Personnages
.
Acteurs - Acteurs + : Saison 1 - Saison 2 - Saison 3 - Saison 4 - Saison 5 - Saison 6 - Saison 7

66. Le demi-frère

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Dustin Diamond
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Samuel "Screech" Powers
Samuel "Screech" Powers
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Sarah Lancaster
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Rachel Meyers
Rachel Meyers
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Richard Lee Jackson
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Ryan Parker
Ryan Parker
.
Ryan Parker
Ryan Parker		 .
-:-
.
.
.
Samantha Becker
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Maria Lopez
Maria Lopez
.
.
Maria Lopez		 .
-:-
.
.
Francesca Guadagno
Lindsey McKeon
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Katie Peterson
Katie Peterson
.
.
Katie Peterson		 .
-:-
.
.
Federica De Bortoli
Anthony Harrell
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Eric Little
Eric Little
.
Eric Little
Eric Little		 .
-:-
.
Jesús Alberto Pinillos
Davide Lepore
Selma Stern
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Mlle Biddy
Miss Biddy
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Phillip Glasser
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Stanley
Stanley
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Ben Gould
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Nicky Farina
Nicky Farina
.
.
Nicky Farina		 .
-:-
.
.
Paolo Vivio
Gunther Jensen
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Entraineur
Coach Krumlauf
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Homme 1
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Homme 2
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Ronald Robinson
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Enfant
Kid
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Jake Patellis
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Jock
Jack
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Dublin James
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Edgar
Edgar
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

67. Descrimination sexuelle / Inégalité

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Sarah Lancaster
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Rachel Meyers
Rachel Meyers
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Rick Zieff
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Mr. Dimmick
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Robert Forrest
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Jean-Paul
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Cliente
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Client du ciné
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Blake Lawson
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Projectioniste
Projectionist
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Cliente raleuse (robe rouge)
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Client raleur
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Directrice du Ciné
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Jenna Cole
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Mme. Phelps
Mrs. Phelps
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Lisa Passero
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Renée
Rene
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Penny Nickles
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Mécène 1
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Ian Galespie
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Mécène 2
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Sidney Sharron
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Membre du public
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

68. La nuit des clips

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Sarah Lancaster
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Rachel Meyers
Rachel Meyers
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Wally Wingert
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Don Lewis
Don Lewis
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Amy Jo Johnson
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Linda
Linda
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Employeur de Linda
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Jean St. James
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Mme. Wurtz
Mrs. Wurtz
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Stephanie Younker
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Femme
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Ryan Fitzgerald
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Todd
Todd
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Veronica Caudillo
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Bree
Bree
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Kitty McNamee
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Kelsey
Kelsey
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

69. Mission bébé

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Sarah Lancaster
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Rachel Meyers
Rachel Meyers
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Ryan Luke Bradford
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Pervis
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Bob Bergen
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Voix de bébé
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Ric Dekin
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Client 1
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Greta Rose Bart
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Client 2
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

70. Au delà des apparences

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Sarah Lancaster
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Rachel Meyers
Rachel Meyers
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Dathon Aragon
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Sean
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Gabrielle Union
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Jennifer Wagner
.
.
.		 Voix de sarah
-:-
.
.
.
Jeffrey Howard
Jeffrey Schecter
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Fuzzy
Fuzzy Hammersley
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Elève
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
David Sawyer
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Tall Man
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Derek Basco
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Enfant 1
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Jay Lambert
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Enfant 2
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

71. Le héros

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Sarah Lancaster
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Rachel Meyers
Rachel Meyers
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Patrick O'Brien
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Le prof des colles
Mr. Dewey
.
.
.		 William Coryn
-:-
.
.
.
Persia White
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Heather
Heather
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Jason Spishock
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Melvin
Melvin
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Patrick Mickler
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 L'entraineur
Coach
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Eleve 1
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Eleve 2
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Jim Harbaugh
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Jim Harbaugh
Jim Harbaugh
Jim Harbaugh
Jim Harbaugh
Jim Harbaugh		 .
-:-
.
.
.
Marshon Williams
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Bruno
Bruno
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Melvin Pruner
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Iggy
Iggy
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Kevin Mangold
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Orville
Orville
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

72. La cours des élèves

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Sarah Lancaster
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Rachel Meyers
Rachel Meyers
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
John M. Bradoric
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Bull
Bull
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.Mick Cain
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Scott
Scott
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Caroline Keenan
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Nathalie
Natalie
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Laura Galt
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Carrie / Juge des élèves
Carrie / Juge des élèves
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Joel Jordan
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Juge 2
Juge 2
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Andouille 1
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Joueur 1
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Joueur 2
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Kevin Quinn
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Nerd Marshall
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Nick Paulos
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Tony
Tony
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Ryan Gesell
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Vince
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

73. Le bal

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Sarah Lancaster
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Rachel Meyers
Rachel Meyers
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Enrique Bradley
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Terry Wilson
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Jennifer Parsons
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Mrs. Peterson
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Shaun Weiss
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Hiram
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Aurick Canete
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Hubert
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Tarra Greenhut
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Henrietta
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Grady Harrell
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Frère d'Eric 1 (à vérifier)
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Jerry Lee III
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Frère d'Eric 2 (à vérifier)
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Michael White
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Paul Wilson
Mr. Wilson
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

74. L'échec

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Sarah Lancaster
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Rachel Meyers
Rachel Meyers
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Bailey Luetguert
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Zack Newton
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Harvy Blanks
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Entraineur
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Justin Nimmo
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Drew
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Eleve Ah Bon !
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Eleve 2
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Jeffrey Howard
Jeffrey Schecter
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Fuzzy
Fuzzy Hammersley
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Laura Galt
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Carrie
Carrie / Juge des élèves
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Tarra Greenhut
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Henrietta
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Nick Zinkin
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Le beau mec
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Christophe Liebe
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Cal
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Tim Parker
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

75. La vérité

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Sarah Lancaster
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Rachel Meyers
Rachel Meyers
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Betty Rae
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Mrs. Wellington
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Dathon Aragon
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Sean
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
David Kronmiller
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Waiter
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

76. La renaissance

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Sarah Lancaster
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Rachel Meyers
Rachel Meyers
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Tarra Greenhut
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Henrietta
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Jeffrey Schecter
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Fuzzy
Fuzzy Hammersley
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Christian Broderick
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Rock
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Michael Sneary
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Tim
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Amick Byram
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Sponsor 1
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Karen Constantine
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Sponsor 2
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Carole Goldman
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Sponsor 3
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Elève Raleur
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

77. Coup de coeur à Bayside

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Sarah Lancaster
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Rachel Meyers
Rachel Meyers
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Shaun Weiss
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Hiram
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Kathryn Skatula
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Entraineur Pippin
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Morty Bernarford
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Louisianna
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Fille au copain qui embrasse mal
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

78. Blues à l'hôpital

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Sarah Lancaster
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Rachel Meyers
Rachel Meyers
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Rana Kirkland
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Ashley
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Lisa Moncure
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Infirmière Taylor
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Dr
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Mary-Margret Lewis
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Mme Casey
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Patricia Ayame Thomson
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Dr. Lee
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Edrie Warners
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Mme Norman
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

79. Rideau

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Sarah Lancaster
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Rachel Meyers
Rachel Meyers
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Milo Ventimiglia
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Greg
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Jack Carter
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Larry Madison
Eric's patient
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Cheryl Rhoads
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Infirmière Morgan
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Patricia Ayame Thomson
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Dr Ling
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

80. Télé Poubelle

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Sarah Lancaster
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Rachel Meyers
Rachel Meyers
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Leanza Cornett
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Carole
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Roger Lodge
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Rick
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Client
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Juan C. Cantu
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Monsieur Gomez
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Client 2 / Electeur 1
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Gerry Donato
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Metteur en scène
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Mickael Ryan Way
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Inspecteur de la santé
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Accueil coiffure
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Kevin Devitian
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Gus
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Harlan Glen
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Cliente
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

81. Karaté Kid

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Sarah Lancaster
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Rachel Meyers
Rachel Meyers
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Todd Kimsey
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Le Grand Maître Doug
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Elden Ratliff
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Dirk
Dirk
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Joe Ochman
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Réparateur d'ordinateur
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Jeffrey Schecter
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Fuzzy
Fuzzy Hammersley
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

82. Les élections

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Sarah Lancaster
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Rachel Meyers
Rachel Meyers
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Josh Cruze
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Gilbert Martinez
Gilbert Martinez
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Electeur 1
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Electrice
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Electeur 2
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Electrice 2
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Charlie Mount
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Shopper
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Ed Grat
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Client 1
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Gigi Bermingham
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Cliente 2
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Charlie Mount
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Client 3
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Loretta Palazzo
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Cliente 4
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

83.

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Sarah Lancaster
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Rachel Meyers
Rachel Meyers
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Jeffrey Schecter
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Fuzzy
Fuzzy Hammersley
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
T.J. Morgan
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Drama Club Member #1
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Oahn Nguyen
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Drama Club Member #2
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Ebonie-Keiannia Haynes
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Drama Club Member #3
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Chantay Nieber
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Drama Club Member #4
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Laura Galt
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Carrie
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Arsen Shahbazian
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Buzz
Buzz
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Alaa Khaled
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Sammy
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

84. La mission

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Sarah Lancaster
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Rachel Meyers
Rachel Meyers
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Gary Collins
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Colonel Connor
Skip Connor
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

85. Le concours des inventions

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Sarah Lancaster
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Rachel Meyers
Rachel Meyers
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Kévin Thompson
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Le Robot
.
.
.
.		 .
Penny Nickels [voix indépendante]
.
.
.
Jeffrey Schecter
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Fuzzy
Fuzzy Hammersley
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Gourmand
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Andouille 1
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Patti Jones
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Juge
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Andouille 2
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Aaron Pruner
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Iggy
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Jeremy Howard
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Seymour
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Lesean Tarkington
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Wally
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Aurick Canete
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Hubert
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

86. La cinquième roue du carosse

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Sarah Lancaster
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Rachel Meyers
Rachel Meyers
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Stephen Poletti
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Chef du projet
Commandant Burton
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Adrian Wernner
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Gordon
Gorden
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Tom Mills
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Professeur des étoiles
Lieutenant McGaver
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Eugène Lebowitz
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Homme de ménage
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Anna Raquel
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Karen
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Penny Nickles
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Contrôleur
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

87. Le baiser

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Sarah Lancaster
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Rachel Meyers
Rachel Meyers
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Katryn Nicholson
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Capitaine Jemison
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Greg Daniel
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Colonnel Sutton
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Megan Parlen
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Mary Beth Peterson
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Paige Peterson
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Amy Wright
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

88. L'anniversaire

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Sarah Lancaster
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Rachel Meyers
Rachel Meyers
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Terry Davis
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Mme Tarlow
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Jeffrey Schecter
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Fuzzy
Fuzzy Hammersley
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Juan C. Cantu
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Monsieur Gomez
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Serveuse
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Nicole Dooley
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Janette
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Franck Walton
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Livreur
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

89. Laissez nous Screech [Flash back sur la saison]

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Sarah Lancaster
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Rachel Meyers
Rachel Meyers
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Fred Willard.
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Huffington
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Kévin Thompson
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Le Robot
.
.
.
.		 .
Penny Nickels [voix indépendante]
.
.
.
Patti Jones
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Juge
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
David Sawyer
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Tall Man
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Selma Stern
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Mlle Biddy
Miss Biddy
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

90. L'incendie au Max

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Sarah Lancaster
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Rachel Meyers
Rachel Meyers
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Cliente au salami
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Alan Blumenfeld
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Monsieur Russel
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Pompier
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Ritch Eames
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Ritchie
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Terry Davis
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Mme Tarlow
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Photo
mais pas
d'identification
Mark Schillinger
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Choriste 1
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Photo
mais pas
d'identification
Josh Weiner
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Choriste 2
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Photo
mais pas
d'identification
Shane Benton
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Choriste 3
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Photo
mais pas
d'identification
Katharine Boyd
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Choriste 4
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Photo
mais pas
d'identification
Laura Lombardo
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Choriste 5
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Photo
mais pas
d'identification
Lisa Marie Buckley
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Choriste 6
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
David Alaxander
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 M. Olsen
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Clarissa Mancuso
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Mme. Sarpa
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Laura Galt
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Carrie / Juge des élèves
Carrie / Juge des élèves
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Aurick Canete
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Hubert
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Jeffrey J. Sachs
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 L'homme
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

91. Adieux Max

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Sarah Lancaster
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Rachel Meyers
Rachel Meyers
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Alan Blumenfeld
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Monsieur Russel
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Amick Byram
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Sponsor 1
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Karen Constantine
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Sponsor 2
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Carole Goldman
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Sponsor 3
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Mario López
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
A.C. Slater
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Ed Alonzo
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Max
Max
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Lark Voorhies
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Lisa Tortue
Lisa Turtle
.
Lisa Turtle
Lisa Turtle		 Martine Regnier
-:-
.
.
Laura Lenghi
Mark-Paul Gosselaar
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Zack Morris
Zack Morris
.
Zack Morris
Zack Morris		 Emmanuel Curtil
-:-
.
Rafael Alonso Naranjo Jr.
Fabrizio Manfredi
Tiffany-Amber Thiessen
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Kelly Kapowski
Kelly Kapowski
.
Kelly Kapowski
Kelly Kapowski		 Valérie Siclay
-:-
.
Alicia Sainz De La Maza
Barbara De Bortoli
Elizabeth Berkley
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Jessie
Jessica "Jessie" Spano
.
Jessica 'Jessie' Myrtle Spano
Jessie		 Barbara Tissier
-:-
.
Eva Diez
Francesca Guadagno
.
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Femme de l'école de Lisa
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.