Personnages
.
Acteurs - Acteurs + : Saison 1 - Saison 2 - Saison 3 - Saison 4 - Saison 5 - Saison 6 - Saison 7

1.

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Jonathan Angel
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Tommy "D" De Luca
Tommy "D" De Luca
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Natalia Cigliuti
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Lindsay Warner
Lindsay Warner
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Bianca Lawson
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Megan Jones
Megan Jones
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Robert Sutherland Telfer
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Scott Erickson
Scott Erickson
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Isaac Lidsky
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Weasel
Weasel
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Bonnie Russavage
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Vicki Needleman
Vicki Needleman
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Fille 1
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Pamela Kosh
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Miss Simpson
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

2.

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Robert Sutherland Telfer
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Scott Erickson
Scott Erickson
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Isaac Lidsky
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Weasel
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Bonnie Russavage
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Vicki Needleman
Vicki Needleman
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Ryan Hurst
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Crunch
Crunch Grabowski
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

3.

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Robert Sutherland Telfer
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Scott Erickson
Scott Erickson
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Isaac Lidsky
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Weasel
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Bonnie Russavage
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Vicki Needleman
Vicki Needleman
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Michael Milhoan
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Coach Miller
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Larry Bagby III
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
J.T.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Steve Matheson
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Ron
Ron
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

4.

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Robert Sutherland Telfer
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Scott Erickson
Scott Erickson
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Isaac Lidsky
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Weasel
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Bonnie Russavage
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Vicki Needleman
Vicki Needleman
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
David Byrd
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Mr. Hammersmith
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Mark Blankfield
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
James
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Ryan Brown
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Meat
Meat
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

5.

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Robert Sutherland Telfer
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Scott Erickson
Scott Erickson
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Isaac Lidsky
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Weasel
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Bonnie Russavage
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Vicki Needleman
Vicki Needleman
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Christina Barron
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Jenny Turner
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

6.

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Robert Sutherland Telfer
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Scott Erickson
Scott Erickson
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Isaac Lidsky
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Weasel
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Bonnie Russavage
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Vicki Needleman
Vicki Needleman
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Steve Matheson
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Ron
Ron
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

7.

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Robert Sutherland Telfer
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Scott Erickson
Scott Erickson
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Isaac Lidsky
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Weasel
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Bonnie Russavage
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Vicki Needleman
Vicki Needleman
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
James Marsden
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Chad Westerfield
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Jimmy Marsden
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Chad Westerfield
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Diane Sainte-Marie
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Mrs. Warner
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Ryan Brown
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Meat
Meat
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Jackie Stevens
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Claire
Claire
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

8.

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Robert Sutherland Telfer
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Scott Erickson
Scott Erickson
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Isaac Lidsky
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Weasel
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Bonnie Russavage
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Vicki Needleman
Vicki Needleman
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Katy Barnhill
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Ashley Barrett
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Pamela Brull
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Gwen Barrett
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Tom Williams
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 [Voix de Zack]
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

9. Les Copains d'abord

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Robert Sutherland Telfer
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Scott Erickson
Scott Erickson
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Isaac Lidsky
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Weasel
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Bonnie Russavage
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Vicki Needleman
Vicki Needleman
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Kevin Gardner
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Milton
Milton
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Andouille 2 [Rob ?]
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Assistante de M. Belding
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Richard Lawson
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Juge Jones
Judge Thurston Jones
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Jessica Emerling
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Stéphanie
Stephanie
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Tracy
Tracy
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

10. La Brocante

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Robert Sutherland Telfer
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Scott Erickson
Scott Erickson
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Isaac Lidsky
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Weasel
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Bonnie Russavage
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Vicki Needleman
Vicki Needleman
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Ryan Hurst
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Crunch
Crunch Grabowski
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Sarah Lancaster
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Rachel Meyers
Rachel Meyers
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Grant Gelt
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Harv Dorkman
Harv Dorkman
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Karl Michael Maschek
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Mark Dorkman
Mark Dorkman
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Type des Bd
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

11. Un Amour de Weasel

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Robert Sutherland Telfer
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Scott Erickson
Scott Erickson
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Isaac Lidsky
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Weasel
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Bonnie Russavage
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Vicki Needleman
Vicki Needleman
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.Stephanie Dicker
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Natalie
Natalie Hunter
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Loren Freeman
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 M. . Lazaar
Mr. Lazaar
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Milton
Milton
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Steve Matheson
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Ron
Ron
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Danseur 1
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

12. Le cadeau

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Robert Sutherland Telfer
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Scott Erickson
Scott Erickson
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Isaac Lidsky
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Weasel
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Bonnie Russavage
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Vicki Needleman
Vicki Needleman
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Buffy
Buffy
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Louis Turene
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 M. Snavely
Mr. Snavely
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
R.J. Williams
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Eric
Eric
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
John Aprea
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 M. DeLuca
Mr. DeLuca
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Steve Matheson
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Ron
Ron
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Kevin Gardner
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Milton
Milton
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
[non crédité]
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Andouille 2 [Rob ?]
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Prof de Physique
.
.
.
.		 .
-:-
.
.
.

13. Le banquet improvisé

Photos

Acteurs

Langue

Personnage

Doublage
Robert Sutherland Telfer
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Scott Erickson
Scott Erickson
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Isaac Lidsky
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Weasel
Weasel
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Bonnie Russavage
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Vicki Needleman
Vicki Needleman
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Ryan Brown
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Meat
Meat
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Steve Matheson
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Ron
Ron
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Andouille 2
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
.
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 .
Andouille 5
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Jackie Stevens
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 Claire
Claire
.
.
.		 .
-:-
.
.
.
Howard George
Français
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
 L'entraineur
Coach
.
.
.		 .
-:-
.
.
.