Episodes La diffusion française comporte 26 épisodes de 50 minutes au lieu de 39 épisodes en Allemagne : 13 épisodes de 50 minutes à la première saison et 26 épisodes de 30 minutes à la seconde.

Episode 1 Le retour du grand frère Résumés Acteurs + Gén. Vidéos . Photos Script Musiques	Episode 2 La cabane Résumés Acteurs + Gén. Vidéos . Photos Script Musiques	Episode 3 Des rêves pleins la tête Résumés Acteurs + Gén. Vidéos . Photos Script Musiques
Episode 4 Un faux départ Résumés Acteurs + Gén. Vidéos . Photos Script Musiques	Episode 5 Le retour des vikings Résumés Acteurs + Gén. Vidéos . Photos Script Musiques	Episode 6 Les anges sauvages Résumés Acteurs + Gén. Vidéos . Photos Script Musiques
Episode 7 Une baleine peut en cacher une autre Résumés Acteurs + Gén. Vidéos . Photos Script Musiques	Episode 8 L'amour en pointillé Résumés Acteurs + Gén. Vidéos . Photos Script Musiques	Episode 9 La blessure Résumés Acteurs + Gén. Vidéos . Photos Script Musiques
Episode 10 Sauvez hein / Heinz Résumés Acteurs + Gén. Vidéos . Photos Script Musiques	Episode 11 Appel au secours Résumés Acteurs + Gén. Vidéos . Photos Script Musiques	Episode 12 Sous-Pression Résumés Acteurs + Gén. Vidéos . Photos Script Musiques
Episode 13 Un grand amour Résumés Acteurs + Gén. Vidéos . Photos Script Musiques	Episode 14 L'enfant sauvé des eaux Résumés Acteurs + Gén. Vidéos . Photos Script Musiques	Episode 15 Un vol mouvementé Résumés Acteurs + Gén. Vidéos . Photos Script Musiques
Episode 16 L'argent n'a pas d'odeur Résumés Acteurs + Gén. Vidéos . Photos Script Musiques	Episode 17 Le triathlon Résumés Acteurs + Gén. Vidéos . Photos Script Musiques	Episode 18 L'amour n'a pas d'âge Résumés Acteurs + Gén. Vidéos . Photos Script Musiques
Episode 19 Histoire de coeur Résumés Acteurs + Gén. Vidéos . Photos Script Musiques	Episode 20 Mauvé moment, mauvais endroit Résumés Acteurs + Gén. Vidéos . Photos Script Musiques	Episode 21 Un amour hors de prix / Un amour à tout prix Résumés Acteurs + Gén. Vidéos . Photos Script Musiques
Episode 22 Parti sans laisser d'adresse Résumés Acteurs + Gén. Vidéos . Photos Script Musiques	Episode 23 Plus dure sera la chute Résumés Acteurs + Gén. Vidéos . Photos Script Musiques	Episode 24 La loi des séries Résumés Acteurs + Gén. Vidéos . Photos Script Musiques
Episode 25 Les raisons du coeur Résumés Acteurs + Gén. Vidéos . Photos Script Musiques	Episode 26 Le temps des amours Résumés Acteurs + Gén. Vidéos . Photos Script Musiques