Personnages
.
Acteurs - Acteurs + : Saison 1 - Saison 2 - Saison 3 - Saison 4

39. La rupture

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Patrick Muldoon
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Jeffrey Hunter
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Herbert
Herbert
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Andouille 1
.
.
.		 -:-
-:-
-:-
-:-
-:-
Scott Wolf
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Holly
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Spike
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Copain de Spike
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Tom Bliss
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Sid, the punk
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

40. Après la rupture

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Scott Wolf
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Holly
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Robert
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Pamela Kosh
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Mrs. Simpson
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Patrick Muldoon
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Jeffrey Hunter
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
.
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Voix off de la TV
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
.
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Voix off de la Radio
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Jumelle 1
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Jumelle 2
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Sue
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Cassie
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Terry
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Herbert
Herbert
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Kimberly
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Fille 2
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Fille 3
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

41. Opération Zack

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Arbitre
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Voix off à l'hopital
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Susan Beaubian
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Dr. Turtle
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Infirmière Monique
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Holly
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Herbert
Herbert
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Infirmière chaud / froid
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Infirmière âgée
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Aide Soignant
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

42. Echec et Mat

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Michael Warwick
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Franklin Finkley
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Tori Spelling
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Violette
Violet Bickerstaff
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Holly
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Herbert
Herbert
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Viny
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Didi
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Matthew Kaminsky
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Peter Breschnev
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Entraineur
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Hilary Hayes
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Allison
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

43. Faux Papiers

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Patrick Muldoon
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Jeffrey Hunter
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Julie St. Claire
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Danielle Gordon
Danielle
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Melody Rogers
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Mrs. Morris
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Videur 1
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Copine de Screech
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Johanne
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Fille 1
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Garçon 1
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

44. Bayside Oil

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Hiram Kasten
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Docteur Phelps
Mr. Phelps
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
-:-
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Becky
Becky
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Mme Kern
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Fille 1
.
.
.
.		 -:-
-:-
-:-
-:-
-:-
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Fille 2
.
.
.
.		 -:-
-:-
-:-
-:-
-:-
Gary Lahti
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Dan Grayson
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Michael Warwick
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Franklin Finkley
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Holly
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Homme
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Homme 2
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Femme
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

45. Le grand-méchant demi-frère : Partie 1

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Joshua Hoffman
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Eric Tramer
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

46. Le grand-méchant demi-frère : Partie 2

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Joshua Hoffman
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Eric Tramer
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Bernard Hiller
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Mr Sachs
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

47. Cavaliers aux enchères

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Jumelle 1
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Jumelle 2
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Patrick Dancy
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Brian
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Judy Carmen
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Wendy
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Claudia
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Scott Wolf
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Lydia
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Herbert
Herbert
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Concurrente de Lisa
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Fille 1
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Holly
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

48. Suivis par le gang

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Vendeur de Billet
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 L'espagnol
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Francky
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Louis
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Vielle Dame
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Agent de sécurité
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Lydia [voix off]
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Jonathan [voix off]
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Vendeur de Sport
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Vendeuse de Chaussures
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Eddy
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

49. Le test

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Jumelle 1
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Jumelle 2
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Mark Blankfield
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 James
James
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Christine Taylor
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Heather Brooks
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Fille concurrante de Jessie
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Susan Osborne
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Mme Billingham
Mrs Billingham
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Bob
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

50. Une semaine au paradis : Partie 1

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Barbra Brighton
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Leslie
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
George McDaniel
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 M. Spano
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Eva Loseth
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Christina
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Père de Christina
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

51.Une semaine au paradis : Partie 2

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Barbra Brighton
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Leslie
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
George McDaniel
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 M. Spano
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Eva Loseth
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Christina
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
..
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Père de Christina
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Mélissa
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Barman
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Révérend Mitchell
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Golfeur
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

52. Catch à deux

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Elève 0
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Krystee Clark
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Kristi
Kristy
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Monty Hoffman
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 L'entraineur
Coach Sonski
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Jumelle 1
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Jumelle 2
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Type de Valley
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Richard Israel
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Ronald
Ronald Geekman
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Andouille 2
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

53. Sans espoir

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Eddie Garcia
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Johnny Dakota
Johnny Dakota
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Assistant
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Copine de Skud
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Skud
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Brandon Tartikoff
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Brandon Tartikoff
Brandon Tartikoff
Brandon Tartikoff
Brandon Tartikoff
Brandon Tartikoff		 .
-:-
.
.
.

54. Un rock de reve [Manque : Elizabeth Berkley alias Jessie Spano]

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Casey Kasem
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Casey Kasem
Casey Kasem
Casey Kasem
Casey Kasem
Casey Kasem		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Fille A
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Fille B
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Nick Brooks
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Brian Lavenir
Brian Fate
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Mindy Wallinzer
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Journaliste 1 [Même pers. Journaliste 3 ?]
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Journaliste black
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Journaliste Femme 2
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Madonna
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Fille 1
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Fille 2
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Homme 1
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Le Grand Inicié
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Linda
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

55. La sèche

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Michael Warwick
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Franklin Finkley
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
David Kriegel
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Graham
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Herbert
Herbert
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Mme Cartmanne
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Jumelle 2
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Lr prof
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Maris Clement
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Mme Culpepper
Mrs. Culpepper
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

56. Une maison pour Noël : Partie 1

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Melody Rogers
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Mrs. Morris
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Femme qui râle
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Tommy
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Jennifer McComb
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Laura Benton
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Stephen Mendel
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Frank Benton
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Le Père Noël
Santa Claus
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Lew Horn
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Mr. Moody
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Voix off à l'hopital
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Daryl
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Monique
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

57. Une maison pour Noël : Partie 2

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Melody Rogers
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Mrs. Morris
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Jennifer McComb
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Laura Benton
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Stephen Mendel
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Frank Benton
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Lew Horn
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Mr. Moody
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Le Père Noël
Santa Claus
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

58. Le week-end meurtrier

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Christopher Carroll
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Le maître d'Hôtell : Bart / Inspecteur
Bartholomew
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Larry Cedar
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Steeve Jeminson / Assistante
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Lisa Montgomery
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Janette
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Le Pianiste
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Papy
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Mamie qui veut son collier
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Inspecteur Picadilly
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Homme
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

59. L'anniversaire de Zack

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Ernie Sabella
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Leon Carosi
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Mme Anderson
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Fille 1
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Norman
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Leah Remini
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Stacey Carosi
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Kimberly
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Cliente Restaurant
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Mme Mancouseau
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Fille 2
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

60. Le jeu

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Leah Remini
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Stacey Carosi
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Ernie Sabella
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Leon Carosi
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 M. Monty
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Copain de Kelly
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Tad
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Tod
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Ava
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Annabelle Rossri
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Big Pitt
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Arbitre
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

61. Le 4 juillet

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Ernie Sabella
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Leon Carosi
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Leah Remini
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Stacey Carosi
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Jacquelyn Hyde
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Madonna Schwartzkoff
Madonna Schwartzkauf
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 M. Edgewater
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

62. Changement de direction

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Ernie Sabella
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Leon Carosi
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Leah Remini
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Stacey Carosi
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
John Welsh
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 M. Richter
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Jennie
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 M. Torning
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Mme. Torning
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Roberto
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

63. La course.

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Leah Remini
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Stacey Carosi
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Ernie Sabella
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Leon Carosi
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Mme. ...
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Petit Garçon
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Monsieur sur la chaise longue
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Frère du petit garçon
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Benjamin King
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Greg
Craig
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

64. La fin de l'ete

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Ernie Sabella
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Leon Carosi
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Leah Remini
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Stacey Carosi
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Mme. Robinson
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Jordan Michaels
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Billy
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Roberto
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Denise Richards
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Cynthia
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

65.

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
.
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Rena Sofer
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Andrea Larson
Andrea Larson
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Dean Jones
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Henry Bannister
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Dan Gauthier
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Brian
Brian Hanson
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Victor Brandt
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Charles Worthington
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Blake Boyd
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Derek
Derek Worthington
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Donald Li
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Keanu
Keanu
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Glen Chin
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Pono
Pono
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Edward Call
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Herbert Stark
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Eve Brent
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Mrs. Finley
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Blaire Baron
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Mrs. Hodgkiss
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.Paul Napier
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Mr. Sarpa
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Biff Yeager
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Vincent Jensen
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
James R. Sweeney
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Phillip Warburton
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Ashlee Lauren
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Jennifer
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Clarissa Mancuso
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Mrs. Sarpa
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Chris Chinn
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Reporter
Reporter
.
.
.		 .
-:-
.
.
.