Acteurs + : Le Destin de Bruno

366 à 380 - 381 à 400 - 401 à 420 - 421 à 440 - 441 à 460 - 461 à 480 - 481 à 500 - 501 à 520 -
521 à 540 - 541 à 560 - 561 à 580 - 581 à 600 - 601 à 620 - 621 à 640 - 641 à 645
Saison 2

461.

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Tim Sander
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Bruno
Bruno
.
.
.		 -:-
Tarik Mehani
.
.
.
Laura Osswald
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Hannah
Anna
.
.
.		 -:-
Chloé Berthier
.
.
.
Thorsten Feller
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Paolo Amandola
Paolo Amandola
.
.
.		 -:-
Alexis Victor
.
.
.
Dieter Bach
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Johannes Fuchs
M. Foucks
.
.
.		 -:-
David Krüger
.
.
.
Cyrus Bruton
[non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Luke, patron du Tiki Bar
.
.
.		 -:-
-:-
-:-
-:-
-:-
Alexandra Seefisch
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Doreen Vogel
Doreen Vogel
.
.
.		 -:-
Véronique Picciotto
.
.
.
Sven Rothkirch
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Kellner Georg Stellberg
Georges
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
.
[non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
La femme trompée
.
.
.		 -:-
.
.
.
.

462.

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Lilly Anders
[non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Ariane Sommerstädt
Mariane
.
.
.		 -:-
-:-
-:-
-:-
-:-
Meike Brose
[non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Tania
.
.
.		 -:-
Claudine Grémy
.
.
.
Tim Sander
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Bruno
Bruno
.
.
.		 -:-
Tarik Mehani
.
.
.
Laura Osswald
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Hannah
Anna
.
.
.		 -:-
Chloé Berthier
.
.
.
Thorsten Feller
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Paolo Amandola
Paolo Amandola
.
.
.		 -:-
Alexis Victor
.
.
.
Alexandra Seefisch
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Doreen Vogel
Doreen Vogel
.
.
.		 -:-
Véronique Picciotto
.
.
.
Mattias Gall
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Stan Lindbergh
Stan Lindbergh
.
.
.		 -:-
Vincent Ropion
.
.
.
.
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Type de l'ascenseur
.
.
.		 -:-
-:-
-:-
-:-
-:-
Suzanne Szell
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Lotte
Laurence
.
.
.		 -:-
Melody Dubos
.
.
.
Alexander Wust
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Herr Lure
Client 1
.
.
.		 -:-
Damien Ferrette
.
.
.
Cyrus Bruton
[non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Luke, patron du Tiki Bar
.
.
.		 -:-
-:-
-:-
-:-
-:-

463.

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Cyrus Bruton
[non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Luke, patron du Tiki Bar
.
.
.		 -:-
-:-
-:-
-:-
-:-
Thorsten Feller
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Paolo Amandola
Paolo Amandola
.
.
.		 -:-
Alexis Victor
.
.
.
Alexandra Seefisch
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Doreen Vogel
Doreen Vogel
.
.
.		 -:-
Véronique Picciotto
.
.
.
Tim Sander
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Bruno
Bruno
.
.
.		 -:-
Tarik Mehani
.
.
.
Laura Osswald
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Hannah
Anna
.
.
.		 -:-
Chloé Berthier
.
.
.
Alexander Wust
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Herr Lure
Client 1
.
.
.		 -:-
Damien Ferrette
.
.
.
Daniel Roesner
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Louis Rottenburg
.
.
.		 -:-
Nicolas Beaucaire
.
.
.
Anja Thiemann
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Thérésa, la sans-domicil fixe
.
.
.		 -:-
Caroline Bourg
.
.
.
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Le client
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
M. ... [du comité du salon de la couture]
.
.
.		 -:-
.
.
.
.

464.

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Tim Sander
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Bruno
Bruno
.
.
.		 -:-
Tarik Mehani
.
.
.
Laura Osswald
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Hannah
Anna
.
.
.		 -:-
Chloé Berthier
.
.
.
Daniel Roesner
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Louis Rottenburg
.
.
.		 -:-
Nicolas Beaucaire
.
.
.
Anja Thiemann
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Thérésa, la sans-domicil fixe
.
.
.		 -:-
Caroline Bourg
.
.
.
Suzanne Szell
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Lotte
Laurence
.
.
.		 -:-
Melody Dubos
.
.
.
Alexandra Seefisch
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Doreen Vogel
Doreen Vogel
.
.
.		 -:-
Véronique Picciotto
.
.
.
Thorsten Feller
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Paolo Amandola
Paolo Amandola
.
.
.		 -:-
Alexis Victor
.
.
.
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
M. ... [Le traiteur]
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
Claudia Weiske
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Gabrielle
Gabrielle
.
.
.		 -:-
Céline Rotard
.
.
.

465.

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Tim Sander
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Bruno
Bruno
.
.
.		 -:-
Tarik Mehani
.
.
.
Daniel Roesner
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Louis Rottenburg
.
.
.		 -:-
Nicolas Beaucaire
.
.
.
Anja Thiemann
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Thérésa, la sans-domicil fixe
.
.
.		 -:-
Caroline Bourg
.
.
.
Suzanne Szell
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Lotte
Laurence
.
.
.		 -:-
Melody Dubos
.
.
.
.
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Isabelle / Clarque / Sarah
.
.
.		 -:-
Michaela Lanza
.
.
.
Alexandra Seefisch
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Doreen Vogel
Doreen Vogel
.
.
.		 -:-
Véronique Picciotto
.
.
.
Laura Osswald
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Hannah
Anna
.
.
.		 -:-
Chloé Berthier
.
.
.
Dieter Bach
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Johannes Fuchs
M. Foucks
.
.
.		 -:-
David Krüger
.
.
.
Claudia Weiske
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Gabrielle
Gabrielle
.
.
.		 -:-
Céline Rotard
.
.
.
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Auguste
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
Thorsten Feller
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Paolo Amandola
Paolo Amandola
.
.
.		 -:-
Alexis Victor
.
.
.

466.

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Alexandra Seefisch
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Doreen Vogel
Doreen Vogel
.
.
.		 -:-
Véronique Picciotto
.
.
.
Tim Sander
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Bruno
Bruno
.
.
.		 -:-
Tarik Mehani
.
.
.
Laura Osswald
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Hannah
Anna
.
.
.		 -:-
Chloé Berthier
.
.
.
Thorsten Feller
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Paolo Amandola
Paolo Amandola
.
.
.		 -:-
Alexis Victor
.
.
.
Claudia Weiske
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Gabrielle
Gabrielle
.
.
.		 -:-
Céline Rotard
.
.
.
Daniel Roesner
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Louis Rottenburg
.
.
.		 -:-
Nicolas Beaucaire
.
.
.
Anja Thiemann
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Thérésa, la sans-domicil fixe
.
.
.		 -:-
Caroline Bourg
.
.
.
Suzanne Szell
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Lotte
Laurence
.
.
.		 -:-
Melody Dubos
.
.
.

467.

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Tim Sander
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Bruno
Bruno
.
.
.		 -:-
Tarik Mehani
.
.
.
Laura Osswald
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Hannah
Anna
.
.
.		 -:-
Chloé Berthier
.
.
.
Thorsten Feller
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Paolo Amandola
Paolo Amandola
.
.
.		 -:-
Alexis Victor
.
.
.
Daniel Roesner
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Louis Rottenburg
.
.
.		 -:-
Nicolas Beaucaire
.
.
.
Anja Thiemann
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Thérésa, la sans-domicil fixe
.
.
.		 -:-
Caroline Bourg
.
.
.
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Commissaire
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Pompier
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
Suzanne Szell
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Lotte
Laurence
.
.
.		 -:-
Melody Dubos
.
.
.
Sven Rothkirch
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Kellner Georg Stellberg
Georges
.
.
.		 -:-
.
.
.
.

468.

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Tim Sander
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Bruno
Bruno
.
.
.		 -:-
Tarik Mehani
.
.
.
Laura Osswald
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Hannah
Anna
.
.
.		 -:-
Chloé Berthier
.
.
.
Suzanne Szell
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Lotte
Laurence
.
.
.		 -:-
Melody Dubos
.
.
.
Dieter Bach
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Johannes Fuchs
M. Foucks
.
.
.		 -:-
David Krüger
.
.
.
Thorsten Feller
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Paolo Amandola
Paolo Amandola
.
.
.		 -:-
Alexis Victor
.
.
.
Sven Rothkirch
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Kellner Georg Stellberg
Georges
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
.
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Isabelle / Clarque / Sarah
.
.
.		 -:-
Michaela Lanza
.
.
.
.
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Type de l'ascenseur
.
.
.		 -:-
-:-
-:-
-:-
-:-
Lilly Anders
[non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Ariane Sommerstädt
Mariane
.
.
.		 -:-
-:-
-:-
-:-
-:-

469.

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Tim Sander
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Bruno
Bruno
.
.
.		 -:-
Tarik Mehani
.
.
.
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Commissaire
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Enquêteur
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
Cyrus Bruton
[non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Luke, patron du Tiki Bar
.
.
.		 -:-
-:-
-:-
-:-
-:-
Thorsten Feller
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Paolo Amandola
Paolo Amandola
.
.
.		 -:-
Alexis Victor
.
.
.
Alexander Wust
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Herr Lure
Client 1
.
.
.		 -:-
Damien Ferrette
.
.
.
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Cameraman
.
.
.		 -:-
.
.
.
.

470.

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Tim Sander
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Bruno
Bruno
.
.
.		 -:-
Tarik Mehani
.
.
.
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Commissaire
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Enquêteur
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
Thorsten Feller
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Paolo Amandola
Paolo Amandola
.
.
.		 -:-
Alexis Victor
.
.
.
Alexander Wust
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Herr Lure
Client 1
.
.
.		 -:-
Damien Ferrette
.
.
.
Alexandra Seefisch
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Doreen Vogel
Doreen Vogel
.
.
.		 -:-
Véronique Picciotto
.
.
.
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Cameraman
.
.
.		 -:-
.
.
.
.

471.

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Tim Sander
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Bruno
Bruno
.
.
.		 -:-
Tarik Mehani
.
.
.
Laura Osswald
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Hannah
Anna
.
.
.		 -:-
Chloé Berthier
.
.
.
Cyrus Bruton
[non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Luke, patron du Tiki Bar
.
.
.		 -:-
-:-
-:-
-:-
-:-
Mattias Gall
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Stan Lindbergh
Stan Lindbergh
.
.
.		 -:-
Vincent Ropion
.
.
.
Thorsten Feller
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Paolo Amandola
Paolo Amandola
.
.
.		 -:-
Alexis Victor
.
.
.
Daniel Roesner
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Louis Rottenburg
.
.
.		 -:-
Nicolas Beaucaire
.
.
.
Anja Thiemann
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Thérésa, la sans-domicil fixe
.
.
.		 -:-
Caroline Bourg
.
.
.
Suzanne Szell
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Lotte
Laurence
.
.
.		 -:-
Melody Dubos
.
.
.
Sven Rothkirch
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Kellner Georg Stellberg
Georges
.
.
.		 -:-
-:-
-:-
-:-
-:-
.
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Isabelle / Clarque / Sarah
.
.
.		 -:-
Michaela Lanza
.
.
.
Alexandra Seefisch
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Doreen Vogel
Doreen Vogel
.
.
.		 -:-
Véronique Picciotto
.
.
.
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Infirmière du couloir
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
.
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Infirmière dans le bureau des infirmiers
.
.
.		 -:-
.
.
.
.

472.

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Tim Sander
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Bruno
Bruno
.
.
.		 -:-
Tarik Mehani
.
.
.
Laura Osswald
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Hannah
Anna
.
.
.		 -:-
Chloé Berthier
.
.
.
Alexandra Seefisch
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Doreen Vogel
Doreen Vogel
.
.
.		 -:-
Véronique Picciotto
.
.
.
Anja Thiemann
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Thérésa, la sans-domicil fixe
.
.
.		 -:-
Caroline Bourg
.
.
.
.
[non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Couturière 1
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
Daniel Roesner
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Louis Rottenburg
.
.
.		 -:-
Nicolas Beaucaire
.
.
.
Thorsten Feller
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Paolo Amandola
Paolo Amandola
.
.
.		 -:-
Alexis Victor
.
.
.
Mattias Gall
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Stan Lindbergh
Stan Lindbergh
.
.
.		 -:-
Vincent Ropion
.
.
.
Sven Rothkirch
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Kellner Georg Stellberg
Georges
.
.
.		 -:-
-:-
-:-
-:-
-:-
Dieter Bach
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Johannes Fuchs
M. Foucks
.
.
.		 -:-
David Krüger
.
.
.
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
[voix off du téléphone portable de Stan]
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
Cyrus Bruton
[non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Luke, patron du Tiki Bar
.
.
.		 -:-
-:-
-:-
-:-
-:-
.
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Marin
.
.
.		 -:-
.
.
.
.

473.

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Tim Sander
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Bruno
Bruno
.
.
.		 -:-
Tarik Mehani
.
.
.
Laura Osswald
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Hannah
Anna
.
.
.		 -:-
Chloé Berthier
.
.
.
.
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Marin
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
Daniel Roesner
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Louis Rottenburg
.
.
.		 -:-
Nicolas Beaucaire
.
.
.
Anja Thiemann
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Thérésa, la sans-domicil fixe
.
.
.		 -:-
Caroline Bourg
.
.
.
Alexandra Seefisch
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Doreen Vogel
Doreen Vogel
.
.
.		 -:-
Véronique Picciotto
.
.
.
Cyrus Bruton
[non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Luke, patron du Tiki Bar
.
.
.		 -:-
-:-
-:-
-:-
-:-
Thorsten Feller
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Paolo Amandola
Paolo Amandola
.
.
.		 -:-
Alexis Victor
.
.
.
Mattias Gall
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Stan Lindbergh
Stan Lindbergh
.
.
.		 -:-
Vincent Ropion
.
.
.
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Mlle Schütz [de dos - cliente de journeaux]
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
Lilly Anders
[non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Ariane Sommerstädt
Mariane
.
.
.		 -:-
-:-
-:-
-:-
-:-
Suzanne Szell
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Lotte
Laurence
.
.
.		 -:-
Melody Dubos
.
.
.

474.

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Tim Sander
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Bruno
Bruno
.
.
.		 -:-
Tarik Mehani
.
.
.
Laura Osswald
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Hannah
Anna
.
.
.		 -:-
Chloé Berthier
.
.
.
Thorsten Feller
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Paolo Amandola
Paolo Amandola
.
.
.		 -:-
Alexis Victor
.
.
.
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Voix off de la Tv
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
Meike Brose
[non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Tania
.
.
.		 -:-
Claudine Grémy
.
.
.
Dieter Bach
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Johannes Fuchs
M. Foucks
.
.
.		 -:-
David Krüger
.
.
.
Alexander Wust
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Herr Lure
Client 1
.
.
.		 -:-
Damien Ferrette
.
.
.

475.

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Tim Sander
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Bruno
Bruno
.
.
.		 -:-
Tarik Mehani
.
.
.
Laura Osswald
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Hannah
Anna
.
.
.		 -:-
Chloé Berthier
.
.
.
Alexander Wust
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Herr Lure
Client 1
.
.
.		 -:-
Damien Ferrette
.
.
.
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Client de Journeaux
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
Dieter Bach
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Johannes Fuchs
M. Foucks
.
.
.		 -:-
David Krüger
.
.
.
Suzanne Szell
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Lotte
Laurence
.
.
.		 -:-
Melody Dubos
.
.
.
.
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Isabelle / Clarque / Sarah
.
.
.		 -:-
Michaela Lanza
.
.
.
.
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Homme des Montres
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
Sven Rothkirch
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Kellner Georg Stellberg
Georges
.
.
.		 -:-
-:-
-:-
-:-
-:-
Alexandra Seefisch
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Doreen Vogel
Doreen Vogel
.
.
.		 -:-
Véronique Picciotto
.
.
.
Lilly Anders
[non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Ariane Sommerstädt
Mariane
.
.
.		 -:-
-:-
-:-
-:-
-:-
.
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Producteur Michel
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
Thorsten Feller
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Paolo Amandola
Paolo Amandola
.
.
.		 -:-
Alexis Victor
.
.
.
Cyrus Bruton
[non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Luke, patron du Tiki Bar
.
.
.		 -:-
-:-
-:-
-:-
-:-
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Cameraman
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Olivier Cook
.
.
.		 -:-
.
.
.
.

476.

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Cyrus Bruton
[non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Luke, patron du Tiki Bar
.
.
.		 -:-
-:-
-:-
-:-
-:-
Tim Sander
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Bruno
Bruno
.
.
.		 -:-
Tarik Mehani
.
.
.
Laura Osswald
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Hannah
Anna
.
.
.		 -:-
Chloé Berthier
.
.
.
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Cameraman
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Olivier Cook
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
.
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Producteur Michel
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
Thorsten Feller
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Paolo Amandola
Paolo Amandola
.
.
.		 -:-
Alexis Victor
.
.
.
.
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Femme en vert assise che Kérima
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
.
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Isabelle / Clarque / Sarah
.
.
.		 -:-
Michaela Lanza
.
.
.
Claudia Weiske
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Gabrielle
Gabrielle
.
.
.		 -:-
Céline Rotard
.
.
.

477.

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Tim Sander
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Bruno
Bruno
.
.
.		 -:-
Tarik Mehani
.
.
.
Laura Osswald
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Hannah
Anna
.
.
.		 -:-
Chloé Berthier
.
.
.
Thorsten Feller
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Paolo Amandola
Paolo Amandola
.
.
.		 -:-
Alexis Victor
.
.
.
Roberto Guerra
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Roberto
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
Dieter Bach
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Johannes Fuchs
M. Foucks
.
.
.		 -:-
David Krüger
.
.
.
Anja Thiemann
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Thérésa, la sans-domicil fixe
.
.
.		 -:-
Caroline Bourg
.
.
.
Daniel Roesner
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Louis Rottenburg
.
.
.		 -:-
Nicolas Beaucaire
.
.
.
Isabelle Arlt
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Simone
Simone, Serveuse du restaurant
.
.
.		 -:-
Julie Williamson
.
.
.
Cyrus Bruton
[non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Luke, patron du Tiki Bar
.
.
.		 -:-
.
.
.
.

478.

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Tim Sander
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Bruno
Bruno
.
.
.		 -:-
Tarik Mehani
.
.
.
Thorsten Feller
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Paolo Amandola
Paolo Amandola
.
.
.		 -:-
Alexis Victor
.
.
.
Mattias Gall
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Stan Lindbergh
Stan Lindbergh
.
.
.		 -:-
Vincent Ropion
.
.
.
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Voix du téléphone de Nora [Répondeur]
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
Laura Osswald
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Hannah
Anna
.
.
.		 -:-
Chloé Berthier
.
.
.
Daniel Roesner
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Louis Rottenburg
.
.
.		 -:-
Nicolas Beaucaire
.
.
.
Alexandra Seefisch
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Doreen Vogel
Doreen Vogel
.
.
.		 -:-
Véronique Picciotto
.
.
.
.
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Prof de danse 1
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
.
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Prof de danse 2
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
Anja Thiemann
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Thérésa, la sans-domicil fixe
.
.
.		 -:-
Caroline Bourg
.
.
.

479.

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Tim Sander
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Bruno
Bruno
.
.
.		 -:-
Tarik Mehani
.
.
.
Laura Osswald
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Hannah
Anna
.
.
.		 -:-
Chloé Berthier
.
.
.
Thorsten Feller
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Paolo Amandola
Paolo Amandola
.
.
.		 -:-
Alexis Victor
.
.
.
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Type du conseil : arbitre
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
Alexandra Seefisch
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Doreen Vogel
Doreen Vogel
.
.
.		 -:-
Véronique Picciotto
.
.
.
Roberto Guerra
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Roberto
.
.
.		 -:-
.
.
.
.
Karim Koster
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Richard von Brahmberg [en photo]
.
.
.		 -:-
Jérôme Rebbot
.
.
.
Roman Rossa
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Viktor Karski
Vincent [en photo]
.
.
.		 -:-
-:-
-:-
-:-
-:-
Nora Düding
[Crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Angelina Martens
Assistante de Sophie [en photo]
.
.
.		 -:-
-:-
-:-
-:-
-:-
Claudia Weiske
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Gabrielle
Gabrielle
.
.
.		 -:-
Céline Rotard
.
.
.

480.

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Tim Sander
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Bruno
Bruno
.
.
.		 -:-
Tarik Mehani
.
.
.
Laura Osswald
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Hannah
Anna
.
.
.		 -:-
Chloé Berthier
.
.
.
.
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Isabelle / Clarque / Sarah
.
.
.		 -:-
Michaela Lanza
.
.
.
Anja Thiemann
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Thérésa, la sans-domicil fixe
.
.
.		 -:-
Caroline Bourg
.
.
.
Suzanne Szell
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Lotte
Laurence
.
.
.		 -:-
Melody Dubos
.
.
.
Alexandra Seefisch
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Doreen Vogel
Doreen Vogel
.
.
.		 -:-
Véronique Picciotto
.
.
.
Claudia Weiske
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Gabrielle
Gabrielle
.
.
.		 -:-
Céline Rotard
.
.
.
Karim Koster
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Richard von Brahmberg [en photo]
.
.
.		 -:-
Jérôme Rebbot
.
.
.
Thorsten Feller
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Paolo Amandola
Paolo Amandola
.
.
.		 -:-
Alexis Victor
.
.
.
Sven Rothkirch
[Non crédité]
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 Kellner Georg Stellberg
Georges [En flashback]
.
.
.		 -:-
-:-
-:-
-:-
-:-
.
Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
 .
Enquêteur Stetter
.
.
.		 -:-
.
.
.
.