|
365.
|
|
|
Bruno
arrive dans la rue où habite Bernard avec la ferme intention
d'apprendre à ce dernier qu'il est son fils. Malheureusement,
cela s'avère plus difficile qu'il ne le pensait. Alors qu'il
s'apprête à faire demi-tour, Bruno voit Bernard enfourcher
sa moto et décide de lui emboîter le pas... |
|
|
366.
|
|
|
Bruno
est renversé par la voiture de Nora. Bernard, témoin
de cet accident sans gravité, lui propose de loger chez lui.
Katia aimerait en savoir plus sur ce mystérieux jeune homme.
Thibaud fait ses débuts comme serveur. Nora découvre
que Bruno séjourne chez les Plenske et demande à Bruno
de la pistonner pour présenter ses dessins au styliste de chez
Kerima, Hugo Haas, après son désastreux rendez-vous
de la veille... |
|
|
367.
|
|
|
Bruno
éveille les soupçons de Katia en s'intéressant
à une vieille photo de carnaval. Katia ne veut pas qu'il reste
seul chez elle. Bernard l'emmène donc travailler avec lui chez
Kerima où il provoque catastrophe sur catastrophe. Nora, elle,
se présente de nouveau devant Hugo et Sophie dans l'espoir
d'être engagée comme styliste junior mais Hugo refuse
de regarder ses croquis. C'est grâce à l'intervention
de Katia qu'elle y parvient finalement... |
|
|
368.
|
|
|
Nora sauve
Hugo des flammes, mais c'est finalement Bruno qui récolte tous
les lauriers aux yeux du personnel de Kerima. Bernard est tellement
fier de lui que Bruno décide de ne pas rétablir la vérité,
voyant dans cette situation l'opportunité rêvée
de lui avouer qu'il est son fils. Mais Nora est passée par
là, et Bernard et Katia savent de quoi il retourne. Alors que
Bruno s'apprête à vendre la mèche, Bernard, poussé
par sa femme qui redoute la présence d'un menteur invétéré,
lui fait comprendre qu'il est temps de reprendre la route. Bruno est
sous le choc. De son côté, Kim, qui est sous l'emprise
de Sophie, se dispute avec son père et lui reproche de ne pas
la considérer comme une partenaire digne de son, notamment
parce qu'il ne l"a pas invitée à la réunion
des actionnaires prévue pour le lendemain. Laura décide
quant à elle de recontacter John... |
|
|
369.
|
|
|
Bruno
quitte le domicile de Katia et Bernard sans leur avoir révélé
la vérité à son sujet. Il rencontre Nora par
hasard et lui dit qu'il part vivre à Budapest. Lorsqu'il lui
demande de bien vouloir l'héberger pour la nuit, celle-ci refuse.
Bruno dort alors dans la rue. Au matin, il annonce son départ
à Julien et lui confie son scooter. Bernard retrouve Bruno
sur le quai de la gare. Le jeune homme peut enfin lui avouer qu'il
est son fils... |
|
|
370.
|
|
|
Bruno
annonce à Bernard qu'il est son fils, mais Bernard refus d'affronter
la réalité. Très troublé, il rejoint Katia
chez Kerima. Celle-ci trouve le comportement de son époux très
étrange, mais Bernard parvient à garder son secret jusqu'au
soir. Le conseil d'administration se passe mal pour Frédéric
: Kim a finalement décidé de voter contre lui. Il fait
bonne figure jusqu'au bout et rentre chez lui, mais trouve la maison
vide. Laura passe en effet la soirée avec Johannes, et semble
beaucoup s'amuser. De son côté, Nora est désespérée
car on lui fait comprendre qu'Hugo a choisi quelqu'un d'autre pour
travailler avec lui... |
|
|
371.
|
|
|
Julien
héberge Bruno qui finit par lui révéler son secret.
Le premier choc passé, il arrange une rencontre entre Bruno
et Bernard pour qu'ils s'expliquent. Mais ce dernier a la preuve qu'il
n'est pas son père : une vieille lettre de la mère de
Bruno lui disant que leur aventure n'avait eu aucune conséquence.
La discussion tourne court. Hugo confie un travail à Nora qui
le réalise à la perfection mais sans génie... |
|
|
372.
|
|
|
Bruno
parie avec Nora de se faire engager comme assistant de direction de
Sophie. L'enjeu du pari est un baiser. Comme il ne dispose d'aucune
des qualifications nécessaires, il s'invente faux diplômes
et fausses références et parvient à se débarrasser
des autres candidats par la ruse. Sophie n'est pas dupe, mais séduite
par les manières peu orthodoxes de Bruno, elle consent à
l'engager... |
|
|
373.
|
|
|
Bruno
fête son nouveau poste d'assistant, mais se fait sermonner par
Nora qui lui reproche d'être un imposteur qui a volé
la place de gens bien plus méritants que lui. Il ne se formalise
pas trop, mais quand elle lui lance une dernière pique, il
s'énerve et se justifie : il veut une chance de montrer ce
qu'il vaut. Nora lui offre alors plus qu'il n'en espérait,
en l'embrassant. De son côté, Thibaud fait croire à
Dorine qu'il fait partie de la direction et profite de la situation
pour se décharger sur elle. Yvonne apprend qu'elle hérite
de la maison de sa tante où elle a passé toute son enfance... |
|
|
374.
|
|
|
Hugo accepte
très mal la présence de Bruno chez Kerima. Bernard se
rend chez Doris, la mère de Bruno qui le reçoit sèchement
sur le pas de la porte. Elle lui confirme que Bruno est bien son fils
et qu'elle ne veut plus entendre parler d'eux. Thibaud essaye de draguer
Giulietta, un mannequin. Sophie donne une conférence à
l'occasion de la sortie de son livre... |
|
|
375.
|
|
|
Bernard
propose à Bruno de l'accompagner à une partie de pêche
afin qu'ils fassent mieux connaissance. Laura explique par des mots
très véhéments à Frédéric
qu'elle le considère comme un minable. |
|
|
376.
|
|
|
Bernard
décide d'annoncer à Katia que Bruno est son fils, et
l'emmène voir un film qui devrait amener le sujet. Alors qu'il
est sur le point de lui avouer la vérité, la discussion
tourne court et Bernard réalise que Katia risque de lui en
vouloir à mort. De leur côté, Yvonne et Max vont
voir la maison dont ils ont hérité. Max se prend d'amour
pour cette bâtisse qu'il se verrait bien retaper pour s'y installer.
Bruno doit, quant à lui, préparer une présentation
en italien. |
|
|
377.
|
|
|
Nora casse
son talon devant Bruno et éclate en sanglots. Bien que surpris
de cette violente réaction, celui-ci décide d'en profiter
pour tenter une réconciliation et l'invite à boire un
verre... Max et Yvonne se disputent à propos de la maison dont
celle-ci doit hériter et qu'elle n'a pas l'intention d'accepter.
Max, lui, aimerait s'installer à la campagne avec sa famille.
Au restaurant, Kim est subjuguée par le charme du jeune M.
Amendola. |
|
|
378.
|
|
|
Voyant
Nora en larmes, Bruno lui offre maladroitement son amitié mais
est, une fois de plus, rejeté. Il se demande si Bernard osera
un jour révéler la vérité à Katia.
Bruno charge Doreen de rédiger la présentation que Sophie
attend. Sur le point de démissionner, il surprend une conversation
entre Sophie et Paolo, prêts à tout pour s'enrichir sur
le dos de Kerima, et décide alors de rester afin de contrecarrer
leurs plans. |
|
|
379.
|
|
|
Frédéric
est complètement démoralisé de savoir que sa
femme a un amant. Il se saoule et c'est Bernard qui le prend en charge
chez lui afin de lui remonter le moral. Malheureusement, Frédéric
va faire une gaffe et révéler à Katia la véritable
identité de Bruno. |
|
|
380.
|
|
|
Katia
est sous le choc de la révélation que vient de lui faire
Frédéric. Ce dernier se confond en excuses. Bernard
ne se doute de rien et quand il rentre chez lui, une scène
de ménage éclate. Paolo est de plus en plus présent
à Kerima. Hugo et lui sont en désaccord sur le choix
des tissus de la collection. |
|
|
381.
|
|
|
Katia
fait ses valises et quitte le domicile conjugal. Elle trouve refuge
chez Max et Yvonne. Bernard est bouleversé, Frédéric
navré de n'avoir pas su tenir sa langue. Bernard rend visite
à Katia chez Yvonne. Elle ne veut plus lui parler. Blessé,
il rejette la faute sur son fils. Sophie pousse Kim dans les bras
de Paolo et fait de lui le fournisseur exclusif de Kerima. Hugo doit
renoncer à sa collection à quelques jours du défilé
. |
|
|
382.
|
|
|
En entendant
son père lui dire qu'il regrette de l'avoir engendré,
Bruno décide de s'en aller pour de bon. Mais il découvre
un dossier secret dévoilant les manigances de Sophie pour nuire
à Kerima. De son côté, Kim semble prête
à tomber dans les bras de Paolo, mais le bel Italien se dérobe
dès qu'elle lui fait des avances. |
|
|
383.
|
|
|
Bruno
est d'abord renvoyé par Sophie, mais Frédéric
l'engage comme assistant personnel. Bernard se décide à
aller vers Bruno et annonce à tout le monde chez Kerima que
celui-ci est son fils. Nora confie à Frédéric
que Paolo est son frère et qu'il faut s'en méfier. Max
et Yvonne décident finalement de garder la maison reçue
en héritage et d'aller vivre à la campagne. |
|
|
384.
|
|
|
Frédéric
veut motiver Nora pour qu'elle essaie d'en savoir plus quant aux desseins
de son frère, mais elle refuse. Bruno pense pouvoir la faire
changer d'avis et l'emmène en forêt sous un prétexte
fallacieux pour en rediscuter. Quand il laisse entendre qu'elle se
défile parce qu'elle est lâche, elle le met au défi
d'escalader une tour. Bernard tente, quant à lui, de justifier
de son faux pas auprès de Katia, mais rien n'y fait. Après
une énième discussion inutile, Frédéric
annonce à Laura qu'il va demander le divorce. Seul Thibaud
a le sourire aux lèvres, puisqu'il part tenter sa chance en
Afrique du Sud avec Giulietta. |
|
|
385.
|
|
|
Bruno
est sur un petit nuage depuis que Nora est venue pleurer sur son épaule.
Chacun de leur côté, ils se rendent compte que l'autre
les trouble. Mais si Bruno est enthousiaste à l'idée
de se rapprocher de Nora, cette dernière décide au contraire
de mettre de la distance entre eux. Ils doivent néanmoins travailler
ensemble pour mettre en place une stratégie contre Sophie et
l'arrêt arbitraire de Renaissance. Pour brouiller les pistes,
Hugo devra se concentrer sur des créations classiques pendant
que Nora, assistée de Bruno, devra terminer la collection.
La résistance s'organise. Julien, lui, jure à Yvonne
qu'après Sabrina, il ne sortira plus qu'avec des brunes intelligentes.
C'était sans compter sur Doreen et son charme naturel. |
|
|
386.
|
|
|
Bernard
broie du noir depuis que Katia l'a quitté. Celle-ci décide
de revoir son premier amour, Martin König. Bruno impressionne
Frédéric avec ses idées de lieux insolites pour
la présentation de le nouvelle collection. Le communiqué
de presse de Nora atterrit par mégarde sur le bureau de Sophie.
Nora supplie Bruno de la sortir de ce mauvais pas |
|
|
387.
|
|
|
Bernard
est désespéré depuis que Katia, qui l'a quitté,
flirte avec un photographe sculpteur. En apprenant la nouvelle, Bruno
essaye tant bien que mal de le réconforter. Kim fait des avances
très claires à Paolo. Bruno passe une soirée
quelque peu agitée avec Angelina qui semble être sous
son charme. |
|
|
388.
|
|
|
Bruno
et Nora partent visiter un entrepôt frigorifique où pourrait
bien se tenir le prochain défilé de Kerima. Mais Bruno
ne s'investit pas dans le projet, rongé par les soucis de Bernard
et la culpabilité. Yvonne s'inquiète pour l'avenir et
traque Max pour qu'il cherche du travail à la campagne. |
|
|
389.
|
|
|
Max veut
se lancer dans la culture de cornichons malgré les réticences
de sa femme. Bruno tente de convaincre Katia de se réconcilier
avec Bernard en lui apprenant qu'il lui manque. Doreen fait appel
à Julien pour réparer une fuite d'eau, celui-ci s'exécute
de mauvaise grâce. |
|
|
390.
|
|
|
Ayant
fait croire à Bernard que Katia était désireuse
de le revoir, Bruno ne sait plus comment se sortir de son mensonge
sans blesser son père. Il fait parvenir à Katia un bouquet
de roses accompagné d'une invitation à la fête
foraine, comptant sur une réconciliation. Mais Katia s'imagine
que le bouquet lui a été adressé par Martin.
De son côté, Laura prend l'initiative de partager le
compte joint conjugal en deux. En représailles, Frédéric
entreprend de partager en deux la maison et tout ce qu'elle comprend. |
|
|
391.
|
|
|
Bernard
est désespéré car Katia refuse toute explication
avec lui. Elle a été extrêmement contrariée
par son attitude ridicule à la fête foraine. Elle considère
qu'il s'est donné inutilement en spectacle mais elle en veut
également à Martin qui n'a cessé d'attiser la
colère de Bernard. Quant à Dorine, elle invite Julien
à dîner. |
|
|
392.
|
|
|
Le complot
suit son cours. Pour échapper au regard de Sophie, Bruno et
Nora s'installent dans le bureau de Frédéric. Sophie
charge Angelina d'espionner les conspirateurs. Alors qu'elle s'apprête
à entrer dans le bureau de Frédéric, Bruno, pour
faire diversion, se jette sur Nora. Angelina, qui éprouve des
sentiments pour lui, est sous le choc. Yvonne et Max sont sur le point
de déménager. Katia doit prendre une décision
: les suivre ou rester. Julien conseille à Bernard de lui laisser
la maison s'il ne veut pas la voir emménager chez son prétendant
comme l'a fait Laura. Frédéric met Kim en garde contre
Paolo. |
|
|
393.
|
|
|
Bruno
et Nora visitent une vieille usine désaffectée dans
laquelle ils espèrent organiser le défilé de
Renaissance. Nora est très enthousiaste, Bruno beaucoup moins,
mais il ne s'agit que d'une stratégie pour faire baisser le
loyer, stratégie qui porte ses fruits. Après réflexion,
Katia accepte de retourner vivre chez elle. Bernard emménage
donc chez Frédéric. Kim ne fait plus confiance à
Paolo et se confie à Sophie. C'est la soirée d'adieu
de Max et Yvonne. L'ambiance est électrique à cause
de Frédéric et Laura, Bernard et Katia, Doreen et Julien.
Bruno et Nora passent la soirée ensemble. Frédéric
et Kim se rapprochent. |
|
|
394.
|
|
|
Gênée,
Nora tente de justifier la gifle qu'elle a donnée à
Bruno. Bernard fait sa valise et laisse Katia bouleversée.
Elle pleure devant leurs photos au temps du bonheur. Nora emménage
dans son nouvel appartement. Bruno lui propose son aide et ils finissent
par se jeter un pot de peinture au visage. Paolo drague Monique Lezard
au grand dam de Kim. Il se fait sermoner par Sophie. Kim paye Markus
pour ses services. Paolo propose à Kim de l'accompagner au
Berlin fashion awards. |
|
|
395.
|
|
|
Stan surprend
Bruno et Nora dans une situation équivoque, conclusion d'une
séance de peinture quelque peu animée dans le nouvel
appartement des Lindberg. Les travaux continuent en l'absence de la
jeune femme, Stan donnant des ordres que Bruno exécute jusqu'à
ce que ce dernier craque et l'éclabousse de la tête au
pied avec de la peinture. Quand Nora rentre, Bruno est cette fois-ci
dans une drôle de position avec Stan. Quand Bruno renverse malencontreusement
un pot qui traînait, Nora le met dehors et lui dit qu'elle ne
veut plus jamais le voir, sauf obligation professionnelle. Katia finit
par avouer à Martin qu'elle ne fait que s'occuper de la cafétéria
chez Kerima, ce qui ne refroidit pas du tout son amour de jeunesse.
Après avoir entendu Julien s'expliquer au sujet de l'histoire
du dessert à la radio, Dorine débarque dans le kiosque
et fait mine de lui pardonner |
|
|
396.
|
|
|
Bruno
décide de retourner chez les Lindberg pour s'expliquer avec
Nora, mais elle n'est pas là. Le jeune homme profite de son
absence pour rattraper ses bêtises. Nora rentre mais elle ne
semble pas touchée par son geste et il part, désabusé.
Pour se faire pardonner de sa froideur, Nora charge Dorine de lui
donner un disque d'Elvis. Persuadé qu'Ernest, qui a disparu,
est rentré à Göberitz, Bernard et Frédéric
s'y rendent et observent, depuis la fenêtre du garage, Katia
et Martin qui semblent de plus en plus proches. Bernard veut aller
se battre avec le photographe, mais Frédéric l'en empêche.
Après leur départ, quand Martin tente d'embrasser Katia,
il comprend qu'elle n'est pas encore prête à passer à
autre chose. Frédéric, après une soirée
arrosée, tente de persuader Bernard qu'il doit lutter avec
les mêmes armes que son concurrent. |
|
|
397.
|
|
|
A la soirée
de remise du prix qui récompense le meilleur styliste pour
l'ensemble de sa carrière, Bruno parvient enfin, grâce
à sa fantaisie, à dérider Nora. Il l'entraîne
dans une danse effrénée sous les yeux de Stan et de
Paolo. Laura et Frédéric se prêtent au jeu du
couple uni pour présenter le gala de la mode. Après
avoir raillé le futur lauréat en indiquant que la remise
de ce prix correspondait à une mise en bière, Hugo est
fort dépité de le recevoir. De son côté,
Katia réalise à quel point Bernard lui manque... |
|
|
398.
|
|
|
Dorine,
Rita et Ariane meurent d'envie d'aller au gala de la mode et supplient
Bruno de les aider à avoir des invitations. Ce dernier essaye
de les négocier en échange de quelques concessions.
Kim et Paolo font sensation en apparaissant main dans la main au grand
gala. Laura et Frédéric y arrivent ensemble, ce qui
ne manque pas de surprendre quelques mauvaises langues. Bruno, qui
n'a pas d'invitation, doit pénétrer dans la salle par
effraction. Agnès revient à Berlin alors que personne
ne s'y attend et se confie à Katia. |
|
|
399.
|
|
|
A la soirée
de remise du prix qui récompense le meilleur styliste pour
l'ensemble de sa carrière, Bruno parvient enfin, grâce
à sa fantaisie, à dérider Nora. Il l'entraîne
dans une danse effrénée sous les yeux de Stan et de
Paolo. Laura et Frédéric se prêtent au jeu du
couple uni pour présenter le gala de la mode. Après
avoir raillé le futur lauréat en indiquant que la remise
de ce prix correspondait à une mise en bière, Hugo est
fort dépité de le recevoir. De son côté,
Katia réalise à quel point Bernard lui manque... |
|
|
400.
|
|
|
Frédéric
charge Bruno et Nora de profiter de l'absence de Sophie pour organiser
le défilé de la ligne Renaissance. Devant leurs relations
tendues, il s'emporte et leur explique que si le défilé
tourne au fiasco à cause de leur comportement puéril,
ils auront du souci à se faire. Bernard et Katia passent la
matinée ensemble et se rapprochent sans parler de leur avenir.
Chacun repart de son côté, le coeur serré. Dorine
pleure et se sent responsable de la mort de Sabine. Julien tente de
la réconforter, pensant qu'elle vient de perdre une de ses
amies, avant d'ouvrir le frigo et de trouver le cadavre de la défunte... |
|
