| Dennis Haskins
- Saison 1, 2, 3 |
 |
Langues
|
Personnages
|
Doubleurs
|
|
Français
|
Principal
Richard Belding |
Jean-Claude
Montalban |
|
Anglais
|
Principal Richard
Belding |
-:- |
|
Allemand
|
. |
. |
| . |
Espagnol
|
Director Richard Belding |
Antonio Medina |
| . |
Italien
|
Preside Richard Belding |
Oliviero Dinelli |
|
| Dustin Diamond [1994-2000]
- Saison 2, 3 |
 |
Langues
|
Personnages
|
Doubleurs
|
|
Français
|
Samuel "Screech"
Powers |
Emmanuel Curtil
??? |
|
Anglais
|
Samuel "Screech"
Powers |
-:- |
|
Allemand
|
. |
. |
| . |
Espagnol
|
Samuel "Screech"
Powers |
Pablo Tribaldos |
| . |
Italien
|
Samuel "Screech"
Powers |
Francesco Pezzulli |
|
| Robert Sutherland Telfer
[1993-94] - Saison 1 |
 |
Langues
|
Personnages
|
Doubleurs
|
|
Français
|
Scott Erickson |
. |
|
Anglais
|
Scott Erickson
|
-:- |
|
Allemand
|
. |
. |
| . |
Espagnol
|
. |
. |
| . |
Italien
|
Scott Erickson |
Alessandro Tiberi |
|
| Natalia Cigliuti [1993-96]
- Saison 1, 2, 3 |
 |
Langues
|
Personnages
|
Doubleurs
|
|
Français
|
Lindsay Warner
|
. |
|
Anglais
|
Lindsay Warner |
-:- |
|
Allemand
|
. |
. |
| . |
Espagnol
|
. |
. |
| . |
Italien
|
Lindsay Warner |
Valentina Mari |
|
| Jonathan Angel
[1993-96] - Saison 1, 2, 3 |
 |
Langues
|
Personnages
|
Doubleurs
|
|
Français
|
Tommy "D"
De Luca |
. |
|
Anglais
|
Tommy "D"
De Luca |
-:- |
|
Allemand
|
. |
. |
| . |
Espagnol
|
. |
. |
| . |
Italien
|
Tommy "D" De
Luca |
Francesco Bulckaen |
|
| Bianca Lawson [1993-95]
- Saison 1, 2 |
 |
Langues
|
Personnages
|
Doubleurs
|
|
Français
|
Megan Jones |
. |
|
Anglais
|
Megan Jones |
-:- |
|
Allemand
|
. |
. |
| . |
Espagnol
|
. |
. |
| . |
Italien
|
Megan Jones |
Rossela Acerbo |
|
| Isaac Lidsky [1993-94]
- Saison 1 |
 |
Langues
|
Personnages
|
Doubleurs
|
|
Français
|
Barton "Weasel"
Wyzell |
. |
|
Anglais
|
Barton "Weasel"
Wyzell |
-:- |
|
Allemand
|
. |
. |
| . |
Espagnol
|
. |
. |
| . |
Italien
|
Barton "Weasel"
Wyzell |
Fabrizio Mazzotta |
|
| Bonnie Russavage [1993-94]
- Saison 1 |
 |
Langues
|
Personnages
|
Doubleurs
|
|
Français
|
Vicki Needleman |
. |
|
Anglais
|
Vicki Needleman |
-:- |
|
Allemand
|
. |
. |
| . |
Espagnol
|
. |
. |
| . |
Italien
|
Vicki Needleman |
Georgia Lepore |
|
| Sarah Lancaster [1994-97]
- Saison 1, 2, 3, 4 |
 |
Langues
|
Personnages
|
Doubleurs
|
|
Français
|
Rachel Meyers |
. |
|
Anglais
|
Rachel Meyers
|
-:- |
|
Allemand
|
. |
. |
| . |
Espagnol
|
. |
. |
| . |
Italien
|
Rachel Meyers |
Claudia Pittelli |
|
| Christian Oliver [1994-95]
- Saison 2 |
 |
Langues
|
Personnages
|
Doubleurs
|
|
Français
|
Brian Keller |
. |
|
Anglais
|
Brian Keller |
-:- |
|
Allemand
|
. |
. |
| . |
Espagnol
|
. |
. |
| . |
Italien
|
Brian Keller |
Corrado Conforti |
|
| Spankee Rogers [1994-95]
- Saison 2 |
 |
Langues
|
Personnages
|
Doubleurs
|
|
Français
|
Robert "Bobby"
Wilson |
. |
|
Anglais
|
Robert "Bobby"
Wilson |
-:- |
|
Allemand
|
. |
. |
| . |
Espagnol
|
. |
. |
| . |
Italien
|
Bobby Wilson |
Nanni Baldini |
|
| Richard Lee Jackson [1995-98]
- Saison 3, 4, 5 |
 |
Langues
|
Personnages
|
Doubleurs
|
|
Français
|
Ryan Parker |
. |
|
Anglais
|
Ryan Parker
|
-:- |
|
Allemand
|
. |
. |
| . |
Espagnol
|
Ryan Parker |
Jorge Saudinós |
| . |
Italien
|
Ryan Parker |
Stefano Crescentini |
|
| Salim Grant [1995-96]
- Saison 3 |
 |
Langues
|
Personnages
|
Doubleurs
|
|
Français
|
R.J. "Hollywood"
Collins |
. |
|
Anglais
|
R.J. "Hollywood"
Collins |
-:- |
|
Allemand
|
. |
. |
| . |
Espagnol
|
. |
. |
| . |
Italien
|
. |
. |
|
| Samantha Becker [1995-2000]
- Saison 3, 4, 5 |
 |
Langues
|
Personnages
|
Doubleurs
|
|
Français
|
Maria Lopez |
. |
|
Anglais
|
Maria Lopez |
-:- |
|
Allemand
|
. |
. |
| . |
Espagnol
|
. |
. |
| . |
Italien
|
Maria Lopez |
Francesca Guadagno |
|
| Ben Gould [1996-2000] -
Saison 4, 5 |
 |
Langues
|
Personnages
|
Doubleurs
|
|
Français
|
Nicky Farina |
. |
|
Anglais
|
Nicky Farina
|
-:- |
|
Allemand
|
. |
. |
| . |
Espagnol
|
. |
. |
| . |
Italien
|
Nicky Farina |
Paolo Vivio |
|
| Anthony Harrell [1996-2000]
- Saison 4, 5 |
|
Langues
|
Personnages
|
Doubleurs
|
|
Français
|
Eric Little |
. |
|
Anglais
|
Eric Little |
-:- |
|
Allemand
|
. |
. |
| . |
Espagnol
|
Eric Little |
Jesús Alberto Pinillos |
| . |
Italien
|
Eric Little |
Davide Lepore |
|
| Lindsey McKeon [1996-2000]
- Saison 4, 5 |
 |
Langues
|
Personnages
|
Doubleurs
|
|
Français
|
Katie Peterson |
. |
|
Anglais
|
Katie Peterson |
-:- |
|
Allemand
|
. |
. |
| . |
Espagnol
|
. |
. |
| . |
Italien
|
Katie Peterson |
Federica De Bortoli |
|
| Ashley Lyn Cafagna / Ashley Cafagba
[1997-2000] - Saison 5 |
 |
Langues
|
Personnages
|
Doubleurs
|
|
Français
|
Liz Miller |
. |
|
Anglais
|
Liz Miller |
-:- |
|
Allemand
|
. |
. |
| . |
Espagnol
|
. |
. |
| . |
Italien
|
Liz Miller |
Rachele Paolelli |
|
| Tom Huntington [1998-2000]
|
 |
Langues
|
Personnages
|
Doubleurs
|
|
Français
|
Tony Dillon |
. |
|
Anglais
|
Tony Dillon |
-:- |
|
Allemand
|
. |
. |
| . |
Espagnol
|
. |
. |
| . |
Italien
|
Tony Dillon |
Simone Crisari |
|
| Tara Reid |
|
Langues
|
Personnages
|
Doubleurs
|
|
Français
|
Sandy [1994]
|
. |
|
Anglais
|
Sandy |
-:- |
|
Allemand
|
. |
. |
| . |
Espagnol
|
. |
. |
| . |
Italien
|
. |
. |
|
| - |
|
Langues
|
Personnages
|
Doubleurs
|
|
Français
|
. |
. |
|
Anglais
|
. |
-:- |
|
Allemand
|
. |
. |
| . |
Espagnol
|
. |
. |
| . |
Italien
|
. |
. |
|
| - |
|
Langues
|
Personnages
|
Doubleurs
|
|
Français
|
. |
. |
|
Anglais
|
. |
-:- |
|
Allemand
|
. |
. |
| . |
Espagnol
|
. |
. |
| . |
Italien
|
. |
. |
|
