jours / The Spice Boys
	Pépin : On va mettre du beurre dans nos épinards.
	Broco : Trève de confiserie !! Descendons ! La fortune sourit aux audacieux.
	Broco : Ainsi nous allons transformer le village, en un grand champ de légumes secs . C'est clair ? Pépin : Clair comme de l'eau de source, Maître...
	Edison : Comment vas-tu baptiser ce nouveau jus ? Pim : Légume des jours.
	Tomi [à Pim et à Edison] : Beurk, c'est salé !! Votre parfum vous auriez du l'appeler Croque au sel. Hein ?
	Pim : Mince, le plan Vigi-patates
	Pépin [à M. Cartier] : Si je peux me permettre, cette plaisanterie ne manque pas de sel.
	Newton [à M. Cartier] : Vous vous moquez de notre pomme ou quoi ?
	Edison : Creusons nous le tubercule pour trouver une solution.
	Edison [à Pim] : On aura jamais le temps d'augmenter le débit. Cartier risque de finir sa vie en fruit confit.
	Billy Pop : Quant à moi, j'ai dans mes poches de quoi faire sauter un régiment de bananes.
	Caby : Pfff... c'est pas une vie de chou ça ! En plus moi je préfère le sucre, alors le sel...
	Pim : Voilà donc cette fameuse source. Tomi : Tant mieux car je n'en peux plus... J'ai les pieds en compote.
	Pim : Cabby, explique-moi ce que tu fais là avant que je ne t'épluche feuille à feuille
	M. Watt : Mon cher Cartier, j'espère que ,Pim trouvera une solution... Sinon ce sera la fin des haricots.
	Pim : J'espère que personne n'a le mal de mer.
	Pim [à Tomi, à Billy Pop et à Edison] : Accrochez-vous les fibres. Ca va secouer !
	Tomi : J'ai la pulpe au bord des lèvres ! Edison : Moi, j'ai l'impression d'être trimballé comme un vulgaire sac à patates.
	Broco : Mais où est passé ce poivron, que je le farcisse ! Pépin : Il est peut-être à la rivière Broco : Hmmm... C'est l'occasion de lui faire boire la tasse. Pépin : D'eau salée...
	Pim : Nom d'un coing ! Mais ma parole ! Ils sont tous en pleine crise de transformite aiguë !
	Noisette 1 : Ce n'est plus un village de légumes mais Aquaplouff ! Pim : Allez Edison. A la une... A la deux... Et... à la noix !
	M. Cartier : Ah ! Je me sens comme un légume tout frais !
	M. Cartier : Ah les choux-fifres ! L'addition sera salée !
	Caby : Je savais que cette histoire avait un arrière goût salé. Broco : Ne mets pas ton grain de sel Cabby ! M. Cartier : C'est bon, mais ça manque un peu de sel
	M. Cartier : C'est bon, mais ça manque un peu de sel ! ... Broco !? Broco : Quoi ? Qu'est-ce que c'est ? Pim : C'est juste qu'on est pas encore au régime sans sel. M. Cartier : Merci bien Broco. hum.. Fais pas ta mine des mauvais jours. La mine de sel, c'est pas la mer à boire...

104. Salsifis maintenant !!! / That's quite enough
	Caby : Oh, c'est joli ça... Chef, Chef, c'est beau, hein ? On dirait un village pour Choux de Bruxelles...
	Broco : Vous ne trouvez pas la ressemblance frappante ? Un soleil d'Austerlitz !
	Broco [à Pépin et à Caby] : Dès l'aube, vous allez tout faire pour pourrir la vie de ces légumes et demain je serai le plus grand !
	Broco [à Pépin et à Caby] : Remuez-vous, allez empoisonner la vie des légumes !
	Broco [à Pépin et à Caby, en parlant de Pouic] : Est ce que vous avez vu la tête de ce navet surgelé ? Pépin : Il était encore plus rouge que cette pauvre Tomi !
	Broco [à Billy Pop] : Allumes cette mèche sinon je te transforme en pop corn.
	Broco [à Pépin et à Caby] : Suivez moi les raves, on va aller décorer le village.
	M. Carotte [à M. Cartier] : Mais vous n'avez plus aucun jus dans la tige !
	Pim : Hé oui Broco, l'oignon fait la force, on sait se défendre !
	Broco [à Pépin et à Caby, en parlant de Pim et de Tomi] : Allons faire taire ces légumes !