Acteurs + : Le Destin de Bruno

366 à 380 - 381 à 400 - 401 à 420 - 421 à 440 - 441 à 460 - 461 à 480 - 481 à 500 - 501 à 520 -
521 à 540 - 541 à 560 - 561 à 580 - 581 à 600 - 601 à 620 - 621 à 640 - 641 à 645
Saison 2

441.

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Tim Sander
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Bruno
Bruno
.
.
.		 -:-
Tarik Mehani
.
.
.
Julia Malik
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Nora
Nora
.
.
.		 -:-
Hélène Bizot
.
.
.
Sven Rothkirch
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Kellner Georg Stellberg
Georges
.
.
.		 -:-
Eric Peter
.
.
.
Mattias Gall
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Stan Lindbergh
Stan Lindbergh
.
.
.		 -:-
Vincent Ropion
.
.
.
Claudia Weiske
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Gabrielle
Gabrielle
.
.
.		 -:-
Céline Rotard
.
.
.
Lilly Anders
[non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Ariane Sommerstädt
Mariane
.
.
.		 -:-
Cécile Marmorat [Cécile Huot = Même personne ???]
.
.
.
.
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Isabelle / Clarque / Sarah
.
.
.		 -:-
Michaela Lanza
.
.
.
-:-
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Augustine
.
.
.		 -:-
-:-
-:-
-:-
-:-
Dieter Bach
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Johannes Fuchs
M. Foucks
.
.
.		 -:-
David Krüger
.
.
.
Anja Thiemann
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Thérésa, la sans-domicil fixe
.
.
.		 -:-
Caroline Bourg
.
.
.

442.

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Tim Sander
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Bruno
Bruno
.
.
.		 -:-
Tarik Mehani
.
.
.
Julia Malik
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Nora
Nora
.
.
.		 -:-
Hélène Bizot
.
.
.
Sven Rothkirch
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Kellner Georg Stellberg
Georges
.
.
.		 -:-
Eric Peter
.
.
.
Dieter Bach
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Johannes Fuchs
M. Foucks
.
.
.		 -:-
David Krüger
.
.
.
Mattias Gall
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Stan Lindbergh
Stan Lindbergh
.
.
.		 -:-
Vincent Ropion
.
.
.
-:-
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Augustine
.
.
.		 -:-
-:-
-:-
-:-
-:-
.
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Femme aux friandises
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
.
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Hommre : "Hé attention !"
.
.
.		 -:-
.
.
.
.

443.

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Tim Sander
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Bruno
Bruno
.
.
.		 -:-
Tarik Mehani
.
.
.
Julia Malik
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Nora
Nora
.
.
.		 -:-
Hélène Bizot
.
.
.
Dieter Bach
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Johannes Fuchs
M. Foucks
.
.
.		 -:-
David Krüger
.
.
.
Anja Thiemann
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Thérésa, la sans-domicil fixe
.
.
.		 -:-
Caroline Bourg
.
.
.
Laura Osswald
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Hannah
Anna
.
.
.		 -:-
Chloé Berthier
.
.
.
Claudia Weiske
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Gabrielle
Gabrielle
.
.
.		 -:-
Céline Rotard
.
.
.
Daniel Roesner
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Louis Rottenburg
.
.
.		 -:-
Nicolas Beaucaire
.
.
.
-:-
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Augustine
.
.
.		 -:-
-:-
-:-
-:-
-:-

444.

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Tim Sander
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Bruno
Bruno
.
.
.		 -:-
Tarik Mehani
.
.
.
Alexandra Seefisch
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Doreen Vogel
Doreen Vogel
.
.
.		 -:-
Véronique Picciotto
.
.
.
Julia Malik
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Nora
Nora
.
.
.		 -:-
Hélène Bizot
.
.
.
Mattias Gall
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Stan Lindbergh
Stan Lindbergh
.
.
.		 -:-
Vincent Ropion
.
.
.
Anja Thiemann
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Thérésa, la sans-domicil fixe
.
.
.		 -:-
Caroline Bourg
.
.
.
Suzanne Szell
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Lotte
Laurence
.
.
.		 -:-
Melody Dubos
.
.
.
Meike Brose
[non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Tania / Nina / Rita
.
.
.		 -:-
Claudine Grémy
.
.
.
Lilly Anders
[non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Ariane Sommerstädt
Mariane
.
.
.		 -:-
Cécile Marmorat [Cécile Huot = Même personne ???]
.
.
.
.
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Serveuse en vert
.
.
.		 -:-
Karine Pinoteau ?
.
.
.
.
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Coursier
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
Sven Rothkirch
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Kellner Georg Stellberg
Georges
.
.
.		 -:-
-:-
-:-
-:-
-:-

445.

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Tim Sander
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Bruno
Bruno
.
.
.		 -:-
Tarik Mehani
.
.
.
Mattias Gall
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Stan Lindbergh
Stan Lindbergh
.
.
.		 -:-
Vincent Ropion
.
.
.
Alexandra Seefisch
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Doreen Vogel
Doreen Vogel
.
.
.		 -:-
Véronique Picciotto
.
.
.
Julia Malik
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Nora
Nora
.
.
.		 -:-
Hélène Bizot
.
.
.
.
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Lucas [en photo]
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
.
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Eve
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
Sven Rothkirch
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Kellner Georg Stellberg
Georges
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
Cyrus Bruton
[non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Luke, patron du Tiki Bar
.
.
.		 -:-
-:-
-:-
-:-
-:-
Daniel Roesner
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Louis Rottenburg
.
.
.		 -:-
Nicolas Beaucaire
.
.
.
Suzanne Szell
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Lotte
Laurence
.
.
.		 -:-
Melody Dubos
.
.
.
Lilly Anders
[non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Ariane Sommerstädt
Mariane
.
.
.		 -:-
-:-
-:-
-:-
-:-

446.

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Tim Sander
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Bruno
Bruno
.
.
.		 -:-
Tarik Mehani
.
.
.
Alexandra Seefisch
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Doreen Vogel
Doreen Vogel
.
.
.		 -:-
Véronique Picciotto
.
.
.
Julia Malik
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Nora
Nora
.
.
.		 -:-
Hélène Bizot
.
.
.
Suzanne Szell
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Lotte
Laurence
.
.
.		 -:-
Melody Dubos
.
.
.
.
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Femme 1
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
.
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Femme 2 "Merci pour votre invitation"
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
Daniel Roesner
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Louis Rottenburg
.
.
.		 -:-
Nicolas Beaucaire
.
.
.
.
[non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Mike Wider / Witzer ?
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
Dieter Bach
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Johannes Fuchs
M. Foucks
.
.
.		 -:-
David Krüger
.
.
.
Mattias Gall
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Stan Lindbergh
Stan Lindbergh
.
.
.		 -:-
Vincent Ropion
.
.
.
Thorsten Feller
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Paolo Amandola
Paolo Amandola
.
.
.		 -:-
Alexis Victor
.
.
.
Anja Thiemann
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Thérésa, la sans-domicil fixe
.
.
.		 -:-
Caroline Bourg
.
.
.

447.

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Julia Malik
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Nora
Nora
.
.
.		 -:-
Hélène Bizot
.
.
.
Tim Sander
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Bruno
Bruno
.
.
.		 -:-
Tarik Mehani
.
.
.
Mattias Gall
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Stan Lindbergh
Stan Lindbergh
.
.
.		 -:-
Vincent Ropion
.
.
.
Daniel Roesner
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Louis Rottenburg
.
.
.		 -:-
Nicolas Beaucaire
.
.
.
Anja Thiemann
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Thérésa, la sans-domicil fixe
.
.
.		 -:-
Caroline Bourg
.
.
.
Cyrus Bruton
[non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Luke, patron du Tiki Bar
.
.
.		 -:-
( à vérifier si il parle ou pas !)
.
.
.
Thorsten Feller
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Paolo Amandola
Paolo Amandola
.
.
.		 -:-
Alexis Victor
.
.
.
Lilly Anders
[non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Ariane Sommerstädt
Mariane
.
.
.		 -:-
Cécile Marmorat [Cécile Huot = Même personne ???]
.
.
.

448.

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Tim Sander
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Bruno
Bruno
.
.
.		 -:-
Tarik Mehani
.
.
.
Mattias Gall
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Stan Lindbergh
Stan Lindbergh
.
.
.		 -:-
Vincent Ropion
.
.
.
Julia Malik
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Nora
Nora
.
.
.		 -:-
Hélène Bizot
.
.
.
Anja Thiemann
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Thérésa, la sans-domicil fixe
.
.
.		 -:-
Caroline Bourg
.
.
.
Daniel Roesner
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Louis Rottenburg
.
.
.		 -:-
Nicolas Beaucaire
.
.
.
.
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Chauffeur de Kim
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
Gabriele Metzger
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Traudel Decker
Mère de Julien : Christelle
.
.
.		 -:-
Brigitte Virtudes
.
.
.
Thomas Hinrich
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Vater Decker
Père de Julien : Guy dit Guittou
.
.
.		 -:-
Gilles Brissac
.
.
.
Sven Rothkirch
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Kellner Georg Stellberg
Georges
.
.
.		 -:-
Eric Peter
.
.
.
Thorsten Feller
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Paolo Amandola
Paolo Amandola
.
.
.		 -:-
Alexis Victor
.
.
.

449.

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Tim Sander
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Bruno
Bruno
.
.
.		 -:-
Tarik Mehani
.
.
.
Julia Malik
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Nora
Nora [en souvenirs]
.
.
.		 -:-
Hélène Bizot
.
.
.
Gabriele Metzger
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Traudel Decker
Mère de Julien : Christelle
.
.
.		 -:-
Brigitte Virtudes
.
.
.
Thomas Hinrich
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Vater Decker
Père de Julien : Guy dit Guittou
.
.
.		 -:-
Gilles Brissac
.
.
.
Alexandra Seefisch
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Doreen Vogel
Doreen Vogel
.
.
.		 -:-
Véronique Picciotto
.
.
.
Thorsten Feller
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Paolo Amandola
Paolo Amandola
.
.
.		 -:-
Alexis Victor
.
.
.
.
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Homme avec Laura
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
Sven Rothkirch
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Kellner Georg Stellberg
Georges
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
.
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Isabelle / Clarque / Sarah
.
.
.		 -:-
-:-
-:-
-:-
-:-
Laura Osswald
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Hannah
Anna
.
.
.		 -:-
Chloé Berthier
.
.
.

450.

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Tim Sander
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Bruno
Bruno
.
.
.		 -:-
Tarik Mehani
.
.
.
.
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Isabelle / Clarque / Sarah
.
.
.		 -:-
Michaela Lanza
.
.
.
Laura Osswald
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Hannah
Anna
.
.
.		 -:-
Chloé Berthier
.
.
.
Alexandra Seefisch
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Doreen Vogel
Doreen Vogel
.
.
.		 -:-
Véronique Picciotto
.
.
.
Thorsten Feller
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Paolo Amandola
Paolo Amandola
.
.
.		 -:-
Alexis Victor
.
.
.
Dieter Bach
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Johannes Fuchs
M. Foucks
.
.
.		 -:-
David Krüger
.
.
.
.
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Fournisseur
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
Sven Rothkirch
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Kellner Georg Stellberg
Georges
.
.
.		 -:-
-:-
-:-
-:-
-:-
Lilly Anders
[non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Ariane Sommerstädt
Mariane
.
.
.		 -:-
Cécile Marmorat [Cécile Huot = Même personne ???]
.
.
.
.
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Employé
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
.
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Garde du corps
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
.
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Journaliste
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
.
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
La Princesse
.
.
.		 -:-
-:-
-:-
-:-
-:-

451.

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Tim Sander
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Bruno
Bruno
.
.
.		 -:-
Tarik Mehani
.
.
.
Laura Osswald
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Hannah
Anna
.
.
.		 -:-
Chloé Berthier
.
.
.
.
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
La Princesse
.
.
.		 -:-
-:-
-:-
-:-
-:-
Alexandra Seefisch
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Doreen Vogel
Doreen Vogel
.
.
.		 -:-
Véronique Picciotto
.
.
.
Claudia Weiske
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Gabrielle
Gabrielle
.
.
.		 -:-
Céline Rotard
.
.
.
Suzanne Szell
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Lotte
Laurence
.
.
.		 -:-
Melody Dubos
.
.
.
Mattias Gall
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Stan Lindbergh
Stan Lindbergh
.
.
.		 -:-
Vincent Ropion
.
.
.
.
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Isabelle / Clarque / Sarah
.
.
.		 -:-
-:-
-:-
-:-
-:-
Thorsten Feller
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Paolo Amandola
Paolo Amandola
.
.
.		 -:-
Alexis Victor
.
.
.
Alexander Wust
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Herr Lure
Client 1
.
.
.		 -:-
Damien Ferrette
.
.
.
.
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Client 2
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
Anja Thiemann
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Thérésa, la sans-domicil fixe
.
.
.		 -:-
Caroline Bourg
.
.
.
Daniel Roesner
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Louis Rottenburg
.
.
.		 -:-
Nicolas Beaucaire
.
.
.

452.

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Thorsten Feller
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Paolo Amandola
Paolo Amandola
.
.
.		 -:-
Alexis Victor
.
.
.
Alexander Wust
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Herr Lure
Client 1
.
.
.		 -:-
Damien Ferrette
.
.
.
Suzanne Szell
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Lotte
Laurence
.
.
.		 -:-
Melody Dubos
.
.
.
Mattias Gall
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Stan Lindbergh
Stan Lindbergh
.
.
.		 -:-
Vincent Ropion
.
.
.
Tim Sander
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Bruno
Bruno
.
.
.		 -:-
Tarik Mehani
.
.
.
Laura Osswald
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Hannah
Anna
.
.
.		 -:-
Chloé Berthier
.
.
.
.
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Voix off de la TV chez les Plenske
.
.
.		 .
.
.
.
.
Lilly Anders
[non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Ariane Sommerstädt
Mariane
.
.
.		 -:-
Cécile Marmorat [Cécile Huot = Même personne ???]
.
.
.
Sven Rothkirch
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Kellner Georg Stellberg
Georges
.
.
.		 -:-
-:-
-:-
-:-
-:-

453.

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Tim Sander
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Bruno
Bruno
.
.
.		 -:-
Tarik Mehani
.
.
.
Laura Osswald
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Hannah
Anna
.
.
.		 -:-
Chloé Berthier
.
.
.
.
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Client
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
Anja Thiemann
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Thérésa, la sans-domicil fixe
.
.
.		 -:-
Caroline Bourg
.
.
.
Daniel Roesner
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Louis Rottenburg
.
.
.		 -:-
Nicolas Beaucaire
.
.
.
Thorsten Feller
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Paolo Amandola
Paolo Amandola
.
.
.		 -:-
Alexis Victor
.
.
.
Mattias Gall
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Stan Lindbergh
Stan Lindbergh
.
.
.		 -:-
Vincent Ropion
.
.
.
Lilly Anders
[non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Ariane Sommerstädt
Mariane
.
.
.		 -:-
-:-
-:-
-:-
-:-
.
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Homme 1 avec Paolo
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
.
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Homme 2 avec Paolo
.
.
.		 -:-
.
.
.
.

454.

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Tim Sander
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Bruno
Bruno
.
.
.		 -:-
Tarik Mehani
.
.
.
Daniel Roesner
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Louis Rottenburg
.
.
.		 -:-
Nicolas Beaucaire
.
.
.
Lilly Anders
[non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Ariane Sommerstädt
Mariane
.
.
.		 -:-
-:-
-:-
-:-
-:-
Anja Thiemann
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Thérésa, la sans-domicil fixe
.
.
.		 -:-
Caroline Bourg
.
.
.
.
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Serveuse en vert
.
.
.		 -:-
-:-
-:-
-:-
-:-
Laura Osswald
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Hannah
Anna
.
.
.		 -:-
Chloé Berthier
.
.
.
Dieter Bach
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Johannes Fuchs
M. Foucks
.
.
.		 -:-
David Krüger
.
.
.
Thorsten Feller
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Paolo Amandola
Paolo Amandola
.
.
.		 -:-
Alexis Victor
.
.
.
Mattias Gall
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Stan Lindbergh
Stan Lindbergh
.
.
.		 -:-
Vincent Ropion
.
.
.
Cyrus Bruton
[non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Luke, patron du Tiki Bar
.
.
.		 -:-
-:-
-:-
-:-
-:-
.
[non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Employée Femme
.
.
.		 -:-
-:-
-:-
-:-
-:-
.
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Type de l'ascenseur
.
.
.		 -:-
-:-
-:-
-:-
-:-
.
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Type de l'ascenseur 3
.
.
.		 -:-
-:-
-:-
-:-
-:-

455.

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Tim Sander
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Bruno
Bruno
.
.
.		 -:-
Tarik Mehani
.
.
.
Laura Osswald
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Hannah
Anna
.
.
.		 -:-
Chloé Berthier
.
.
.
.
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Isabelle / Clarque / Sarah
.
.
.		 -:-
Michaela Lanza
.
.
.
Suzanne Szell
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Lotte
Laurence
.
.
.		 -:-
Melody Dubos
.
.
.
.
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Type de l'ascenseur
.
.
.		 -:-
-:-
-:-
-:-
-:-
Alexandra Seefisch
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Doreen Vogel
Doreen Vogel
.
.
.		 -:-
Véronique Picciotto
.
.
.
Thorsten Feller
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Paolo Amandola
Paolo Amandola
.
.
.		 -:-
Alexis Victor
.
.
.
.
[non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Couturière 1
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
.
[non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Couturière 2
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
Sven Rothkirch
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Kellner Georg Stellberg
Georges
.
.
.		 -:-
-:-
-:-
-:-
-:-
.
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Client de l'organisation evenementielle
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
.
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Visiteur de l'atelier 1
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
Alexander Wust
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Herr Lure
Client 1
.
.
.		 -:-
Damien Ferrette
.
.
.
.
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Jessy
.
.
.		 -:-
.
.
.
.

456.

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Tim Sander
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Bruno
Bruno
.
.
.		 -:-
Tarik Mehani
.
.
.
Laura Osswald
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Hannah
Anna
.
.
.		 -:-
Chloé Berthier
.
.
.
Thorsten Feller
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Paolo Amandola
Paolo Amandola
.
.
.		 -:-
Alexis Victor
.
.
.
Sven Rothkirch
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Kellner Georg Stellberg
Georges
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
Alexander Wust
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Herr Lure
Client 1
.
.
.		 -:-
Damien Ferrette
.
.
.
.
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Cameraman
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
.
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Passant dans la rue
.
.
.		 -:-
.
.
.
.

457.

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Tim Sander
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Bruno
Bruno
.
.
.		 -:-
Tarik Mehani
.
.
.
Laura Osswald
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Hannah
Anna
.
.
.		 -:-
Chloé Berthier
.
.
.
.
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Type de l'ascenseur
.
.
.		 -:-
-:-
-:-
-:-
-:-
Daniel Roesner
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Louis Rottenburg
.
.
.		 -:-
Nicolas Beaucaire
.
.
.
Suzanne Szell
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Lotte
Laurence
.
.
.		 -:-
Melody Dubos
.
.
.
Anja Thiemann
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Thérésa, la sans-domicil fixe
.
.
.		 -:-
Caroline Bourg
.
.
.
Thorsten Feller
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Paolo Amandola
Paolo Amandola
.
.
.		 -:-
Alexis Victor
.
.
.
Dieter Bach
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Johannes Fuchs
M. Foucks
.
.
.		 -:-
David Krüger
.
.
.
Sven Rothkirch
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Kellner Georg Stellberg
Georges
.
.
.		 -:-
Eric Peter
.
.
.
.
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Client 1 [imagination de Bruno]
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
.
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Client 2 [imagination de Bruno]
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
.
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Client 3 [imagination de Bruno]
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
.
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Client 4 [imagination de Bruno]
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
.
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Client 5 [imagination de Bruno]
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
.
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Client 6 [imagination de Bruno]
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
.
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Vendeur
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
.
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Client 7[imagination de Bruno]
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
.
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Isabelle / Clarque / Sarah
.
.
.		 -:-
-:-
-:-
-:-
-:-

458.

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Tim Sander
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Bruno
Bruno
.
.
.		 -:-
Tarik Mehani
.
.
.
Laura Osswald
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Hannah
Anna
.
.
.		 -:-
Chloé Berthier
.
.
.
Thorsten Feller
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Paolo Amandola
Paolo Amandola
.
.
.		 -:-
Alexis Victor
.
.
.
Anja Thiemann
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Thérésa, la sans-domicil fixe
.
.
.		 -:-
Caroline Bourg
.
.
.
Daniel Roesner
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Louis Rottenburg
.
.
.		 -:-
Nicolas Beaucaire
.
.
.
.
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Mendiant dans le train
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
.
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Femme à la cafet
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
.
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
M. Schutt Oscar
.
.
.		 -:-
Patrick Borg
.
.
.
Suzanne Szell
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Lotte
Laurence
.
.
.		 -:-
Melody Dubos
.
.
.
.
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Vendeur pour Kérima à étiquette rouge
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
Sven Rothkirch
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Kellner Georg Stellberg
Georges
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
.
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Raphaëla
.
.
.		 -:-
Anne Massoteau
.
.
.
Dieter Bach
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Johannes Fuchs
M. Foucks
.
.
.		 -:-
David Krüger
.
.
.

459.

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Tim Sander
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Bruno
Bruno
.
.
.		 -:-
Tarik Mehani
.
.
.
Laura Osswald
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Hannah
Anna
.
.
.		 -:-
Chloé Berthier
.
.
.
Anja Thiemann
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Thérésa, la sans-domicil fixe
.
.
.		 -:-
Caroline Bourg
.
.
.
Daniel Roesner
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Louis Rottenburg
.
.
.		 -:-
Nicolas Beaucaire
.
.
.
Alexandra Seefisch
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Doreen Vogel
Doreen Vogel
.
.
.		 -:-
Véronique Picciotto
.
.
.
Mattias Gall
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Stan Lindbergh
Stan Lindbergh
.
.
.		 -:-
Vincent Ropion
.
.
.
.
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Employé de Kérima devant l'ascenseur
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
.
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Employé de Kérima devant l'ascenseur 2
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
.
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
M. Herzog
.
.
.		 -:-
-:-
-:-
-:-
-:-
.
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
M. Fisher
.
.
.		 -:-
-:-
-:-
-:-
-:-
Thorsten Feller
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Paolo Amandola
Paolo Amandola
.
.
.		 -:-
Alexis Victor
.
.
.
Suzanne Szell
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Lotte
Laurence
.
.
.		 -:-
Melody Dubos
.
.
.

460.

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Tim Sander
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Bruno
Bruno
.
.
.		 -:-
Tarik Mehani
.
.
.
Laura Osswald
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Hannah
Anna
.
.
.		 -:-
Chloé Berthier
.
.
.
Mattias Gall
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Stan Lindbergh
Stan Lindbergh
.
.
.		 -:-
Vincent Ropion
.
.
.
Alexandra Seefisch
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Doreen Vogel
Doreen Vogel
.
.
.		 -:-
Véronique Picciotto
.
.
.
Dieter Bach
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Johannes Fuchs
M. Foucks
.
.
.		 -:-
David Krüger
.
.
.
Sven Rothkirch
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Kellner Georg Stellberg
Georges
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
.
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
M. ... [qui fait des avances à Doreen]
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
Thorsten Feller
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Paolo Amandola
Paolo Amandola
.
.
.		 -:-
Alexis Victor
.
.
.
.
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Employée 2 Kérima
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
.
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
M. Borg [avec Sophie]
.
.
.		 -:-
.
.
.
.