Acteurs Principaux - Ponctuels

Pim Langues Personnages Doubleurs Français Pim . Anglais Pim -:- Allemand . . . Espagnol Pim . . Italien . .	Tomi Langues Personnages Doubleurs Français Tomi . Anglais Tomi -:- Allemand . . . Espagnol . . . Italien . .
Edison Langues Personnages Doubleurs Français Edison Jean-Claude Donda Anglais Edison -:- Allemand . . . Espagnol . . . Italien . .	Newton Langues Personnages Doubleurs Français Newton . Anglais Newton -:- Allemand . . . Espagnol . . . Italien . .
Pouic Langues Personnages Doubleurs Français Pouic Jean-Claude Donda Anglais Nippy -:- Allemand . . . Espagnol . . . Italien . .	Mademoiselle Radis Langues Personnages Doubleurs Français Mlle. Radis . Anglais Miss Radish -:- Allemand . . . Espagnol . . . Italien . .
Les Soeurs Fraises Langues Personnages Doubleurs Français Les Soeurs Fraises . Anglais Strawberry -:- Allemand . . . Espagnol . . . Italien . .	Gnon Langues Personnages Doubleurs Français Nion . Anglais Oliver [à vérifier] -:- Allemand . . . Espagnol . . . Italien . .
Plant Langues Personnages Doubleurs Français Plant . Anglais Plant -:- Allemand . . . Espagnol . . . Italien . .	Les Jumeaux Noisettes Langues Personnages Doubleurs Français Noisettes . Anglais Hazel Nut / Walnut Twins -:- Allemand . . . Espagnol . . . Italien . .
Monsieur Cartier Langues Personnages Doubleurs Français Cartier Jean-Claude Donda Anglais Mayor Melon -:- Allemand . . . Espagnol . . . Italien . .	Monsieur Watt Langues Personnages Doubleurs Français M. Watt . Anglais Mr. Watt -:- Allemand . . . Espagnol . . . Italien . .
Billy Pop Langues Personnages Doubleurs Français Billy Pop . Anglais Nobel -:- Allemand . . . Espagnol . . . Italien . .	Zucchini Langues Personnages Doubleurs Français Zucchini Jean-Claude Donda Anglais Zucchi -:- Allemand . . . Espagnol . . . Italien . .
Madame Carotte Langues Personnages Doubleurs Français Mme Carotte . Anglais Mrs. Carrot -:- Allemand . . . Espagnol . . . Italien . .	Monsieur Carotte Langues Personnages Doubleurs Français M. Carotte . Anglais Mr. Carrot -:- Allemand . . . Espagnol . . . Italien . .
Broco Langues Personnages Doubleurs Français Broco Jean-Claude Donda Anglais Broco -:- Allemand . . . Espagnol Broco . . Italien . .	Les Petits Carottes Langues Personnages Doubleurs Français . [sans nom] . Anglais Young Carots -:- Allemand . . . Espagnol . . . Italien . .
Pépin Langues Personnages Doubleurs Français Pépin Jean-Claude Donda Anglais Pips -:- Allemand . . . Espagnol . . . Italien . .	Cabi Langues Personnages Doubleurs Français Caby . Anglais Cabby -:- Allemand . . . Espagnol . . . Italien . .